The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience

Dicionário Demográfico Multilíngüe (Português - edição 1969)

Diferenças entre edições de "COMPUTAÇÃO eletrônica"

De Demopædia
Ir para: navegação, pesquisa
(Hulda Maria Gomes, edição 1969 - Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística & Centro Brasileiro de Estudos Demográfico)
(Hulda Maria Gomes, edição 1969 - Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística & Centro Brasileiro de Estudos Demográfico)
 
(Há uma edição intermédia do mesmo utilizador que não está a ser apresentada)
Linha 3: Linha 3:
 
{{NewLineT|S=224|N=1}} {{
 
{{NewLineT|S=224|N=1}} {{
 
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=MÁQUINA de somar}}{{
 
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=MÁQUINA de somar}}{{
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=آلات الجمع (آلة)}}{{
+
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=آلات الجمع}}{{
TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Additionsmaschine}}{{
+
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=sčítací stroj}}{{
TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Te=adding machine}}{{
+
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=sečítačka}}{{
TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=máquinas de sumar}}{{
+
TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Te=Additionsmaschine}}{{
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Te=yhteenlaskukone}}{{
+
TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=adding machine}}{{
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=machine à additionner}}{{
+
TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Te=máquinas de sumar}}{{
TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Te=addizionatrice}}{{
+
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=yhteenlaskukone}}{{
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=maszyny sumujące}}{{
+
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Te=machine à additionner}}{{
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Te=Суммирующие машины}}
+
TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=addizionatrice}}{{
 +
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Te=maszyny sumujące}}{{
 +
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Суммирующие машины}}
 
{{NewLineT|S=224|N=2}} {{
 
{{NewLineT|S=224|N=2}} {{
 
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=MÁQUINA de calcular}}{{
 
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=MÁQUINA de calcular}}{{
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=الآلات الحاسبة (آلة)}}{{
+
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=الآلات الحاسبة}}{{
TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Rechenmaschine}}{{
+
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=kalkulační stroj}}{{
TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Te=calculating machine}}{{
+
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=kalkulačka}}{{
TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=máquinas de calcular}}{{
+
TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Te=Rechenmaschine}}{{
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Te=yleislaskukone}}{{
+
TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=calculating machine}}{{
 +
TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Te=máquinas de calcular}}{{
 +
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=yleislaskukone}}{{
 
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=kertolaskukone}}{{
 
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=kertolaskukone}}{{
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=machine à calculer}}{{
+
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Te=machine à calculer}}{{
TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Te=macchina calcolatrice}}{{
+
TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=macchina calcolatrice}}{{
 
TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=calcolatrice}}{{
 
TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=calcolatrice}}{{
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=maszyna do liczenia}}{{
+
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Te=maszyna do liczenia}}{{
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Te=Арифмометр}}{{
+
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Арифмометр}}{{
 
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=Вычислительные машины}}
 
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=Вычислительные машины}}
 
{{NewLineT|S=224|N=3}} {{
 
{{NewLineT|S=224|N=3}} {{
 
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=MÁQUINA de escritório}}{{
 
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=MÁQUINA de escritório}}{{
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=آلات المكتب (آلة)}}{{
+
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=آلات المكتب}}{{
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=آلات خفيفة (آلة)}}{{
+
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=آلات خفيفة}}{{
TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Büromaschine}}{{
+
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=počítací stroj}}{{
TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Te=desk machine}}{{
+
TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Te=Büromaschine}}{{
TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=máquinas de oficina}}{{
+
TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=desk machine}}{{
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Te=konttorikone}}{{
+
TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Te=máquinas de oficina}}{{
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=machine de bureau}}{{
+
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=konttorikone}}{{
TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Te=macchina da calcolo}}{{
+
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Te=machine de bureau}}{{
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=maszyny biurowe}}{{
+
TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=macchina da calcolo}}{{
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Te=Максимальная Малая счетная машина}}
+
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Te=maszyny biurowe}}{{
 +
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Максимальная Малая счетная машина}}
 
{{NewLineT|S=224|N=4}} {{
 
{{NewLineT|S=224|N=4}} {{
 
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=CALCULADORA}}{{
 
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=CALCULADORA}}{{
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=مثقبة الحاسبة (آلة) (حاسب)}}{{
+
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=مثقبة الحاسبة (آلة)}}{{
TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Rechenlocher}}{{
+
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=kalkulační děrovač}}{{
 +
TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Te=Rechenlocher}}{{
 
TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=Kalkulationsmaschine}}{{
 
TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=Kalkulationsmaschine}}{{
TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Te=multiplier}}{{
+
TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=multiplier}}{{
TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=calculadora}}{{
+
TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Te=calculadora}}{{
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Te=kalkylaattori}}{{
+
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=kalkylaattori}}{{
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=calculatrice}}{{
+
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Te=calculatrice}}{{
TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Te=calcolatrice}}{{
+
TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=calcolatrice}}{{
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=kalkulator (maszyna)}}{{
+
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Te=kalkulator (maszyna)}}{{
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Te=Вычислительные перфораторы}}
+
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Вычислительные перфораторы}}
 
{{NewLineT|S=224|N=5}} {{
 
{{NewLineT|S=224|N=5}} {{
 
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=COMPUTAÇÃO eletrônica}}{{
 
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=COMPUTAÇÃO eletrônica}}{{
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=PERFURADO, máquina}}{{
+
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=CÁLCULO eletrônico}}{{
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=حساب الالكتروني (حساب)}}{{
+
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=حساب الالكتروني}}{{
TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=elektronischer Rechenstanzer}}{{
+
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=elektronický kalkulační děrovač}}{{
 +
TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Te=elektronischer Rechenstanzer}}{{
 
TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=elektronische Kalkulationsmaschine}}{{
 
TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=elektronische Kalkulationsmaschine}}{{
TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Te=electronic computing}}{{
+
TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=electronic computing}}{{
TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=cálculo electrónico}}{{
+
TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|Te=cálculo electrónico}}{{
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Te=elektroninen laskukone}}{{
+
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=elektroninen laskukone}}{{
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=calculatrice électronique}}{{
+
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|Te=calculatrice électronique}}{{
TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Te=calcolatrice elettronica}}{{
+
TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=calcolatrice elettronica}}{{
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=kalkulator elektronowy}}{{
+
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Te=kalkulator elektronowy}}{{
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Te=Электронные принципы выполнения счетных и вычислительных операций}}
+
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=Электронные принципы выполнения счетных и вычислительных операций}}
 
{{NewLineT|S=224|N=6}} {{
 
{{NewLineT|S=224|N=6}} {{
 
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=COMPUTADOR}}{{
 
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=COMPUTADOR}}{{
 
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=CALCULADOR eletrônico}}{{
 
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=CALCULADOR eletrônico}}{{
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Te=آلات الحاسبة الالكترونية (آلة)}}{{
+
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Te=آلات الحاسبة الالكترونية}}{{
TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=Großrechenanlage}}{{
+
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=samočinný počítač}}{{
TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|Te=electronic computer}}{{
+
TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|Te=Großrechenanlage}}{{
TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=calculadoras electrónicas}}{{
+
TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=electronic computer}}{{
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|Te=elektroninen tietokone}}{{
+
TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|Te=calculadoras electrónicas}}{{
 +
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=elektroninen tietokone}}{{
 
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=ETK-kone}}{{
 
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=ETK-kone}}{{
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=machine électronique}}{{
+
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|Te=machine électronique}}{{
TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|Te=macchina elettronica}}{{
+
TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=macchina elettronica}}{{
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=maszyny elektronowe}}{{
+
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6|Te=maszyny elektronowe}}{{
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|Te=Электронные вычислительные машины}}|
+
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=Электронные вычислительные машины}}|
Lang=pt|Lang2=ar|Lang3=de|Lang4=en|Lang5=es|Lang6=fi|Lang7=fr|Lang8=it|Lang9=pl|Lang10=ru}}
+
Lang=pt|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fi|Lang8=fr|Lang9=it|Lang10=pl|Lang11=ru}}
  
 
{{Gallery
 
{{Gallery
Linha 88: Linha 96:
 
|224_4_1_pt_I CALCULADORA.ogg|'''CALCULADORA'''  
 
|224_4_1_pt_I CALCULADORA.ogg|'''CALCULADORA'''  
 
|224_5_1_pt_I COMPUTAÇÃO eletrônica.ogg|'''COMPUTAÇÃO eletrônica'''  
 
|224_5_1_pt_I COMPUTAÇÃO eletrônica.ogg|'''COMPUTAÇÃO eletrônica'''  
|224_5_2_pt_I PERFURADO, máquina.ogg|'''PERFURADO, máquina'''  
+
|224_5_2_pt_I CÁLCULO eletrônico.ogg|'''CÁLCULO eletrônico'''  
 
|224_6_1_pt_I COMPUTADOR.ogg|'''COMPUTADOR'''  
 
|224_6_1_pt_I COMPUTADOR.ogg|'''COMPUTADOR'''  
 
|224_6_2_pt_I CALCULADOR eletrônico.ogg|'''CALCULADOR eletrônico'''  
 
|224_6_2_pt_I CALCULADOR eletrônico.ogg|'''CALCULADOR eletrônico'''  
Linha 94: Linha 102:
  
 
<noinclude>
 
<noinclude>
[[pt-I:COMPUTAÇÃO eletrônica]] [[ar-I:حساب الالكتروني (حساب)]] [[de-I:elektronischer Rechenstanzer]] [[en-I:electronic computing]] [[es-I:cálculo electrónico]] [[fi-I:elektroninen laskukone]] [[fr-I:calculatrice électronique]] [[it-I:calcolatrice elettronica]] [[pl-I:kalkulator elektronowy]] [[ru-I:Электронные принципы выполнения счетных и вычислительных операций]]  
+
[[pt-I:COMPUTAÇÃO eletrônica]] [[ar-I:حساب الالكتروني]] [[cs-I:elektronický kalkulační děrovač]] [[de-I:elektronischer Rechenstanzer]] [[en-I:electronic computing]] [[es-I:cálculo electrónico]] [[fi-I:elektroninen laskukone]] [[fr-I:calculatrice électronique]] [[it-I:calcolatrice elettronica]] [[pl-I:kalkulator elektronowy]] [[ru-I:Электронные принципы выполнения счетных и вычислительных операций]]  
 
</noinclude>
 
</noinclude>
 +
{{DEFAULTSORT:COMPUTACAO eletronica}}
 
<noinclude>
 
<noinclude>
 
[[Category:Termo da primeira edição do dicionário demográfico multilingüe]]
 
[[Category:Termo da primeira edição do dicionário demográfico multilingüe]]

Edição atual desde as 13h59min de 11 de fevereiro de 2010

COMPUTAÇÃO eletrônica  


As máquinas de somar1 são empregadas para efetuar adições e subtrações. A denominação de máquina de calcular2 se aplica, em geral, àquelas capazes de efetuar as quatro operações aritméticas elementares. As pequenas máquinas de somar ou de calcular são conhecidas como máquinas de escritório3. A calculadora4 é u'a máquina de cartões ou fitas perfurados que realiza cálculos e perfura ou imprime os resultados nos cartões ou fitas. A computação eletrônica5 ou cálculo eletrônico5 permite realizar automaticamente e a grande velocidade, através de máquinas denominadas computadores6 ou calculadores eletrônicos6, os mais complexos cálculos.
More...