The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Dicionário Demográfico Multilíngüe (Português - edição 1969)
Diferenças entre edições de "HISTOGRAMA"
(Hulda Maria Gomes, edição 1969 - Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística & Centro Brasileiro de Estudos Demográfico) |
(Hulda Maria Gomes, edição 1969 - Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística & Centro Brasileiro de Estudos Demográfico) |
||
(Há 2 edições intermédias do mesmo utilizador que não estão a ser apresentadas) | |||
Linha 3: | Linha 3: | ||
{{NewLineT|S=155|N=1}} {{ | {{NewLineT|S=155|N=1}} {{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=REPRESENTAÇÃO gráfica}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=REPRESENTAÇÃO gráfica}}{{ | ||
− | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=تمثيل البياني | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=تمثيل البياني}}{{ |
− | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=عرض بالأشكال | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=عرض بالأشكال}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=grafické znázornění}}{{ |
+ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Te=graphische Darstellung}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=zeichnerische Darstellung}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=zeichnerische Darstellung}}{{ | ||
− | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Te=graphic representation}}{{ | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=graphic representation}}{{ |
TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=diagrammatic representation}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=diagrammatic representation}}{{ | ||
− | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Te=representación gráfica}}{{ |
− | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Te=graafinen esitys}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=graafinen esitys}}{{ |
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=piirros}}{{ | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=piirros}}{{ | ||
− | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Te=représentation graphique}}{{ |
− | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Te=rappresentazione grafica}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=rappresentazione grafica}}{{ |
TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=grafico}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=grafico}}{{ | ||
− | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Te=prezentacja graficzna}}{{ |
− | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Te=Графическое изображение}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Графическое изображение}} |
{{NewLineT|S=155|N=2}} {{ | {{NewLineT|S=155|N=2}} {{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=DIAGRAMA}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=DIAGRAMA}}{{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=GRÁFICO}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=GRÁFICO}}{{ | ||
− | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=شكل توضيحي | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=شكل توضيحي}}{{ |
− | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=خط بياني | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=خط بياني}}{{ |
− | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|SubN=3|Te=رسم | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|SubN=3|Te=رسم}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=diagram}}{{ |
− | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Te=diagram}}{{ | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=graf}}{{ |
+ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Te=Diagramm}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=diagram}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=graph}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=graph}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|SubN=3|Te=figure}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|SubN=3|Te=figure}}{{ | ||
− | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Te=diagrama}}{{ |
TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=gráficos}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=gráficos}}{{ | ||
− | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Te=diagramma}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=diagramma}}{{ |
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=kuvio}}{{ | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=kuvio}}{{ | ||
− | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Te=diagramme}}{{ |
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=graphique}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=graphique}}{{ | ||
− | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Te=diagramma}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=diagramma}}{{ |
− | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Te=diagramy}}{{ |
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=wykresy}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=wykresy}}{{ | ||
− | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Te=График}}{{ | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=График}}{{ |
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=Диаграмма}} | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=Диаграмма}} | ||
{{NewLineT|S=155|N=3}} {{ | {{NewLineT|S=155|N=3}} {{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=CARTOGRAMA}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=CARTOGRAMA}}{{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=MAPA}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=MAPA}}{{ | ||
− | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=لوحة إحصائية | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=لوحة إحصائية}}{{ |
− | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=خريطة | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=خريطة}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=statistická mapa}}{{ |
− | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Te=chart}}{{ | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=kartodiagram}}{{ |
+ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|SubN=3|Te=kartogram}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Te=Kartogramm}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=chart}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=map}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=map}}{{ | ||
− | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Te=cartogramas}}{{ |
− | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Te=kartogramma}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=kartogramma}}{{ |
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=kartta}}{{ | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=kartta}}{{ | ||
− | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Te=cartogramme}}{{ |
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=carte statistique}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=carte statistique}}{{ | ||
− | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Te=cartogramma}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=cartogramma}}{{ |
− | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Te=kartogramy}}{{ |
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=mapy statystyczne}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=mapy statystyczne}}{{ | ||
− | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Te=Картограмма}}{{ | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Картограмма}}{{ |
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=Картодиаграмма}} | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=Картодиаграмма}} | ||
{{NewLineT|S=155|N=4}} {{ | {{NewLineT|S=155|N=4}} {{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=GRÁFICO resumo}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=GRÁFICO resumo}}{{ | ||
− | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=تخطيطي | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=تخطيطي}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=schéma}}{{ |
− | TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Te=schematic}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Te=Bilddarstellung}}{{ |
− | TofT|Lang=es|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=schematic}}{{ |
− | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Te=kuvaesitys}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Te=esquema}}{{ |
− | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=kuvaesitys}}{{ |
− | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Te=schema grafico}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Te=schéma}}{{ |
− | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=schema grafico}}{{ |
− | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Te=Схема (графическое изображение)}} | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Te=wykresy figurowe}}{{ |
+ | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Схема (графическое изображение)}} | ||
{{NewLineT|S=155|N=5}} {{ | {{NewLineT|S=155|N=5}} {{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=DIAGRAMA semi-logarítmico}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=DIAGRAMA semi-logarítmico}}{{ | ||
− | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=رسم بياني لوغاريتمي | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=رسم بياني لوغاريتمي}}{{ |
− | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=رسم بياني لوغاريتمي | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=رسم بياني لوغاريتمي}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=semilogaritmický graf}}{{ |
− | TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Te=semi-logarithmic graph}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Te=logarithmische Darstellung}}{{ |
+ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=semi-logarithmic graph}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=logarithmic graph}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=logarithmic graph}}{{ | ||
− | TofT|Lang=es|Ed=I|N=5 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|Te=semilogarítmicos}}{{ |
− | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Te=logaritminen diagramma}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=logaritminen diagramma}}{{ |
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=puolilogaritminen diagramma}}{{ | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=puolilogaritminen diagramma}}{{ | ||
− | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|Te=graphique semi-logarithmique}}{{ |
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=graphique logarithmique}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=graphique logarithmique}}{{ | ||
− | TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Te=diagramma semilogaritmico}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=diagramma semilogaritmico}}{{ |
TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=diagramma a scala logaritmica semplice}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=diagramma a scala logaritmica semplice}}{{ | ||
− | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Te=wykres półlogarytmiczny}}{{ |
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=wykres logarytmiczny}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=wykres logarytmiczny}}{{ | ||
− | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Te=Полулогарифмические диаграммы}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=Полулогарифмические диаграммы}} |
{{NewLineT|S=155|N=6}} {{ | {{NewLineT|S=155|N=6}} {{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=DIAGRAMA logaritmico}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=DIAGRAMA logaritmico}}{{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=DIAGRAMA logaritmico duplo}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=DIAGRAMA logaritmico duplo}}{{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|SubN=3|Te=GRÁFICO de escala logarítmica dupla}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|SubN=3|Te=GRÁFICO de escala logarítmica dupla}}{{ | ||
− | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Te=رسم البيني اللوغاريتمي | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Te=رسم البيني اللوغاريتمي}}{{ |
− | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=رسم بياني لوغاريتمي مزدوج | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=رسم بياني لوغاريتمي مزدوج}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=logaritmický graf}}{{ |
− | TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|Te=logarithmic graph}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|Te=doppeltlogarithmische Darstellung}}{{ |
+ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=logarithmic graph}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=double logarithmic graph}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=double logarithmic graph}}{{ | ||
− | TofT|Lang=es|Ed=I|N=6 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|Te=gráficos logarítmicos}}{{ |
TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=gráficos de doble escala logarítmica}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=gráficos de doble escala logarítmica}}{{ | ||
− | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|Te=kokologaritminen diagramma}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=kokologaritminen diagramma}}{{ |
− | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|Te=graphique logarithmique}}{{ |
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=graphique double-logarithmique}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=graphique double-logarithmique}}{{ | ||
− | TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|Te=diagramma a doppia scala logaritmica}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=diagramma a doppia scala logaritmica}}{{ |
− | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6|Te=wykres podwójnie logarytmiczny}}{{ |
− | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|Te=Логарифмические диаграммы}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=Логарифмические диаграммы}} |
{{NewLineT|S=155|N=7}} {{ | {{NewLineT|S=155|N=7}} {{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=POLÍGONOS de freqüência}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=POLÍGONOS de freqüência}}{{ | ||
− | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=7|Te=مضلعات التكرارية | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=7|Te=مضلعات التكرارية}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=polygon}}{{ |
+ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=7|Te=Häufigkeitspolygon}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=Häufigkeitsvieleck}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=Häufigkeitsvieleck}}{{ | ||
− | TofT|Lang=en|Ed=I|N=7|Te=frequency polygon}}{{ | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=frequency polygon}}{{ |
− | TofT|Lang=es|Ed=I|N=7 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=7|Te=polígono de frecuencias}}{{ |
− | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=7|Te=jakaumakäyrä}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=jakaumakäyrä}}{{ |
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=frekvenssipolygoni}}{{ | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=frekvenssipolygoni}}{{ | ||
− | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=7 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=7|Te=polygone de fréquence}}{{ |
− | TofT|Lang=it|Ed=I|N=7|Te=poligono di frequenza}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=poligono di frequenza}}{{ |
− | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=7 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=7|Te=wielobok liczebności}}{{ |
− | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=7|Te=Полигон численностей}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=Полигон численностей}} |
{{NewLineT|S=155|N=8}} {{ | {{NewLineT|S=155|N=8}} {{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=HISTOGRAMA}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=HISTOGRAMA}}{{ | ||
− | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=8|Te=مدرجات التكرارية | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=8|Te=مدرجات التكرارية}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=histogram}}{{ |
+ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=8|Te=Histogramm}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=8|SubN=2|Te=Häufigkeitsstufung}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=8|SubN=2|Te=Häufigkeitsstufung}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=8|SubN=3|Te=Stufendiagramm}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=8|SubN=3|Te=Stufendiagramm}}{{ | ||
− | TofT|Lang=en|Ed=I|N=8|Te=histogram}}{{ | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=histogram}}{{ |
− | TofT|Lang=es|Ed=I|N=8 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=8|Te=histograma}}{{ |
− | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=8|Te=histogramma}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=histogramma}}{{ |
− | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=8 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=8|Te=histogramme}}{{ |
− | TofT|Lang=it|Ed=I|N=8|Te=istogramma}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=istogramma}}{{ |
− | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=8 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=8|Te=histogram}}{{ |
− | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=8|Te=Гистограмма}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=Гистограмма}} |
{{NewLineT|S=155|N=9}} {{ | {{NewLineT|S=155|N=9}} {{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=9|Color=yes|Te=GRÁFICO de barra}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=9|Color=yes|Te=GRÁFICO de barra}}{{ | ||
− | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=9|Te=أعمدة البيانية | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=9|Te=أعمدة البيانية}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=9|Color=yes|Te=sloupkový graf}}{{ |
− | TofT|Lang=en|Ed=I|N=9|Te=bar chart}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=9|Te=Stäbchendiagramm}}{{ |
