The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Dicionário Demográfico Multilíngüe (Português - edição 1969)
Diferenças entre edições de "BASE"
De Demopædia
(Hulda Maria Gomes, edição 1969 - Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística & Centro Brasileiro de Estudos Demográfico) |
(Hulda Maria Gomes, edição 1969 - Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística & Centro Brasileiro de Estudos Demográfico) |
||
| (Há 2 edições intermédias do mesmo utilizador que não estão a ser apresentadas) | |||
| Linha 3: | Linha 3: | ||
{{NewLineT|S=136|N=1}} {{ | {{NewLineT|S=136|N=1}} {{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=ÍNDICE}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=ÍNDICE}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=مؤشر | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=مؤشر}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=ukazatel}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Te=index}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Te=Index}}{{ |
| + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=index}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=indicator}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=indicator}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Te=índice}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Te=tunnusluku}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=tunnusluku}}{{ |
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=osoitin}}{{ | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=osoitin}}{{ | ||
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|SubN=3|Te=indikaattori}}{{ | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|SubN=3|Te=indikaattori}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Te=indice}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Te=indice}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=indice}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Te=wskaźnik}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Te=Показатели}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Показатели}} |
{{NewLineT|S=136|N=2}} {{ | {{NewLineT|S=136|N=2}} {{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=ÍNDICE}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=ÍNDICE}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=رقم القياسي | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=رقم القياسي}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=index}}{{ |
| + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Te=Index}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=Indexziffer}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=Indexziffer}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|SubN=3|Te=Indexzahl}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|SubN=3|Te=Indexzahl}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|SubN=4|Te=Meßziffer}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|SubN=4|Te=Meßziffer}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|SubN=5|Te=Meßzahl}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|SubN=5|Te=Meßzahl}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Te=index}}{{ | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=index}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Te=índice}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Te=indeksi}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=indeksi}}{{ |
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=indeksiluku}}{{ | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=indeksiluku}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Te=indice}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Te=indice}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=indice}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=indice | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=numero indice}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Te=wskaźnik}}{{ |
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=indeks}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=indeks}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Te=Индекс}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Индекс}} |
{{NewLineT|S=136|N=3}} {{ | {{NewLineT|S=136|N=3}} {{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=BASE}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=BASE}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=أساس | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=أساس}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=základ}}{{ |
| + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Te=Basisgröße}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=Basiszahl}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=Basiszahl}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Te=base}}{{ | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=base}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Te=base igual a 100}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Te=baasis}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=baasis}}{{ |
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=perusarvo}}{{ | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=perusarvo}}{{ | ||
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|SubN=3|Te=perusajankohta}}{{ | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|SubN=3|Te=perusajankohta}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Te=base cent}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Te=base uguale a cento}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=base uguale a cento}}{{ |
TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=base cento}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=base cento}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Te=podstawowe sto}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Te=База}}| | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=База}}| |
| − | Lang=pt|Lang2=ar|Lang3=de| | + | Lang=pt|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fi|Lang8=fr|Lang9=it|Lang10=pl|Lang11=ru}} |
{{Gallery | {{Gallery | ||
| Linha 61: | Linha 64: | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[pt-I:BASE]] [[ar-I:أساس | + | [[pt-I:BASE]] [[ar-I:أساس]] [[cs-I:základ]] [[de-I:Basisgröße]] [[en-I:base]] [[es-I:base igual a 100]] [[fi-I:baasis]] [[fr-I:base cent]] [[it-I:base uguale a cento]] [[pl-I:podstawowe sto]] [[ru-I:База]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:Termo da primeira edição do dicionário demográfico multilingüe]] | [[Category:Termo da primeira edição do dicionário demográfico multilingüe]] | ||
| − | [[Category:Conceitos gerais | + | [[Category:Conceitos gerais]] |
| + | [[Category:13]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
Edição atual desde as 14h43min de 11 de fevereiro de 2010
| Tradução | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Seção | Português 136 |
Árabe 136 |
Checo 136 |
Alemão 136 |
Inglês 136 |
Espanhol 136 |
Finlandês 136 |
Francês 136 |
Italiano 136 |
Polaco 136 |
Russo 136 |
| 136-1 | ÍNDICE | مؤشر | ukazatel | Index | index —indicator |
índice | tunnusluku —osoitin —indikaattori |
indice | indice | wskaźnik | Показатели |
| 136-2 | ÍNDICE | رقم القياسي | index | Index —Indexziffer —Indexzahl —Meßziffer —Meßzahl |
index | índice | indeksi —indeksiluku |
indice | indice —numero indice |
wskaźnik —indeks |
Индекс |
| 136-3 | BASE | أساس | základ | Basisgröße —Basiszahl |
base | base igual a 100 | baasis —perusarvo —perusajankohta |
base cent | base uguale a cento —base cento |
podstawowe sto | База |
Em sentido geral, a palavra índice1 é empregada para designar qualquer medida das variações de um fenômeno. Em sentido mais restrito, porém, índice2 é a razão que expressa o valor de uma dada quantidade em relação a uma base3, convencionalmente igual a 100.
More...
