The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Dicionário Demográfico Multilíngüe (Português - edição 1969)
Diferenças entre edições de "EXTRAPOLAÇÃO"
(Hulda Maria Gomes, edição 1969 - Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística & Centro Brasileiro de Estudos Demográfico) |
(Hulda Maria Gomes, edição 1969 - Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística & Centro Brasileiro de Estudos Demográfico) |
||
Linha 4: | Linha 4: | ||
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=PEREQUAÇÃO}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=PEREQUAÇÃO}}{{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=REGULARIZAÇÃO}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=REGULARIZAÇÃO}}{{ | ||
− | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=تدريج بياني | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=تدريج بياني}}{{ |
− | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=تمهيد | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=تمهيد}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=vyrovnání}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=vyrovnání}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Te=ausgeglichene Reihe}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Te=ausgeglichene Reihe}}{{ | ||
Linha 25: | Linha 25: | ||
{{NewLineT|S=151|N=2}} {{ | {{NewLineT|S=151|N=2}} {{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=PEREQUAÇÃO gráfica}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=PEREQUAÇÃO gráfica}}{{ | ||
− | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=تمهيد بياني | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=تمهيد بياني}}{{ |
− | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=تمهيد بياني | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=تمهيد بياني}}{{ |
− | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=grafické vyrovnání}}{{ |
TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Te=graphische Ausgleichung}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Te=graphische Ausgleichung}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=graphic graduation}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=graphic graduation}}{{ | ||
Linha 39: | Linha 39: | ||
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=PEREQUAÇÃO analítica}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=PEREQUAÇÃO analítica}}{{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=AJUSTAMENTO de curva}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=AJUSTAMENTO de curva}}{{ | ||
− | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=توفيق المنحنيات | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=توفيق المنحنيات}}{{ |
− | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=analytické vyrovnání}}{{ |
TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Te=analytische Ausgleichung}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Te=analytische Ausgleichung}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=curve fitting}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=curve fitting}}{{ | ||
Linha 52: | Linha 52: | ||
{{NewLineT|S=151|N=4}} {{ | {{NewLineT|S=151|N=4}} {{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=MÉTODO dos mínimos quadrados}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=MÉTODO dos mínimos quadrados}}{{ | ||
− | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=طريقة المربعات الصغرى | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=طريقة المربعات الصغرى}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=metoda nejmenších čtverců}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=metoda nejmenších čtverců}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Te=Methode der kleinsten Quadrate}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Te=Methode der kleinsten Quadrate}}{{ | ||
Linha 64: | Linha 64: | ||
{{NewLineT|S=151|N=5}} {{ | {{NewLineT|S=151|N=5}} {{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=MÉDIA móvel}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=MÉDIA móvel}}{{ | ||
− | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=متوسطات المتحركة | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=متوسطات المتحركة}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=metoda klouzavých průměrů}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=metoda klouzavých průměrů}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Te=Methode des gleitenden Durchschnitts}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Te=Methode des gleitenden Durchschnitts}}{{ | ||
Linha 77: | Linha 77: | ||
{{NewLineT|S=151|N=6}} {{ | {{NewLineT|S=151|N=6}} {{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=CÁLCULO das diferenças finitas}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=CÁLCULO das diferenças finitas}}{{ | ||
− | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Te=حساب الفروق المحدودة | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Te=حساب الفروق المحدودة}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=diferenční metoda}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=diferenční metoda}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|Te=Berechnung mit endlichen Differenzen}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|Te=Berechnung mit endlichen Differenzen}}{{ | ||
Linha 90: | Linha 90: | ||
{{NewLineT|S=151|N=7}} {{ | {{NewLineT|S=151|N=7}} {{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=INTERPOLAÇÃO}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=INTERPOLAÇÃO}}{{ | ||
− | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=7|Te=استكمال | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=7|Te=استكمال}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=interpolace}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=interpolace}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=7|Te=Interpolation}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=7|Te=Interpolation}}{{ |
Edição atual desde as 14h48min de 11 de fevereiro de 2010
Tradução | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Seção | Português 151 |
Árabe 151 |
Checo 151 |
Alemão 151 |
Inglês 151 |
Espanhol 151 |
Finlandês 151 |
Francês 151 |
Italiano 151 |
Polaco 151 |
Russo 151 |
151-1 | PEREQUAÇÃO —REGULARIZAÇÃO |
تدريج بياني—تمهيد | vyrovnání | ausgeglichene Reihe —Ausgleichung |
graduation —smoothing |
ajustada —ajuste |
tasoittaminen | ajusté —ajustement —lissage |
perequazione —graduazione |
wartości wyrównane —wyrównywanie |
Выравнивание —Ряда сглаживание |
151-2 | PEREQUAÇÃO gráfica | تمهيد بياني—تمهيد بياني | grafické vyrovnání | graphische Ausgleichung | graphic graduation | ajuste gráfico | graafinen tasoittaminen | ajustement graphique | perequazione grafica | wyrównywanie graficzne | Графический метод выравнивания |
151-3 | PEREQUAÇÃO analítica —AJUSTAMENTO de curva |
توفيق المنحنيات | analytické vyrovnání | analytische Ausgleichung | curve fitting | analitico | analyyttinen tasoittaminen | ajustement analytique | perequazione analitica —interpolazione |
wyrównywanie analityczne | Аналитическое выравнивание |
151-4 | MÉTODO dos mínimos quadrados | طريقة المربعات الصغرى | metoda nejmenších čtverců | Methode der kleinsten Quadrate | method of least squares | método de mínimos cuadrados | pienimmän neliösumman menetelmä | méthode des moindres carrés | metodo dei minimi quadrati | metoda najmniejszych kwadratów | Способ наименьших квадратов |
151-5 | MÉDIA móvel | متوسطات المتحركة | metoda klouzavých průměrů | Methode des gleitenden Durchschnitts —Methode der gleitenden Durchschnitte |
moving average | medias móviles | liukuva keskiarvo | moyenne mobile | media mobile | średnia ruchoma | Скользящая средняя |
151-6 | CÁLCULO das diferenças finitas | حساب الفروق المحدودة | diferenční metoda | Berechnung mit endlichen Differenzen —Differenzenmethode |
calculus of finite differences | diferencias finitas | differenssimenetelmä | calcul des différences finies | calcolo delle differenze finite | rachunek różnic skończonych | Исчисление предельных отклонений |
151-7 | INTERPOLAÇÃO | استكمال | interpolace | Interpolation | interpolation | interpolación | interpolointi | interpolation | interpolazione | interpolacja | Интерполяция |
151-8 | EXTRAPOLAÇÃO | استيفاء | extrapolace | Extrapolation | extrapolation | extrapolación | ekstrapolointi | extrapolation | estrapolazione —extrapolazione |
ekstrapolacja | Экстраполяция |
O processo de substituição dos números de uma série, a fim de se chegar a uma série mais regular, é conhecido como perequaçao1 ou regularização1 e consiste, geralmente, em passar uma curva regular através dos pontos que representam a série de dados primários. Denomina-se perequaçao gráfica2, se a curva é traçada a mão livre, e perequaçao analítica3 ou ajustamento de curva3, quando se escolhe e calcula ou constroi uma função cujos parâmetros são determinados algèbricamente, isto é, quando o processo se baseia em métodos analíticos como o método dos mínimos quadrados4 que minimiza a soma dos quadrados das diferenças entre a série primitiva e a regularizada. Outros métodos incluem as médias móveis5 ou envolvem o emprego do cálculo das diferenças finitas6. Alguns processos podem ser usados para a interpolação7, isto é, para determinar os valores da série nos pontos intermediários entre os valores dados, ou para a extrapolação8, isto é, para estimar os pontos situados fora do campo de observação.
- 1. perequação, s.f.
regularização, s.f. — regularizar, v.t. — regularizado, adj. - 7. interpolação, s.f. — interpolar, v.t. — interpolado, adj.
- 8. extrapolação, s.f. — extrapolar, v.t. — extrapolado, adj.
|