The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Dicionário Demográfico Multilíngüe (Português - edição 1969)
Diferenças entre edições de "DEMOGRAFIA"
De Demopædia
(Hulda Maria Gomes, edição 1969 - Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística & Centro Brasileiro de Estudos Demográfico) |
(Hulda Maria Gomes, edição 1969 - Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística & Centro Brasileiro de Estudos Demográfico) |
||
| Linha 3: | Linha 3: | ||
{{NewLineT|S=101|N=1}} {{ | {{NewLineT|S=101|N=1}} {{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=DEMOGRAFIA}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=DEMOGRAFIA}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=ديموجرافيا | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=ديموجرافيا}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=demografie}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=demografie}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Te=Demographie}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Te=Demographie}}{{ | ||
| Linha 19: | Linha 19: | ||
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=POPULAÇÃO}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=POPULAÇÃO}}{{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=UNIVERSO}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=UNIVERSO}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=مجتمع | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=مجتمع}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=populace}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=populace}}{{ | ||
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=soubor}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=soubor}}{{ | ||
| Linha 40: | Linha 40: | ||
{{NewLineT|S=101|N=3}} {{ | {{NewLineT|S=101|N=3}} {{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=POPULAÇÃO}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=POPULAÇÃO}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=سكان | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=سكان}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=populace}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=populace}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Te=Bevölkerung}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Te=Bevölkerung}}{{ | ||
| Linha 52: | Linha 52: | ||
{{NewLineT|S=101|N=4}} {{ | {{NewLineT|S=101|N=4}} {{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=HABITANTE}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=HABITANTE}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=قاطنون | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=قاطنون}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=obyvatel}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=obyvatel}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Te=Bewohner}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Te=Bewohner}}{{ | ||
| Linha 67: | Linha 67: | ||
{{NewLineT|S=101|N=5}} {{ | {{NewLineT|S=101|N=5}} {{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=SUBPOPULAÇÃO}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=SUBPOPULAÇÃO}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=أقسام سكانية | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=أقسام سكانية}}{{ |
| − | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=populační skupina}}{{ | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=část populace}}{{ |
| + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=populační skupina}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Te=Teilbevölkerung}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Te=Teilbevölkerung}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=Bevölkerungsgruppe}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=Bevölkerungsgruppe}}{{ | ||
| Linha 82: | Linha 83: | ||
{{NewLineT|S=101|N=6}} {{ | {{NewLineT|S=101|N=6}} {{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=TOTAL}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=TOTAL}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Te=مجموع | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Te=مجموع}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=rozsah}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=rozsah}}{{ | ||
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=počet}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=počet}}{{ | ||
| Linha 112: | Linha 113: | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[pt-I:DEMOGRAFIA]] [[ar-I:ديموجرافيا | + | [[pt-I:DEMOGRAFIA]] [[ar-I:ديموجرافيا]] [[cs-I:demografie]] [[de-I:Demographie]] [[en-I:demography]] [[es-I:Demografía]] [[fi-I:väestötiede]] [[fr-I:démographie]] [[it-I:demografia]] [[pl-I:demografia]] [[ru-I:Демография]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
Edição atual desde as 14h32min de 11 de fevereiro de 2010
| Tradução | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Seção | Português 101 |
Árabe 101 |
Checo 101 |
Alemão 101 |
Inglês 101 |
Espanhol 101 |
Finlandês 101 |
Francês 101 |
Italiano 101 |
Polaco 101 |
Russo 101 |
| 101-1 | DEMOGRAFIA | ديموجرافيا | demografie | Demographie —Bevölkerungswissenschaft —Bevölkerungslehre |
demography | Demografía | väestötiede —demografia |
démographie | demografia | demografia | Демография |
| 101-2 | POPULAÇÃO —UNIVERSO |
مجتمع | populace —soubor |
Population —Gesamtheit —Masse —Kollektiv |
population —universe |
población —universo |
populaatio —perusjoukko |
population —univers |
popolazione | populacja | Совокупность —Генеральная совокупность |
| 101-3 | POPULAÇÃO | سكان | populace | Bevölkerung | population | población | väestö | population | popolazione | populacja | Население |
| 101-4 | HABITANTE | قاطنون | obyvatel | Bewohner —Einwohner |
inhabitant | habitantes | asukkaat —asujaimisto |
habitant | abitante | mieszkańcy —ludność |
Жители |
| 101-5 | SUBPOPULAÇÃO | أقسام سكانية | část populace —populační skupina |
Teilbevölkerung —Bevölkerungsgruppe |
sub-population | subpoblación | väestönosa | sous-population | frazione della popolazione —subpopolazione |
subpopulacje | Контингент —Группы населения |
| 101-6 | TOTAL | مجموع | rozsah —počet |
Bevölkerungszahl | total number | número de personas | luku asukas- —väkiluku |
population —effectif |
ammontare | liczba osób (zbiorowości) | Общая численность населения |
Demografia1 é o estudo científico das populações humanas, principalmente no que diz respeito ao seu tamanho, estrutura e desenvolvimento. Na terminologia estatística, qualquer conjunto de elementos distintos pode ser chamado de população2 ou universo2. A população3 de uma determinada área consiste de todos os habitantes4 dessa mesma área, embora o têrmo seja também usado para designar apenas uma parte dos habitantes, como a população de crianças em idade escolar, a população em idade matrimonial etc. Estas populações são, mais propriamente, denominadas subpopulações5. A palavra população significa, em alguns casos, o total6 de indivíduos de uma área.
- 1. demografia, s.f. — demográfico, adj. — demógrafo, s.m., especialista em demografia.
- 3. população, s.f. — populacional, adj.
Pronunciação
|
