The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Dicionário Demográfico Multilíngüe (Português - edição 1969)
Diferenças entre edições de "ENSINO médio"
De Demopædia
(Hulda Maria Gomes, edição 1969 - Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística & Centro Brasileiro de Estudos Demográfico) |
(Hulda Maria Gomes, edição 1969 - Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística & Centro Brasileiro de Estudos Demográfico) |
||
| Linha 90: | Linha 90: | ||
TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=scuola primaria}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=scuola primaria}}{{ | ||
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6|Te=szkoły podstawowe}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6|Te=szkoły podstawowe}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=Низшая школа}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=Начальная школа}}{{ |
| + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=Низшая школа}} | ||
{{NewLineT|S=343|N=7}} {{ | {{NewLineT|S=343|N=7}} {{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=ESCOLA secundária}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=ESCOLA secundária}}{{ | ||
Revisão das 02h08min de 9 de fevereiro de 2010
| Tradução | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Seção | Português 343 |
Árabe 343 |
Checo 343 |
Alemão 343 |
Inglês 343 |
Espanhol 343 |
Finlandês 343 |
Francês 343 |
Italiano 343 |
Polaco 343 |
Russo 343 |
| 343-1 | NÍVEL de ensino —GRAU de ensino |
مستويات تعليمية (تعليم)—مراحل تعليمية (تعليم) | stupeň školství | Unterrichtsstufe | level of education —stage of education |
grados de enseñanza | opetustoimen aste | degré d’enseignement | grado d’insegnamento | stopnie wykształcenia | Ступень образования |
| 343-2 | ENSINO elementar —ENSINO primário |
تعليم ابتدائي (تعليم) | školství prvého stupně —základní školství |
Elementarstufe | primary education | enseñanza primaria | alimman asteen opetus | enseignement du premier degré —enseignement primaire |
istruzione elementare —istruzione primaria |
wykształcenie pierwszego stopnia —wykształcenie podstawowe |
Начальное образование —Низшее образование |
| 343-3 | ENSINO médio | تعليم ثانوي (ثان) | školství druhého stupně —střední školství |
Mittelstufe | secondary education | enseñanza media | keskiasteen opetus | enseignement du second degré —enseignement secondaire |
istruzione media —istruzione secondaria |
wykształcenie drugiego stopnia —wykształcenie średnie |
Среднее образование |
| 343-4 | ENSINO superior | تعليم عال (علو) | vysoká školství | Hochschulstufe | higher education | enseñanza superior | korkeimman asteen opetus | enseignement supérieur | istruzione superiore | wykształcenie wyższe | Высшее образование |
| 343-5 | ESTABELECIMENTOS de ensino | معاهد التعليمية (معهد) | škola | Bildungsstätte | educational institution | establecimientos de enseñanza | oppilaitos | établissement d’enseignement | istituto d’istruzione | szkoły | Учебное заведение |
| 343-6 | ESCOLA elementar | مدارس الابتدائية (بدا)—مدارس الأولية (أول) | základní škola | Schule der Elementarstufe | primary school —elementary school |
escuelas primarias | alimman asteen koulu —kansakoulu —kansalaiskoulu |
école primaire | scuola elementare —scuola primaria |
szkoły podstawowe | Начальная школа —Низшая школа |
| 343-7 | ESCOLA secundária | مدارس الثانوية (ثان) | střední škola | Schule der Mittelstufe | secondary school | institutos de enseñanza media | keskiasteen koulu —oppikoulu —keskikoulu —lukio |
établissement secondaire | scuola media | szkoły średnie | Средняя школа |
| 343-8 | UNIVERSIDADE | جامعات (الجامعة) | vysoká škola | Hochschule | university | universidades | yliopisto —korkeakoulu |
université | università —istituto superiore —istituto universitario |
wyższe szkoły | Высшее учебное заведение |
Distinguem-se, geralmente, três níveis de ensino1 ou graus de ensino1 que, em ordem ascendente, são: ensino elementar2 ou ensino primário2, ensino médio3 e ensino superior4. As diversas categorias de estabelecimentos de ensino5 e suas denominações dependem da organização do ensino de cada país (V. § 344) mas, comumente, o ensino primário é ministrado em escolas primárias6 (V. § 344) ou escolas elementares6, o médio em escolas secundárias7 e o superior em universidades8.
More...
Pronunciação
|
