The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Dicionário Demográfico Multilíngüe (Português - edição 1969)
Diferenças entre edições de "ENFERMIDADE profissional"
(Hulda Maria Gomes, edição 1969 - Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística & Centro Brasileiro de Estudos Demográfico) |
(Hulda Maria Gomes, edição 1969 - Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística & Centro Brasileiro de Estudos Demográfico) |
||
Linha 3: | Linha 3: | ||
{{NewLineT|S=402|N=1}} {{ | {{NewLineT|S=402|N=1}} {{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=MORTALIDADE diferencial}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=MORTALIDADE diferencial}}{{ | ||
− | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|SubN=2|Te= | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=MORTALIDADE diferença}}{{ |
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=فروق الوفيات (فرق)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=فروق الوفيات (فرق)}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=تفاوت الوفيات (وفاة)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=تفاوت الوفيات (وفاة)}}{{ | ||
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=diferenční úmrtnost}}{{ |
+ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Te=Sterblichkeitsunterschiede}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=differenzielle Sterblichkeit}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=differenzielle Sterblichkeit}}{{ | ||
− | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Te=differential mortality}}{{ | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=differential mortality}}{{ |
TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=mortality difference}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=mortality difference}}{{ | ||
− | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Te=mortalidad diferencial}}{{ |
− | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Te=kuolevuuden ero}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=kuolevuuden ero}}{{ |
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=differentiaalikuolevuus}}{{ | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=differentiaalikuolevuus}}{{ | ||
− | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Te=mortalité différentielle}}{{ |
− | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Te=mortalità differenziale}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=mortalità differenziale}}{{ |
− | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Te=zróżnicowana umieralność}}{{ |
− | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Te=Различия в смертности}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Различия в смертности}} |
{{NewLineT|S=402|N=2}} {{ | {{NewLineT|S=402|N=2}} {{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=MORTALIDADE elevada}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=MORTALIDADE elevada}}{{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=MORTALIDADE excessiva}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=MORTALIDADE excessiva}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=زيادة الوفيات (وفاة)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=زيادة الوفيات (وفاة)}}{{ | ||
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=nadúmrtnost}}{{ |
− | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Te=excess mortality}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Te=Übersterblichkeit}}{{ |
− | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=excess mortality}}{{ |
− | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Te=kuolevuuden suuremmuus}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Te=supermortalidad}}{{ |
+ | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=kuolevuuden suuremmuus}}{{ | ||
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=ylikuolevuus}}{{ | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=ylikuolevuus}}{{ | ||
− | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Te=surmortalité}}{{ |
− | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Te=sopramortalità}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=sopramortalità}}{{ |
TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=super mortalità}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=super mortalità}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|SubN=3|Te=supero di mortalità}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|SubN=3|Te=supero di mortalità}}{{ | ||
− | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Te=nadumieralność}}{{ |
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=nadmierna umieralność}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=nadmierna umieralność}}{{ | ||
− | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Te=Повывиенная смертность}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Повывиенная смертность}} |
{{NewLineT|S=402|N=3}} {{ | {{NewLineT|S=402|N=3}} {{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=MORTALIDADE por profissão}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=MORTALIDADE por profissão}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=وفيات حسب الحرفة (حسب)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=وفيات حسب الحرفة (حسب)}}{{ | ||
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=úmrtnost podle povolání}}{{ |
− | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Te=occupational mortality}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Te=Sterblichkeit nach Berufen}}{{ |
− | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=occupational mortality}}{{ |
− | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Te=ammattiryhmien kuolevuus}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Te=mortalidad por profesiones}}{{ |
− | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=ammattiryhmien kuolevuus}}{{ |
− | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Te=mortalità secondo la professione}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Te=mortalité par profession}}{{ |
+ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=mortalità secondo la professione}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=mortalità professionale}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=mortalità professionale}}{{ | ||
− | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Te=umieralność według zawodu}}{{ |
− | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Te=Смертность по роду занятий}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Смертность по роду занятий}} |
{{NewLineT|S=402|N=4}} {{ | {{NewLineT|S=402|N=4}} {{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=MORTALIDADE profissional}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=MORTALIDADE profissional}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=وفيات الحرفة (حرفة)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=وفيات الحرفة (حرفة)}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=وفيات أمراض الحرفة (مرض)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=وفيات أمراض الحرفة (مرض)}}{{ | ||
