The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience

Dicionário Demográfico Multilíngüe (Português - edição 1969)

Diferenças entre edições de "CRITICADA"

De Demopædia
Ir para: navegação, pesquisa
(Hulda Maria Gomes, edição 1969 - Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística & Centro Brasileiro de Estudos Demográfico)
(Hulda Maria Gomes, edição 1969 - Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística & Centro Brasileiro de Estudos Demográfico)
 
(Há uma edição intermédia do mesmo utilizador que não está a ser apresentada)
Linha 3: Linha 3:
 
{{NewLineT|S=130|N=1}} {{
 
{{NewLineT|S=130|N=1}} {{
 
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=ESTATÍSTICA demográfica}}{{
 
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=ESTATÍSTICA demográfica}}{{
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=إحصاء السكاني (سكان)}}{{
+
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=إحصاء السكاني}}{{
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=إحصاء الديموجرافي (إحصاء)}}{{
+
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=إحصاء الديموجرافي}}{{
TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Bevölkerungsstatistik}}{{
+
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=demografická statistika}}{{
 +
TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Te=Bevölkerungsstatistik}}{{
 
TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=demographische Statistik}}{{
 
TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=demographische Statistik}}{{
TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Te=population statistics}}{{
+
TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=population statistics}}{{
 
TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=demographic}}{{
 
TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=demographic}}{{
TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Estadística demográfica}}{{
+
TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Te=Estadística demográfica}}{{
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Te=väestötilasto}}{{
+
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=väestötilasto}}{{
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=statistique démographique}}{{
+
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Te=statistique démographique}}{{
TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Te=statistica della popolazione}}{{
+
TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=statistica della popolazione}}{{
 
TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=statistica demografica}}{{
 
TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=statistica demografica}}{{
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=statystyka ludnościowa}}{{
+
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Te=statystyka ludnościowa}}{{
 
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=statystyka demograficzna}}{{
 
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=statystyka demograficzna}}{{
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Te=Демографическая статистика}}{{
+
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Демографическая статистика}}{{
 
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=Статистика населения}}
 
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=Статистика населения}}
 
{{NewLineT|S=130|N=2}} {{
 
{{NewLineT|S=130|N=2}} {{
 
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=DADO numérico}}{{
 
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=DADO numérico}}{{
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=بيانات العددية (عدد)}}{{
+
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=بيانات العددية}}{{
TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=zahlenmäßige Angaben}}{{
+
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=číselná data}}{{
 +
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=číselný údaj}}{{
 +
TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Te=zahlenmäßige Angaben}}{{
 
TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=numerische Daten}}{{
 
TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=numerische Daten}}{{
TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Te=numerical data}}{{
+
TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=numerical data}}{{
TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=datos numéricos}}{{
+
TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Te=datos numéricos}}{{
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Te=numerotieto}}{{
+
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=numerotieto}}{{
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=renseignement numérique}}{{
+
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Te=renseignement numérique}}{{
 
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=donnée numérique}}{{
 
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=donnée numérique}}{{
TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Te=dato statistico}}{{
+
TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=dato statistico}}{{
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=informacje liczbowe}}{{
+
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Te=informacje liczbowe}}{{
 
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=dane liczbowe}}{{
 
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=dane liczbowe}}{{
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Te=Цифровые данные}}
+
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Цифровые данные}}
 
{{NewLineT|S=130|N=3}} {{
 
{{NewLineT|S=130|N=3}} {{
 
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=INFORMAÇÕES}}{{
 
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=INFORMAÇÕES}}{{
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=مشاهدات (مشاهدة)}}{{
+
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=مشاهدات}}{{
TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Beobachtungen}}{{
+
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=pozorování}}{{
TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Te=observation}}{{
+
TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Te=Beobachtungen}}{{
TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=observaciones}}{{
+
TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=observation}}{{
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Te=havainto}}{{
+
TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Te=observaciones}}{{
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=observation}}{{
+
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=havainto}}{{
TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Te=osservazione}}{{
+
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Te=observation}}{{
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=obserwacje}}{{
+
TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=osservazione}}{{
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Te=Материалы наблюдения}}
+
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Te=obserwacje}}{{
 +
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Материалы наблюдения}}
 