− | TofT|Lang=es|Ed=I|N=9 | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=9|Color=yes|Te=bar chart}}{{ |
− | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=9|Te=pylväsdiagramma}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=9|Te=diagrama de barras}}{{ |
− | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=9 | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=9|Color=yes|Te=pylväsdiagramma}}{{ |
− | TofT|Lang=it|Ed=I|N=9|Te=diagramma a barre verticali}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=9|Te=diagramme en bâtons}}{{ |
+ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=9|Color=yes|Te=diagramma a barre verticali}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=I|N=9|SubN=2|Te=diagramma ad ordinate}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=9|SubN=2|Te=diagramma ad ordinate}}{{ | ||
− | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=9 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=9|Te=wykres słupkowy}}{{ |
− | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=9|Te=Столбиковая диаграмма}}| | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=9|Color=yes|Te=Столбиковая диаграмма}}| |
− | Lang=pt|Lang2=ar|Lang3=de| | + | Lang=pt|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fi|Lang8=fr|Lang9=it|Lang10=pl|Lang11=ru}} |
{{Gallery | {{Gallery | ||
Linha 162: | Linha 174: | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
− | [[pt-I:HISTOGRAMA]] [[ar-I:مدرجات التكرارية | + | [[pt-I:HISTOGRAMA]] [[ar-I:مدرجات التكرارية]] [[cs-I:histogram]] [[de-I:Histogramm]] [[en-I:histogram]] [[es-I:histograma]] [[fi-I:histogramma]] [[fr-I:histogramme]] [[it-I:istogramma]] [[pl-I:histogram]] [[ru-I:Гистограмма]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:Termo da primeira edição do dicionário demográfico multilingüe]] | [[Category:Termo da primeira edição do dicionário demográfico multilingüe]] | ||
− | [[Category:Conceitos gerais | + | [[Category:Conceitos gerais]] |
+ | [[Category:15]] | ||
</noinclude> | </noinclude> |
Edição atual desde as 14h50min de 11 de fevereiro de 2010
Tradução | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Seção | Português 155 |
Árabe 155 |
Checo 155 |
Alemão 155 |
Inglês 155 |
Espanhol 155 |
Finlandês 155 |
Francês 155 |
Italiano 155 |
Polaco 155 |
Russo 155 |
155-1 | REPRESENTAÇÃO gráfica | تمثيل البياني—عرض بالأشكال | grafické znázornění | graphische Darstellung —zeichnerische Darstellung |
graphic representation —diagrammatic representation |
representación gráfica | graafinen esitys —piirros |
représentation graphique | rappresentazione grafica —grafico |
prezentacja graficzna | Графическое изображение |
155-2 | DIAGRAMA —GRÁFICO |
شكل توضيحي—خط بياني—رسم | diagram —graf |
Diagramm | diagram —graph —figure |
diagrama —gráficos |
diagramma —kuvio |
diagramme —graphique |
diagramma | diagramy —wykresy |
График —Диаграмма |
155-3 | CARTOGRAMA —MAPA |
لوحة إحصائية—خريطة | statistická mapa —kartodiagram —kartogram |
Kartogramm | chart —map |
cartogramas | kartogramma —kartta |
cartogramme —carte statistique |
cartogramma | kartogramy —mapy statystyczne |
Картограмма —Картодиаграмма |
155-4 | GRÁFICO resumo | تخطيطي | schéma | Bilddarstellung | schematic | esquema | kuvaesitys | schéma | schema grafico | wykresy figurowe | Схема (графическое изображение) |
155-5 | DIAGRAMA semi-logarítmico | رسم بياني لوغاريتمي—رسم بياني لوغاريتمي | semilogaritmický graf | logarithmische Darstellung | semi-logarithmic graph —logarithmic graph |
semilogarítmicos | logaritminen diagramma —puolilogaritminen diagramma |
graphique semi-logarithmique —graphique logarithmique |
diagramma semilogaritmico —diagramma a scala logaritmica semplice |
wykres półlogarytmiczny —wykres logarytmiczny |
Полулогарифмические диаграммы |
155-6 | DIAGRAMA logaritmico —DIAGRAMA logaritmico duplo —GRÁFICO de escala logarítmica dupla |
رسم البيني اللوغاريتمي—رسم بياني لوغاريتمي مزدوج | logaritmický graf | doppeltlogarithmische Darstellung | logarithmic graph —double logarithmic graph |
gráficos logarítmicos —gráficos de doble escala logarítmica |
kokologaritminen diagramma | graphique logarithmique —graphique double-logarithmique |
diagramma a doppia scala logaritmica | wykres podwójnie logarytmiczny | Логарифмические диаграммы |
155-7 | POLÍGONOS de freqüência | مضلعات التكرارية | polygon | Häufigkeitspolygon —Häufigkeitsvieleck |
frequency polygon | polígono de frecuencias | jakaumakäyrä —frekvenssipolygoni |
polygone de fréquence | poligono di frequenza | wielobok liczebności | Полигон численностей |
155-8 | HISTOGRAMA | مدرجات التكرارية | histogram | Histogramm —Häufigkeitsstufung —Stufendiagramm |
histogram | histograma | histogramma | histogramme | istogramma | histogram | Гистограмма |
155-9 | GRÁFICO de barra | أعمدة البيانية | sloupkový graf | Stäbchendiagramm | bar chart | diagrama de barras | pylväsdiagramma | diagramme en bâtons | diagramma a barre verticali —diagramma ad ordinate |
wykres słupkowy | Столбиковая диаграмма |
Para ilustrar uma exposição, utiliza-se a representação gráfica1 dos dados, por meio de diagrama2, gráfico2, cartograma3, ou mapa3. Na França, a palavra "esquema" designa um gráfico-resumo4, sem pretensões de representar, fielmente, a realidade. O diagrama em que um dos eixos das coordenadas leva uma escala logarítmica e o outro escala aritmética é o diagrama semi-logarítmico5, às vezes chamado impropriamente diagrama logarítmico6, denominação correta do gráfico que tem ambos os eixos graduados logaritmicamente e que recebe, também, o nome de diagrama logarítmico duplo6 ou gráfico de escala logarítmica dupla6. A distribuição de freqüência pode ser representada gràficamente pelos polígonos de freqüência7, que se obtêm unindo com linhas retas os pontos figurativos das freqüências de classe, ou por histogramas8, onde a freqüência de classe é representada pela área de um retângulo que tem por base o intervalo de classe, ou, ainda, por gráficos de barra9, em que as freqüências de classe são proporcionais à extensão de uma barra.
More...
|