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=profesionální úmrtnost}}{{ |
− | TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Te=occupational mortality}}{{ | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=úmrtnost z povolání}}{{ |
+ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Te=(spezifische) Berufssterblichkeit}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=occupational mortality}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=occupational disease mortality}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=occupational disease mortality}}{{ | ||
− | TofT|Lang=es|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Te=mortalidad profesional}}{{ |
− | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Te=ammattikuolevuus}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=ammattikuolevuus}}{{ |
− | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Te=mortalité professionnelle}}{{ |
− | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Te=mortalità professionale}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=mortalità professionale}}{{ |
− | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Te=umieralność zawodowa}}{{ |
− | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Te=Профессиональная смертность}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Профессиональная смертность}} |
{{NewLineT|S=402|N=5}} {{ | {{NewLineT|S=402|N=5}} {{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=ENFERMIDADE profissional}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=ENFERMIDADE profissional}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=أمراض الحرفة (مرض)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=أمراض الحرفة (مرض)}}{{ | ||
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=nemoc z povolání}}{{ |
− | TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Te=occupational disease}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Te=Berufskrankheit}}{{ |
− | TofT|Lang=es|Ed=I|N=5 | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=occupational disease}}{{ |
− | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Te=ammattisairaus}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|Te=enfermedad profesional}}{{ |
+ | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=ammattisairaus}}{{ | ||
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=ammattitauti}}{{ | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=ammattitauti}}{{ | ||
− | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|Te=maladie professionnelle}}{{ |
− | TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Te=malattia professionale}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=malattia professionale}}{{ |
− | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Te=choroby zawodowe}}{{ |
− | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Te=Профессиональные заболевания}}| | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=Профессиональные заболевания}}| |
− | Lang=pt|Lang2=ar|Lang3=de| | + | Lang=pt|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fi|Lang8=fr|Lang9=it|Lang10=pl|Lang11=ru}} |
{{Gallery | {{Gallery | ||
Linha 78: | Linha 84: | ||
| lines=3 | | lines=3 | ||
|402_1_1_pt_I MORTALIDADE diferencial.ogg|'''MORTALIDADE diferencial''' | |402_1_1_pt_I MORTALIDADE diferencial.ogg|'''MORTALIDADE diferencial''' | ||
− | |402_1_2_pt_I | + | |402_1_2_pt_I MORTALIDADE diferença.ogg|'''MORTALIDADE diferença''' |
|402_2_1_pt_I MORTALIDADE elevada.ogg|'''MORTALIDADE elevada''' | |402_2_1_pt_I MORTALIDADE elevada.ogg|'''MORTALIDADE elevada''' | ||
|402_2_2_pt_I MORTALIDADE excessiva.ogg|'''MORTALIDADE excessiva''' | |402_2_2_pt_I MORTALIDADE excessiva.ogg|'''MORTALIDADE excessiva''' | ||
Linha 87: | Linha 93: | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
− | [[pt-I:ENFERMIDADE profissional]] [[ar-I:أمراض الحرفة (مرض)]] [[de-I:Berufskrankheit]] [[en-I:occupational disease]] [[es-I:enfermedad profesional]] [[fi-I:ammattisairaus]] [[fr-I:maladie professionnelle]] [[it-I:malattia professionale]] [[pl-I:choroby zawodowe]] [[ru-I:Профессиональные заболевания]] | + | [[pt-I:ENFERMIDADE profissional]] [[ar-I:أمراض الحرفة (مرض)]] [[cs-I:nemoc z povolání]] [[de-I:Berufskrankheit]] [[en-I:occupational disease]] [[es-I:enfermedad profesional]] [[fi-I:ammattisairaus]] [[fr-I:maladie professionnelle]] [[it-I:malattia professionale]] [[pl-I:choroby zawodowe]] [[ru-I:Профессиональные заболевания]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
<noinclude> | <noinclude> |
Revisão das 06h43min de 3 de fevereiro de 2010
Tradução | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Seção | Português 402 |
Árabe 402 |
Checo 402 |
Alemão 402 |
Inglês 402 |
Espanhol 402 |
Finlandês 402 |
Francês 402 |
Italiano 402 |
Polaco 402 |
Russo 402 |
402-1 | MORTALIDADE diferencial —MORTALIDADE diferença |
فروق الوفيات (فرق)—تفاوت الوفيات (وفاة) | diferenční úmrtnost | Sterblichkeitsunterschiede —differenzielle Sterblichkeit |
differential mortality —mortality difference |
mortalidad diferencial | kuolevuuden ero —differentiaalikuolevuus |
mortalité différentielle | mortalità differenziale | zróżnicowana umieralność | Различия в смертности |
402-2 | MORTALIDADE elevada —MORTALIDADE excessiva |
زيادة الوفيات (وفاة) | nadúmrtnost | Übersterblichkeit | excess mortality | supermortalidad | kuolevuuden suuremmuus —ylikuolevuus |
surmortalité | sopramortalità —super mortalità —supero di mortalità |
nadumieralność —nadmierna umieralność |
Повывиенная смертность |
402-3 | MORTALIDADE por profissão | وفيات حسب الحرفة (حسب) | úmrtnost podle povolání | Sterblichkeit nach Berufen | occupational mortality | mortalidad por profesiones | ammattiryhmien kuolevuus | mortalité par profession | mortalità secondo la professione —mortalità professionale |
umieralność według zawodu | Смертность по роду занятий |
402-4 | MORTALIDADE profissional | وفيات الحرفة (حرفة)—وفيات أمراض الحرفة (مرض) | profesionální úmrtnost —úmrtnost z povolání |
(spezifische) Berufssterblichkeit | occupational mortality —occupational disease mortality |
mortalidad profesional | ammattikuolevuus | mortalité professionnelle | mortalità professionale | umieralność zawodowa | Профессиональная смертность |
402-5 | ENFERMIDADE profissional | أمراض الحرفة (مرض) | nemoc z povolání | Berufskrankheit | occupational disease | enfermedad profesional | ammattisairaus —ammattitauti |
maladie professionnelle | malattia professionale | choroby zawodowe | Профессиональные заболевания |
As taxas de mortalidade específicas podem ser empregadas no estudo da mortalidade diferencial1 ou diferenças de mortalidade1 entre grupos desiguais. Quando um grupo apresenta maior taxa de mortalidade em relação a outro ou outros, fala-se em mortalidade elevada2 ou mortalidade excessiva2. Sob o nome de mortalidade por profissões3, estuda-se a mortalidade dos diferentes grupos profissionais, enquanto que a mortalidade profissional4 é o estudo dos óbitos resultantes de enfermidade profissional5, isto é, moléstia relacionada com determinada profissão como a tuberculose entre os mineiros.
More...
|