{{NewLineT|S=130|N=4}} {{
 
{{NewLineT|S=130|N=4}} {{
 
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=COLETADA}}{{
 
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=COLETADA}}{{
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=جمع المشاهدات (جمع)}}{{
+
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=جمع المشاهدات}}{{
TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=erheben}}{{
+
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=zjišťovati}}{{
 +
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=sbírati}}{{
 +
TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Te=erheben}}{{
 
TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=sammeln}}{{
 
TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=sammeln}}{{
TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Te=collected}}{{
+
TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=collected}}{{
TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=recogidos}}{{
+
TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Te=recogidos}}{{
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Te=koota}}{{
+
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=koota}}{{
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=collecter}}{{
+
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Te=collecter}}{{
TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Te=rilevazione}}{{
+
TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=rilevazione}}{{
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=zebranie (obserwacji)}}{{
+
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Te=zebranie (obserwacji)}}{{
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Te=Собирание сведений}}
+
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Собирание сведений}}
 
{{NewLineT|S=130|N=5}} {{
 
{{NewLineT|S=130|N=5}} {{
 
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=CRITICADA}}{{
 
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=CRITICADA}}{{
 
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=EXPURGADA}}{{
 
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=EXPURGADA}}{{
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=تنقيح المشاهدات (تنقيح)}}{{
+
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=تنقيح المشاهدات}}{{
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=فحص المشاهدات (فحص)}}{{
+
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=فحص المشاهدات}}{{
TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=prüfen}}{{
+
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=kontrolovati}}{{
 +
TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Te=prüfen}}{{
 
TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=kontrollieren}}{{
 
TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=kontrollieren}}{{
 
TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|SubN=3|Te=revidieren}}{{
 
TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|SubN=3|Te=revidieren}}{{
TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Te=edited}}{{
+
TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=edited}}{{
 
TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=scrutinize}}{{
 
TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=scrutinize}}{{
TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=depurados (p.p. u.t.c.s.)}}{{
+
TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|Te=depurados}}{{
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Te=tarkastaa}}{{
+
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=tarkastaa}}{{
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=contrôler}}{{
+
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|Te=contrôler}}{{
 
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=vérifier}}{{
 
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=vérifier}}{{
TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Te=controllo}}{{
+
TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=controllo}}{{
 
TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=revisione}}{{
 
TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=revisione}}{{
 
TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|SubN=3|Te=verifica}}{{
 
TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|SubN=3|Te=verifica}}{{
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=skontrolowanie (obserwacji)}}{{
+
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Te=skontrolowanie (obserwacji)}}{{
 
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=sprawdzenie (obserwacji)}}{{
 
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=sprawdzenie (obserwacji)}}{{
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Te=Данных контроль}}{{
+
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=Данных контроль}}{{
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=Проверка данных}}
+
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=Данных проверка}}
 
{{NewLineT|S=130|N=6}} {{
 
{{NewLineT|S=130|N=6}} {{
 
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=TABULADA}}{{
 
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=TABULADA}}{{
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Te=تبويب المشاهدات (بوب)}}{{
+
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Te=تبويب المشاهدات}}{{
TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=Tabellierung}}{{
+
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=sestavení do tabulek}}{{
 +
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=tabelování}}{{
 +
TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|Te=Tabellierung}}{{
 
TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=Fassung in Tabellen}}{{
 
TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=Fassung in Tabellen}}{{
TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|Te=tabulate}}{{
+
TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=tabulate}}{{
TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=tabulados}}{{
+
TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|Te=tabulados}}{{
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|Te=taulukoida}}{{
+
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=taulukoida}}{{
 
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=tabuloida}}{{
 
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=tabuloida}}{{
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=mise en tableau}}{{
+
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|Te=mise en tableau}}{{
TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|Te=sistemazione in tabelle}}{{
+
TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=sistemazione in tabelle}}{{
 
TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=sistemazione in tavole}}{{
 
TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=sistemazione in tavole}}{{
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=zestawienie tablic}}{{
+
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6|Te=zestawienie tablic}}{{
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|Te=Построение таблиц}}
+
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=Построение таблиц}}
 
