|
|
Linha 1: |
Linha 1: |
− | <!--'''ENFERMIDADE'''--> | + | #REDIRECT[[DOENÇA]]<!--'''ENFERMIDADE'''--> |
− | {{TextTerms|S=360|P=36|Ed=I|CompleteIndexTerm=| content=
| |
− | {{NewLineT|S=360|N=1}} {{
| |
− | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=ENFERMO}}{{
| |
− | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=INCAPAZ}}{{
| |
− | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=عجزة (عجز)}}{{
| |
− | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=ذوو العاهات (ذو)}}{{
| |
− | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=osoba s tělesnými a duševními vadami}}{{
| |
− | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Te=Gebrechlicher}}{{
| |
− | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=infirm}}{{
| |
− | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=handicapped}}{{
| |
− | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Te=inválidos}}{{
| |
− | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=vajaakykyinen}}{{
| |
− | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=vammainen}}{{
| |
− | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|SubN=3|Te=invalidi}}{{
| |
− | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Te=infirme}}{{
| |
− | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=minorato}}{{
| |
− | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=infermo}}{{
| |
− | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Te=kalecy}}{{
| |
− | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Инвалид}}
| |
− | {{NewLineT|S=360|N=2}} {{
| |
− | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=ENFERMIDADE}}{{
| |
− | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=عجز (عجز)}}{{
| |
− | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=عاهة (عاهة)}}{{
| |
− | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=vada}}{{
| |
− | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Te=Gebrechen}}{{
| |
− | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=infirmity}}{{
| |
− | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Te=invalidez}}{{
| |
− | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=vajaakykyisyys}}{{
| |
− | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=vammaisuus}}{{
| |
− | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|SubN=3|Te=invaliditeetti}}{{
| |
− | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Te=infirmité}}{{
| |
− | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=minorazione}}{{
| |
− | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=infermità}}{{
| |
− | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Te=rodzaj kalectwa}}{{
| |
− | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Инвалидность}}
| |
− | {{NewLineT|S=360|N=3}} {{
| |
− | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=ENFERMIDADE física}}{{
| |
− | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=عجز البدني (بدن)}}{{
| |
− | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=tělesně vadný}}{{
| |
− | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Te=körperliches Gebrechen}}{{
| |
− | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=physical infirmity}}{{
| |
− | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Te=defectos físicos}}{{
| |
− | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=ruumiillinen vajaakykyisyys}}{{
| |
− | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Te=infirmité physique}}{{
| |
− | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=minorazione fisica}}{{
| |
− | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=infermità fisica}}{{
| |
− | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Te=kalectwo fizyczne}}{{
| |
− | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Физические недостатки}}
| |
− | {{NewLineT|S=360|N=4}} {{
| |
− | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=ENFERMIDADE mental}}{{
| |
− | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=عجز العقلي (عجز)}}{{
| |
− | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=duševně vadný}}{{
| |
− | TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Te=geistiges Gebrechen}}{{
| |
− | TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=mental infirmity}}{{
| |
− | TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Te=incapacidades mentales}}{{
| |
− | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=henkinen vajaakykyisyys}}{{
| |
− | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Te=infirmité mentale}}{{
| |
− | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=minorazione mentale}}{{
| |
− | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=infermità mentale}}{{
| |
− | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Te=kalectwo umysłowe}}{{
| |
− | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Психические недостатки}}|
| |
− | Lang=pt|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fi|Lang8=fr|Lang9=it|Lang10=pl|Lang11=ru}}
| |
− | | |
− | {{Gallery
| |
− | | caption={{Lang_audio_pronunciation_-pt}}
| |
− | | width=100
| |
− | | height=20
| |
− | | lines=3
| |
− | |360_1_1_pt_I ENFERMO.ogg|'''ENFERMO'''
| |
− | |360_1_2_pt_I INCAPAZ.ogg|'''INCAPAZ'''
| |
− | |360_2_1_pt_I ENFERMIDADE.ogg|'''ENFERMIDADE'''
| |
− | |360_3_1_pt_I ENFERMIDADE física.ogg|'''ENFERMIDADE física'''
| |
− | |360_4_1_pt_I ENFERMIDADE mental.ogg|'''ENFERMIDADE mental'''
| |
− | }}
| |
− | | |
− | <noinclude>
| |
− | [[pt-I:ENFERMIDADE]] [[ar-I:عجز (عجز)]] [[cs-I:vada]] [[de-I:Gebrechen]] [[en-I:infirmity]] [[es-I:invalidez]] [[fi-I:vajaakykyisyys]] [[fr-I:infirmité]] [[it-I:minorazione]] [[pl-I:rodzaj kalectwa]] [[ru-I:Инвалидность]]
| |
− | </noinclude>
| |
| <noinclude> | | <noinclude> |
| [[Category:Termo da primeira edição do dicionário demográfico multilingüe]] | | [[Category:Termo da primeira edição do dicionário demográfico multilingüe]] |
− | [[Category:Distribuição e composição da população]] | + | [[Category:Mortalidade e morbidade]] |
− | [[Category:36]] | + | [[Category:42]] |
| </noinclude> | | </noinclude> |