The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Dicionário Demográfico Multilíngüe (Português - edição 1969)
Diferenças entre edições de "DADO elaborado"
De Demopædia
(Hulda Maria Gomes, edição 1969 - Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística & Centro Brasileiro de Estudos Demográfico) |
(Hulda Maria Gomes, edição 1969 - Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística & Centro Brasileiro de Estudos Demográfico) |
||
| Linha 58: | Linha 58: | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:Termo da primeira edição do dicionário demográfico multilingüe]] | [[Category:Termo da primeira edição do dicionário demográfico multilingüe]] | ||
| − | [[Category:Conceitos gerais | + | [[Category:Conceitos gerais]] |
| + | [[Category:13]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
Revisão das 07h28min de 8 de novembro de 2009
| Tradução | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Seção | Português 132 |
Árabe 132 |
Alemão 132 |
Inglês 132 |
Espanhol 132 |
Finlandês 132 |
Francês 132 |
Italiano 132 |
Polaco 132 |
Russo 132 |
| 132-1 | ANÁLISE | تحليل (تحليل) | Analyse —Auswertung |
analysis | análisis | analyysi —erittely |
analyse | analisi | analiza | Анализ статистический |
| 132-2 | DADO elaborado —VALOR calculado |
أرقام المهذبة (رقم) | bearbeitetes Ergebnis —abgeleitete Zahl |
refined figure | cifras calculadas | johdettu tieto —johdettu luku |
résultat élaboré | dato elaborato | wielkość pochodnych | Обработанные данные |
| 132-3 | CÁLCULO | حساب (حساب) | Berechnung —Gewinnung |
computation | cálculo | laskeminen | calculer | calcolo | obliczenie | Исчисление |
Para fins de análise1, são necessários dados elaborados2 ou valores calculados2 com base nos dados brutos (131-1). A primeira fase de uma análise de dados consiste, em geral, no cálculo3 de razões ou tipos especiais de razão como proporções, percentagens ou taxas (V. § 133).
- 1. análise, s.f. — analítico, adj. — analisar, v.t.
- 3. cálculo, s.m. — calcular, v.t. — calculista, s. 2 gên., aquêle que calcula. As máquinas de cálculo são chamadas calculadoras.
Pronunciação
|