{{NewLineT|S=130|N=7}} {{
 
{{NewLineT|S=130|N=7}} {{
 
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=ORDENAÇÃO}}{{
 
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=ORDENAÇÃO}}{{
 
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=CLASSIFICAÇÃO}}{{
 
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=CLASSIFICAÇÃO}}{{
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=7|Te=تصنيف المشاهدات (تصنيف)}}{{
+
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=7|Te=تصنيف المشاهدات}}{{
TofT|Lang=de|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=Gruppenbildung}}{{
+
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=třídění}}{{
 +
TofT|Lang=de|Ed=I|N=7|Te=Gruppenbildung}}{{
 
TofT|Lang=de|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=Klassifizierung}}{{
 
TofT|Lang=de|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=Klassifizierung}}{{
TofT|Lang=en|Ed=I|N=7|Te=grouping}}{{
+
TofT|Lang=en|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=grouping}}{{
 
TofT|Lang=en|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=classifying}}{{
 
TofT|Lang=en|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=classifying}}{{
TofT|Lang=es|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=clasificación}}{{
+
TofT|Lang=es|Ed=I|N=7|Te=clasificación}}{{
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=7|Te=luokitella}}{{
+
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=luokitella}}{{
 
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=ryhmitellä}}{{
 
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=ryhmitellä}}{{
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=classement}}{{
+
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=7|Te=classement}}{{
TofT|Lang=it|Ed=I|N=7|Te=spoglio}}{{
+
TofT|Lang=it|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=spoglio}}{{
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=grupowanie}}{{
+
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=7|Te=grupowanie}}{{
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=7|Te=Группировка}}
+
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=Группировка}}
 
{{NewLineT|S=130|N=8}} {{
 
{{NewLineT|S=130|N=8}} {{
 
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=GRUPO}}{{
 
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=GRUPO}}{{
 
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=8|SubN=2|Te=CLASSE}}{{
 
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=8|SubN=2|Te=CLASSE}}{{
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=8|Te=مجموعات المشاهدات (مجموعة)}}{{
+
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=8|Te=مجموعات المشاهدات}}{{
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=8|SubN=2|Te=فئات المشاهدة (فئة)}}{{
+
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=8|SubN=2|Te=فئات المشاهدة}}{{
TofT|Lang=de|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=Gruppe}}{{
+
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=skupina}}{{
 +
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=8|SubN=2|Te=třída}}{{
 +
TofT|Lang=de|Ed=I|N=8|Te=Gruppe}}{{
 
TofT|Lang=de|Ed=I|N=8|SubN=2|Te=Klasse}}{{
 
TofT|Lang=de|Ed=I|N=8|SubN=2|Te=Klasse}}{{
TofT|Lang=en|Ed=I|N=8|Te=group}}{{
+
TofT|Lang=en|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=group}}{{
TofT|Lang=es|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=grupo}}{{
+
TofT|Lang=es|Ed=I|N=8|Te=grupo}}{{
 
TofT|Lang=es|Ed=I|N=8|SubN=2|Te=clases}}{{
 
TofT|Lang=es|Ed=I|N=8|SubN=2|Te=clases}}{{
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=8|Te=luokka}}{{
+
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=luokka}}{{
 
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=8|SubN=2|Te=ryhmä}}{{
 
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=8|SubN=2|Te=ryhmä}}{{
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=classe}}{{
+
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=8|Te=classe}}{{
TofT|Lang=it|Ed=I|N=8|Te=classe}}{{
+
TofT|Lang=it|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=classe}}{{
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=grupy}}{{
+
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=8|Te=grupy}}{{
 
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=8|SubN=2|Te=klasy}}{{
 
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=8|SubN=2|Te=klasy}}{{
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=8|Te=Группы данных}}
+
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=Группы данных}}
 
{{NewLineT|S=130|N=9}} {{
 
{{NewLineT|S=130|N=9}} {{
 
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=9|Color=yes|Te=APURAÇÃO}}{{
 
