The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Dicionário Demográfico Multilíngüe (Português - edição 1969)
Diferenças entre edições de "CLASSE social"
De Demopædia
(Hulda Maria Gomes, edição 1969 - Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística & Centro Brasileiro de Estudos Demográfico) |
(Hulda Maria Gomes, edição 1969 - Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística & Centro Brasileiro de Estudos Demográfico) |
||
| Linha 4: | Linha 4: | ||
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=GRUPOS sociais}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=GRUPOS sociais}}{{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=SOCIAL categoria}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=SOCIAL categoria}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=طوائف اجتماعية | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=طوائف اجتماعية}}{{ |
| − | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=společenská kupina}}{{ |
TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Te=Gesellschaftsgruppe}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Te=Gesellschaftsgruppe}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=soziale Gruppe}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=soziale Gruppe}}{{ | ||
| Linha 20: | Linha 20: | ||
{{NewLineT|S=920|N=2}} {{ | {{NewLineT|S=920|N=2}} {{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=GRUPOS sócio-econômicos}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=GRUPOS sócio-econômicos}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=طوائف اجتماعية اقتصادية | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=طوائف اجتماعية اقتصادية}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=hospodářsko-společenská skupina}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=hospodářsko-společenská skupina}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Te=sozioprofessionelle Gliederung}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Te=sozioprofessionelle Gliederung}}{{ | ||
| Linha 33: | Linha 33: | ||
{{NewLineT|S=920|N=3}} {{ | {{NewLineT|S=920|N=3}} {{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=CLASSE social}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=CLASSE social}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=طبقة اجتماعية | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=طبقة اجتماعية}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=třída}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=třída}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Te=Gesellschaffsschicht}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Te=Gesellschaffsschicht}}{{ | ||
| Linha 46: | Linha 46: | ||
{{NewLineT|S=920|N=4}} {{ | {{NewLineT|S=920|N=4}} {{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=ESTRATIFICAÇÃO social}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=ESTRATIFICAÇÃO social}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=ترتيب الطبقات | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=ترتيب الطبقات}}{{ |
| − | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Color=yes|Te= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=společenská stratifikace}}{{ |
TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Te=Gesellschaftsgliederung}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Te=Gesellschaftsgliederung}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=Gesellschaftsstruktur}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=Gesellschaftsstruktur}}{{ | ||
| Linha 64: | Linha 64: | ||
{{NewLineT|S=920|N=5}} {{ | {{NewLineT|S=920|N=5}} {{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=MOBILIDADE social}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=MOBILIDADE social}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=تنقل اجتماعي | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=تنقل اجتماعي}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=společenský pohyb}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=společenský pohyb}}{{ | ||
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=sociální mobilita}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=sociální mobilita}}{{ | ||
| Linha 135: | Linha 135: | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[pt-I:CLASSE social]] [[ar-I:طبقة اجتماعية | + | [[pt-I:CLASSE social]] [[ar-I:طبقة اجتماعية]] [[cs-I:třída]] [[de-I:Gesellschaffsschicht]] [[en-I:social class]] [[es-I:clase social]] [[fi-I:yhteiskuntaluokka]] [[fr-I:classe sociale]] [[it-I:classe sociale]] [[pl-I:klasa społeczna]] [[ru-I:Социальные классы]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
Edição atual desde as 15h33min de 11 de fevereiro de 2010
| Tradução | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Seção | Português 920 |
Árabe 920 |
Checo 920 |
Alemão 920 |
Inglês 920 |
Espanhol 920 |
Finlandês 920 |
Francês 920 |
Italiano 920 |
Polaco 920 |
Russo 920 |
| 920-1 | GRUPOS sociais —SOCIAL categoria |
طوائف اجتماعية | společenská kupina | Gesellschaftsgruppe —soziale Gruppe |
social group | grupos sociales —categorías sociales |
sosiaaliryhmä | groupe social —catégorie sociale |
gruppo sociale —categoria sociale |
grupa społeczna | Общественные группы |
| 920-2 | GRUPOS sócio-econômicos | طوائف اجتماعية اقتصادية | hospodářsko-společenská skupina | sozioprofessionelle Gliederung | socio-economic group | grupos socioeconómicos | sosio-ekonominen ryhmä | groupe socio-économique | gruppo socio-economico —categoria socio-economica |
zawodowe ; grupy społeczno-zawodowe | Социально-экономические группы |
| 920-3 | CLASSE social | طبقة اجتماعية | třída | Gesellschaffsschicht —soziale Schicht |
social class | clase social | yhteiskuntaluokka | classe sociale | classe sociale | klasa społeczna | Социальные классы |
| 920-4 | ESTRATIFICAÇÃO social | ترتيب الطبقات | společenská stratifikace | Gesellschaftsgliederung —Gesellschaftsstruktur —Sozialstruktur —Gesellschaftsschichtung —soziale Schichtung |
social stratification | estratificación social | luokkajako —sosiaalinen kerrostuneisuus |
stratification sociale | stratificazione sociale | rozwarstwienie społeczne | Социальное расслоение —Классовый состав населения |
| 920-5 | MOBILIDADE social | تنقل اجتماعي | společenský pohyb —sociální mobilita |
soziale Mobilität —vertikale Mobilität —soziale Beweglichkeit |
social mobility | movilidad social | sosiaalinen liikkuvuus —sosiaalinen mobiliteetti |
mobilité sociale | mobilità sociale —circolazione sociale |
mobilność społeczna | Изменение классового состава |
| 920-6 | společenský vzestup | sozialer Aufstieg | ascensión social | sosiaalinen kohoaminen | ascension sociale | ascesa sociale —progresso sociale |
awans społeczny | Социальное возвышение | |||
| 920-7 | společenský sestup | sozialer Abstieg | regresión social | sosiaalinen vajoaminen | régression sociale | discesa sociale —regresso sociale |
regresja społeczna | Социальная деградация | |||
| 920-8 | sociální kapilarita | sozialer Generationsaufstieg —soziale Kapillarität |
capilaridad social | sukupolvien välinen kohoaminen —sosiaalinen kapillaariteetti |
capillarité sociale | capillarità sociale | włoskowatosc społeczna | Социальная капиллярность | |||
Os aspectos sociais das alterações da população merecem, em geral, menos atenção do que os econômicos ou biológicos. Não obstante, muitos estudiosos dividem a população em grupos sociais1 ou categorias sociais1, ou em grupos sócio-econômicos2, de acordo com a ocupação, renda, educação e outros índices similares da situação econômica. O termo classe social3 tem uma conotação sociológica apenas aproximada do tipo de agrupamento geralmente adotado em demografia. A distribuição da sociedade segundo tais grupos é chama estratificação social4. O movimento entre diferentes grupos sociais constitui a mobilidade social5. Cada sociedade apresenta graus distintos de mobilidade social e os demógrafos estudam as relações entre essa mobilidade e determinadas variáveis demográficas.
More...
Pronunciação
|
