The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Dicionário Demográfico Multilíngüe (Português - edição 1969)
Diferenças entre edições de "ESTIMAR"
De Demopædia
(Hulda Maria Gomes, edição 1969 - Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística & Centro Brasileiro de Estudos Demográfico) |
(Hulda Maria Gomes, edição 1969 - Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística & Centro Brasileiro de Estudos Demográfico) |
||
| (Há uma edição intermédia do mesmo utilizador que não está a ser apresentada) | |||
| Linha 3: | Linha 3: | ||
{{NewLineT|S=154|N=1}} {{ | {{NewLineT|S=154|N=1}} {{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=ESTIMAR}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=ESTIMAR}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=تقدير | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=تقدير}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=odhadnouti}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=odhadnouti}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Te=schätzen}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Te=schätzen}}{{ | ||
| Linha 16: | Linha 16: | ||
{{NewLineT|S=154|N=2}} {{ | {{NewLineT|S=154|N=2}} {{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=ESTIMAÇÃO}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=ESTIMAÇÃO}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=عملية التقدير | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=عملية التقدير}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=odhad}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=odhad}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Te=Schätzung}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Te=Schätzung}}{{ | ||
| Linha 32: | Linha 32: | ||
{{NewLineT|S=154|N=3}} {{ | {{NewLineT|S=154|N=3}} {{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=ESTIMATIVA}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=ESTIMATIVA}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=مقدار | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=مقدار}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=قيمة المقدرة | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=قيمة المقدرة}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=odhadnutá hodnota}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=odhadnutá hodnota}}{{ | ||
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=odhad}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=odhad}}{{ | ||
| Linha 54: | Linha 54: | ||
{{NewLineT|S=154|N=4}} {{ | {{NewLineT|S=154|N=4}} {{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=ESTIMAÇÃO}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=ESTIMAÇÃO}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=تخمين | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=تخمين}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=odhad}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=odhad}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Te=Bewertung}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Te=Bewertung}}{{ | ||
| Linha 67: | Linha 67: | ||
{{NewLineT|S=154|N=5}} {{ | {{NewLineT|S=154|N=5}} {{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=ORDEM de grandeza}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=ORDEM de grandeza}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=درجة الكبر | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=درجة الكبر}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=řádová velikost}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=řádová velikost}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Te=Größenordnung}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Te=Größenordnung}}{{ | ||
| Linha 92: | Linha 92: | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[pt-I:ESTIMAR]] [[ar-I:تقدير | + | [[pt-I:ESTIMAR]] [[ar-I:تقدير]] [[cs-I:odhadnouti]] [[de-I:schätzen]] [[en-I:estimate (v.)]] [[es-I:estimar]] [[fi-I:arvioida]] [[fr-I:estimer]] [[it-I:stimato]] [[pl-I:oszacowanie]] [[ru-I:Приблизительно определить]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
Edição atual desde as 14h49min de 11 de fevereiro de 2010
| Tradução | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Seção | Português 154 |
Árabe 154 |
Checo 154 |
Alemão 154 |
Inglês 154 |
Espanhol 154 |
Finlandês 154 |
Francês 154 |
Italiano 154 |
Polaco 154 |
Russo 154 |
| 154-1 | ESTIMAR | تقدير | odhadnouti | schätzen | estimate (v.) | estimar | arvioida —estimoida |
estimer | stimato | oszacowanie | Приблизительно определить |
| 154-2 | ESTIMAÇÃO | عملية التقدير | odhad | Schätzung | estimation | estimación —valoración |
arviointi —estimointi |
estimation | stima | szacowanie | Приближенные вычисления —Приблизительная оценка —Приближенные расчеты |
| 154-3 | ESTIMATIVA | مقدار—قيمة المقدرة | odhadnutá hodnota —odhad |
geschätzter Wert —Schätzwert —Schätzung |
estimate (n.) | valor estimado —estimación —valoración |
arvio —estimaatti |
valeur estimée —estimation |
stima —valore stimato |
wartość oszacowana —oszacowanie |
Предполагаемые данные |
| 154-4 | ESTIMAÇÃO | تخمين | odhad | Bewertung | conjecture | evaluación | subjektiivinen arvio | évaluation | congettura | ewaluacja —ocena |
Предположительное исчисление |
| 154-5 | ORDEM de grandeza | درجة الكبر | řádová velikost | Größenordnung | order of magnitude | orden de magnitud | suuruusluokka | ordre de grandeur | ordine di grandezza | rząd wielkości (danej wartości) | Порядок величины |
Se os dados disponíveis são insuficientes para fixar com precisão o valor de uma determinada variável, pode-se estimar1 tal valor. O processo é chamado estimação2 e o valor resultante estimativa3. Quando os dados básicos são praticamente inexistentes, procede-se à estimação4 de valores conjeturais que permitem apenas avaliar a ordem de grandeza5 da variável.
More...
Pronunciação
|
