The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Dicionário Demográfico Multilíngüe (Português - edição 1969)
Diferenças entre edições de "FLUTUAÇÕES periódicas"
De Demopædia
(Hulda Maria Gomes, edição 1969 - Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística & Centro Brasileiro de Estudos Demográfico) |
(Hulda Maria Gomes, edição 1969 - Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística & Centro Brasileiro de Estudos Demográfico) |
||
| (Há uma edição intermédia do mesmo utilizador que não está a ser apresentada) | |||
| Linha 4: | Linha 4: | ||
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=SERIE cronologica}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=SERIE cronologica}}{{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=SERIE temporal}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=SERIE temporal}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=سلسلة زمنية | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=سلسلة زمنية}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=časová řada}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Te=time series}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Te=Zeitreihe}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=time series}}{{ |
| + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Te=serie cronológica}}{{ | ||
TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=serie crónica}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=serie crónica}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Te=aikasarja}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=aikasarja}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Te=série chronologique}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Te=serie storica}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=serie storica}}{{ |
TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=serie temporale}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=serie temporale}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|SubN=3|Te=serie cronologica}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|SubN=3|Te=serie cronologica}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Te=szereg chronologiczny}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Te=Динамические ряды}}{{ | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Динамические ряды}}{{ |
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=Временной ряд}} | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=Временной ряд}} | ||
{{NewLineT|S=150|N=2}} {{ | {{NewLineT|S=150|N=2}} {{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=TENDÊNCIA}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=TENDÊNCIA}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=اتجاه عام | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=اتجاه عام}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=tendence vývoje}}{{ |
| + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=trend}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Te=Hauptrichtung}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=Grundrichtung}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=Grundrichtung}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|SubN=3|Te=Trend}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|SubN=3|Te=Trend}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Te=trend}}{{ | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=trend}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Te=movimiento general}}{{ |
TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=tendencia general}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=tendencia general}}{{ | ||
TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|SubN=3|Te=tendencia a largo plazo}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|SubN=3|Te=tendencia a largo plazo}}{{ | ||
TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|SubN=4|Te=línea de tendencia}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|SubN=4|Te=línea de tendencia}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Te=kehityssuunta}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=kehityssuunta}}{{ |
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=pitkäaikainen vaihtelu}}{{ | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=pitkäaikainen vaihtelu}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Te=mouvement général}}{{ |
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=tendance générale}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=tendance générale}}{{ | ||
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|SubN=3|Te=tendance à long terme}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|SubN=3|Te=tendance à long terme}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Te=tendenza generale}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=tendenza generale}}{{ |
TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=variazione secolare}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=variazione secolare}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|SubN=3|Te=tendenza di fondo}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|SubN=3|Te=tendenza di fondo}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Te=tendencja rozwojowa}}{{ |
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=trend}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=trend}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Te=Тенденция}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Тенденция}} |
{{NewLineT|S=150|N=3}} {{ | {{NewLineT|S=150|N=3}} {{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=FLUTUAÇÕES}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=FLUTUAÇÕES}}{{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=VARIAÇÃO}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=VARIAÇÃO}}{{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|SubN=3|Te=DESVIO}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|SubN=3|Te=DESVIO}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=تقلبات | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=تقلبات}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=تغيرات | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=تغيرات}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|SubN=3|Te=انحرافات | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|SubN=3|Te=انحرافات}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=odchylka}}{{ |
| + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=variace}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Te=Schwankungen}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=Abweichung}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=Abweichung}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Te=fluctuation}}{{ | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=fluctuation}}{{ |
TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=variation}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=variation}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|SubN=3|Te=deviation}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|SubN=3|Te=deviation}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3| | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Te=movimientos especiales}}{{ |
| + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=variación}}{{ | ||
TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=movimientos particulares}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=movimientos particulares}}{{ | ||
| − | |||
TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|SubN=3|Te=fluctuaciones}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|SubN=3|Te=fluctuaciones}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|SubN=4|Te= | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|SubN=4|Te=fluctuación}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Te=heilahtelu}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=heilahtelu}}{{ |
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=lyhytaikainen vaihtelu}}{{ | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=lyhytaikainen vaihtelu}}{{ | ||
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|SubN=3|Te=vaihtelu lyhytaikainen}}{{ | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|SubN=3|Te=vaihtelu lyhytaikainen}}{{ | ||
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|SubN=4|Te=poikkeaminen}}{{ | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|SubN=4|Te=poikkeaminen}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Te=mouvement particulier}}{{ |
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=variation}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=variation}}{{ | ||
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|SubN=3|Te=fluctuation}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|SubN=3|Te=fluctuation}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Te=andamento particolare}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=andamento particolare}}{{ |
TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=variazione particolare}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=variazione particolare}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|SubN=3|Te=fluttuazione}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|SubN=3|Te=fluttuazione}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Te=fluktuacje}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Te=Колебания}}{{ | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Колебания}}{{ |
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=Вариация}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=Вариация}}{{ | ||
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|SubN=3|Te=Отклонение}} | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|SubN=3|Te=Отклонение}} | ||
| Linha 73: | Linha 78: | ||
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=FLUTUAÇÕES periódicas}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=FLUTUAÇÕES periódicas}}{{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=FLUTUAÇÕES cíclicas}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=FLUTUAÇÕES cíclicas}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=تقلبات دورية | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=تقلبات دورية}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=cyklický vývoj}}{{ |
| + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=periodický vývoj}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Te=periodische Bewegung}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=periodische Schwankung}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=periodische Schwankung}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|SubN=3|Te=zyklische Bewegung}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|SubN=3|Te=zyklische Bewegung}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Te=periodic fluctuations}}{{ | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=periodic fluctuations}}{{ |
TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=cyclical fluctuation}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=cyclical fluctuation}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Te=movimiento periódico}}{{ |
TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=movimiento cíclico}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=movimiento cíclico}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Te=jaksoittainen vaihtelu}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=jaksoittainen vaihtelu}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Te=mouvement périodique}}{{ |
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=mouvement cyclique}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=mouvement cyclique}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Te=andamento periodico}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=andamento periodico}}{{ |
TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=variazione periodica}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=variazione periodica}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|SubN=3|Te=movimento ciclico pluriennale}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|SubN=3|Te=movimento ciclico pluriennale}}{{ | ||
| Linha 90: | Linha 97: | ||
TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|SubN=5|Te=variazione ciclica}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|SubN=5|Te=variazione ciclica}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|SubN=6|Te=variazione di congiuntura}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|SubN=6|Te=variazione di congiuntura}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Te=fluktuacje periodyczne}}{{ |
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=fluktuacje cykliczne}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=fluktuacje cykliczne}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Te=Периодические колебания}}{{ | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Периодические колебания}}{{ |
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=Циклические колебания}} | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=Циклические колебания}} | ||
{{NewLineT|S=150|N=5}} {{ | {{NewLineT|S=150|N=5}} {{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=FLUTUAÇÕES sazonais}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=FLUTUAÇÕES sazonais}}{{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=FLUTUAÇÕES estacionais}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=FLUTUAÇÕES estacionais}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=تقلبات موسمية | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=تقلبات موسمية}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=sezónní variace}}{{ |
| + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Te=jahreszeitliche Schwankungen}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=Saisonschwankungen}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=Saisonschwankungen}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Te=seasonal fluctuations | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=seasonal fluctuations}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=5 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|Te=movimientos estacionales}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Te=kausivaihtelu}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=kausivaihtelu}}{{ |
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=sesonkivaihtelu}}{{ | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=sesonkivaihtelu}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|Te=mouvement saisonnier}}{{ |
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=variation saisonnière}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=variation saisonnière}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Te=movimento stagionale}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=movimento stagionale}}{{ |
TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=variazione stagionale}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=variazione stagionale}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Te=wahania sezonowe}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Te=Сезонные колебания}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=Сезонные колебания}} |
