The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Dicionário Demográfico Multilíngüe (Português - edição 1969)
Diferenças entre edições de "ÁREA urbana"
De Demopædia
(Hulda Maria Gomes, edição 1969 - Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística & Centro Brasileiro de Estudos Demográfico) |
(Hulda Maria Gomes, edição 1969 - Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística & Centro Brasileiro de Estudos Demográfico) |
||
| Linha 4: | Linha 4: | ||
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=ÁREA rural}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=ÁREA rural}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=مناطق الريفية (ريف)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=مناطق الريفية (ريف)}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=venkovská obec}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Te=rural area}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Te=ländliche Gemeinde}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=rural area}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Te=maalaiskunta | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Te=municipio rural}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=maalaiskunta}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Te=centro rurale}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Te=commune rurale}}{{ |
| + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=centro rurale}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=agglomerato rurale}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=agglomerato rurale}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Te=wieś}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Te=Сельская местность}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Сельская местность}} |
{{NewLineT|S=311|N=2}} {{ | {{NewLineT|S=311|N=2}} {{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=ÁREA urbana}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=ÁREA urbana}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=مناطق الحضرية (حضر)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=مناطق الحضرية (حضر)}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=městský obec}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Te=unknown area}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Te=städtische Gemeinde}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=unknown area}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Te=kaupunkikunta}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Te=municipios urbanos}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=kaupunkikunta}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Te=centro urbano}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Te=commune urbaine}}{{ |
| + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=centro urbano}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=agglomerato urbano}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=agglomerato urbano}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Te=miasto}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Te=Городское поселение}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Городское поселение}} |
{{NewLineT|S=311|N=3}} {{ | {{NewLineT|S=311|N=3}} {{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=POPULAÇÃO rural}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=POPULAÇÃO rural}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=سكان الريف (ريف)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=سكان الريف (ريف)}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=venkovská obyvatelstvo}}{{ |
| + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Te=Landbevölkerung}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=ländliche Bevölkerung}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=ländliche Bevölkerung}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Te=rural population}}{{ | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=rural population}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Te=población rural}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Te=maaseutuväestö}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=maaseutuväestö}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Te=population rurale}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Te=popolazione rurale}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=popolazione rurale}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Te=ludność wiejska}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Te=Сельское население}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Сельское население}} |
{{NewLineT|S=311|N=4}} {{ | {{NewLineT|S=311|N=4}} {{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=POPULAÇÃO urbana}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=POPULAÇÃO urbana}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=سكان الحضر (حضر)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=سكان الحضر (حضر)}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=městský obyvatelstvo}}{{ |
| + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Te=Stadtbevölkerung}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=städtische Bevölkerung}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=städtische Bevölkerung}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Te=unknown population}}{{ | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=unknown population}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Te=población urbana}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Te=kaupunkiväestö}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=kaupunkiväestö}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Te=population urbaine}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Te=popolazione urbana}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=popolazione urbana}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Te=ludność miejska}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Te=Городское население}}| | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Городское население}}| |
| − | Lang=pt|Lang2=ar|Lang3=de| | + | Lang=pt|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fi|Lang8=fr|Lang9=it|Lang10=pl|Lang11=ru}} |
{{Gallery | {{Gallery | ||
| Linha 63: | Linha 67: | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[pt-I:ÁREA urbana]] [[ar-I:مناطق الحضرية (حضر)]] [[de-I:städtische Gemeinde]] [[en-I:unknown area]] [[es-I:municipios urbanos]] [[fi-I:kaupunkikunta]] [[fr-I:commune urbaine]] [[it-I:centro urbano]] [[pl-I:miasto]] [[ru-I:Городское поселение]] | + | [[pt-I:ÁREA urbana]] [[ar-I:مناطق الحضرية (حضر)]] [[cs-I:městský obec]] [[de-I:städtische Gemeinde]] [[en-I:unknown area]] [[es-I:municipios urbanos]] [[fi-I:kaupunkikunta]] [[fr-I:commune urbaine]] [[it-I:centro urbano]] [[pl-I:miasto]] [[ru-I:Городское поселение]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
| + | {{DEFAULTSORT:AREA urbana}} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:Termo da primeira edição do dicionário demográfico multilingüe]] | [[Category:Termo da primeira edição do dicionário demográfico multilingüe]] | ||
Revisão das 06h19min de 3 de fevereiro de 2010
| Tradução | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Seção | Português 311 |
Árabe 311 |
Checo 311 |
Alemão 311 |
Inglês 311 |
Espanhol 311 |
Finlandês 311 |
Francês 311 |
Italiano 311 |
Polaco 311 |
Russo 311 |
| 311-1 | ÁREA rural | مناطق الريفية (ريف) | venkovská obec | ländliche Gemeinde | rural area | municipio rural | maalaiskunta | commune rurale | centro rurale —agglomerato rurale |
wieś | Сельская местность |
| 311-2 | ÁREA urbana | مناطق الحضرية (حضر) | městský obec | städtische Gemeinde | unknown area | municipios urbanos | kaupunkikunta | commune urbaine | centro urbano —agglomerato urbano |
miasto | Городское поселение |
| 311-3 | POPULAÇÃO rural | سكان الريف (ريف) | venkovská obyvatelstvo | Landbevölkerung —ländliche Bevölkerung |
rural population | población rural | maaseutuväestö | population rurale | popolazione rurale | ludność wiejska | Сельское население |
| 311-4 | POPULAÇÃO urbana | سكان الحضر (حضر) | městský obyvatelstvo | Stadtbevölkerung —städtische Bevölkerung |
unknown population | población urbana | kaupunkiväestö | population urbaine | popolazione urbana | ludność miejska | Городское население |
Em muitos países, a área rural1 é definida como um distrito administrativo com população inferior a um número de habitantes fixados (geralmente 2.000), sendo as demais chamadas de áreas urbanas2. A população rural3 é a que vive nas zonas rurais e a população urbana4, nas zonas urbanas. Os critérios para distribuição da população urbana e rural diferem em cada país.
311 A. No Brasil, considera-se como população urbana a formada pelas pessoas recenseadas nas cidades e vilas (quadros urbano e suburbano) e população rural a constituída da recenseada fora dos limites das cidades e vilas, não havendo qualquer limitação em relação ao tamanho do aglomerado urbano.
- 3. rural, adj. — ruralização, s.f., aumento da proporção de pessoas que vivem nas áreas rurais.
A "população rural" não deve ser confundida com a "população agrícola" (359-2). - 4. urbano, adj. — urbanização, s.f., aumento da proporção de pessoas que vivem em áreas urbanas.
Pronunciação
|