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=9|Color=yes|Te=APURAÇÃO}}{{
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=9|Te=تجهيز (تجهيز)}}{{
+
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=9|Te=تجهيز}}{{
TofT|Lang=de|Ed=I|N=9|Color=yes|Te=statistische Aufbereitung}}{{
+
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=9|Color=yes|Te=statistické zpracování}}{{
TofT|Lang=en|Ed=I|N=9|Te=class}}{{
+
TofT|Lang=de|Ed=I|N=9|Te=statistische Aufbereitung}}{{
 +
TofT|Lang=en|Ed=I|N=9|Color=yes|Te=class}}{{
 
TofT|Lang=en|Ed=I|N=9|SubN=2|Te=collation}}{{
 
TofT|Lang=en|Ed=I|N=9|SubN=2|Te=collation}}{{
TofT|Lang=es|Ed=I|N=9|Color=yes|Te=explotación estadística}}{{
+
TofT|Lang=es|Ed=I|N=9|Te=explotación estadística}}{{
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=9|Te=tilastollinen käyttely}}{{
+
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=9|Color=yes|Te=tilastollinen käyttely}}{{
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=9|Color=yes|Te=exploitation statistique}}{{
+
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=9|Te=exploitation statistique}}{{
TofT|Lang=it|Ed=I|N=9|Te=formazione dei dati statistici }}{{
+
TofT|Lang=it|Ed=I|N=9|Color=yes|Te=formazione dei dati statistici }}{{
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=9|Color=yes|Te=opracowanie statystyczne}}{{
+
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=9|Te=opracowanie statystyczne}}{{
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=9|Te=Обработка данных наблюдения}}{{
+
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=9|Color=yes|Te=Обработка данных наблюдения}}{{
 
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=9|SubN=2|Te=Статистическая сводка}}|
 
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=9|SubN=2|Te=Статистическая сводка}}|
Lang=pt|Lang2=ar|Lang3=de|Lang4=en|Lang5=es|Lang6=fi|Lang7=fr|Lang8=it|Lang9=pl|Lang10=ru}}
+
Lang=pt|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fi|Lang8=fr|Lang9=it|Lang10=pl|Lang11=ru}}
  
 
{{Gallery
 
{{Gallery
Linha 157: Linha 170:
  
 
<noinclude>
 
<noinclude>
[[pt-I:CRITICADA]] [[ar-I:تنقيح المشاهدات (تنقيح)]] [[de-I:prüfen]] [[en-I:edited]] [[es-I:depurados (p.p. u.t.c.s.)]] [[fi-I:tarkastaa]] [[fr-I:contrôler]] [[it-I:controllo]] [[pl-I:skontrolowanie (obserwacji)]] [[ru-I:Данных контроль]]  
+
[[pt-I:CRITICADA]] [[ar-I:تنقيح المشاهدات]] [[cs-I:kontrolovati]] [[de-I:prüfen]] [[en-I:edited]] [[es-I:depurados]] [[fi-I:tarkastaa]] [[fr-I:contrôler]] [[it-I:controllo]] [[pl-I:skontrolowanie (obserwacji)]] [[ru-I:Данных контроль]]  
 
</noinclude>
 
</noinclude>
 
<noinclude>
 
<noinclude>

Edição atual desde as 13h39min de 11 de fevereiro de 2010

CRITICADA  


Designa-se sob o nome de estatística demográfica1, no singular, (102-2) o método de análise quantitativa dos dados relativos à população ou, mais genericamente, a coleta e apresentação de informações estatísticas sôbre a população. A mesma expressão, usada no plural, isto é, "estatísticas demográficas" ou "estatísticas da população", refere-se aos dados numéricos2 sôbre a população, resultantes de observações3 ou informações3 que, depois de coletadas4 e criticadas5 ou expurgadas5, a fim de eliminar os erros e omissões, são tabuladas6 segundo uma ordenação7 ou classificação7 (V. 221-5) em diferentes grupos8 ou classes8 (V. 116-2*). As operações de crítica e tabulacão constituem a apuração9 de dados.

  • 1. estatística, s.f. — estatístico, adj. — estatístico, s.m.. especialista em estatística.
  • 4. coletar, v.t. — coleta, s.f.
  • 5. criticar, v.t. — crítica, s.f. expurgar, v.t. — expurgo, s.m.
  • 6. tabular, v.t. — tabulacão, s.f.
  • 7. classificar, v.t. — classificação, s.f. 9. apurar, v.t. — apuração, s.f.


More...