{{NewLineT|S=150|N=6}} {{ | {{NewLineT|S=150|N=6}} {{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=FLUTUAÇÕES residuais}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=FLUTUAÇÕES residuais}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Te=تقلبات غير المنتظمة | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Te=تقلبات غير المنتظمة}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=تقلبات الشاذة | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=تقلبات الشاذة}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=nepravidelná variace}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|Te=irregular fluctuation}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|Te=unregelmäßige Schwankungen}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=6 | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=irregular fluctuation}}{{ |
| + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|Te=irregularidad}}{{ | ||
TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=variaciones residuales}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=variaciones residuales}}{{ | ||
TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|SubN=3|Te=variaciones accidentales}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|SubN=3|Te=variaciones accidentales}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|Te=epäsäännöllinen vaihtelu}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=epäsäännöllinen vaihtelu}}{{ |
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=jäännös vaihtelu}}{{ | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=jäännös vaihtelu}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|Te=irrégularité}}{{ |
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=variation résiduelle}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=variation résiduelle}}{{ | ||
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|SubN=3|Te=variation accidentelle}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|SubN=3|Te=variation accidentelle}}{{ | ||
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|SubN=4|Te=perturbation}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|SubN=4|Te=perturbation}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|Te=variazione residuale}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=variazione residuale}}{{ |
TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=variazione residua}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=variazione residua}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|SubN=3|Te=variazione erratica}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|SubN=3|Te=variazione erratica}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|SubN=4|Te=variazione saltuaria}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|SubN=4|Te=variazione saltuaria}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6|Te=wahania przypadkowe}}{{ |
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=perturbacje}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=perturbacje}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|Te=Нерегулярные колебания}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=Нерегулярные колебания}} |
{{NewLineT|S=150|N=7}} {{ | {{NewLineT|S=150|N=7}} {{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=FLUTUAÇÕES acidentais}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=FLUTUAÇÕES acidentais}}{{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=FLUTUAÇÕES aleatórias}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=FLUTUAÇÕES aleatórias}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=7|Te=تقلبات صدف | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=7|Te=تقلبات صدف}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=تقلبات عشوائية | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=تقلبات عشوائية}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=náhodná variace}}{{ |
| + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=náhodná odchylka}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=7|Te=zufallsartige Schwankungen}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=Zufallsschwankungen}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=Zufallsschwankungen}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=7|SubN=3|Te=zufällige Schwankungen}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=7|SubN=3|Te=zufällige Schwankungen}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=7|Te=chance fluctuations}}{{ | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=chance fluctuations}}{{ |
TofT|Lang=en|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=random fluctuations}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=random fluctuations}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=7 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=7|Te=variaciones aleatorias}}{{ |
TofT|Lang=es|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=fluctuaciones aleatorias}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=fluctuaciones aleatorias}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=7|Te=satunnaisvaihtelu}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=satunnaisvaihtelu}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=7 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=7|Te=variation aléatoire}}{{ |
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=fluctuation aléatoire}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=fluctuation aléatoire}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=7|Te=variazione casuale}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=variazione casuale}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=7 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=7|Te=wahania losowe}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=7|Te=Случайные колебания}}| | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=Случайные колебания}}| |
| − | Lang=pt|Lang2=ar|Lang3=de| | + | Lang=pt|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fi|Lang8=fr|Lang9=it|Lang10=pl|Lang11=ru}} |
{{Gallery | {{Gallery | ||
| Linha 173: | Linha 184: | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[pt-I:FLUTUAÇÕES periódicas]] [[ar-I:تقلبات دورية | + | [[pt-I:FLUTUAÇÕES periódicas]] [[ar-I:تقلبات دورية]] [[cs-I:cyklický vývoj]] [[de-I:periodische Bewegung]] [[en-I:periodic fluctuations]] [[es-I:movimiento periódico]] [[fi-I:jaksoittainen vaihtelu]] [[fr-I:mouvement périodique]] [[it-I:andamento periodico]] [[pl-I:fluktuacje periodyczne]] [[ru-I:Периодические колебания]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
| + | {{DEFAULTSORT:FLUTUACOES periodicas}} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:Termo da primeira edição do dicionário demográfico multilingüe]] | [[Category:Termo da primeira edição do dicionário demográfico multilingüe]] | ||
Edição atual desde as 14h47min de 11 de fevereiro de 2010
| Tradução | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Seção | Português 150 |
Árabe 150 |
Checo 150 |
Alemão 150 |
Inglês 150 |
Espanhol 150 |
Finlandês 150 |
Francês 150 |
Italiano 150 |
Polaco 150 |
Russo 150 |
| 150-1 | SERIE cronologica —SERIE temporal |
سلسلة زمنية | časová řada | Zeitreihe | time series | serie cronológica —serie crónica |
aikasarja | série chronologique | serie storica —serie temporale —serie cronologica |
szereg chronologiczny | Динамические ряды —Временной ряд |
| 150-2 | TENDÊNCIA | اتجاه عام | tendence vývoje —trend |
Hauptrichtung —Grundrichtung —Trend |
trend | movimiento general —tendencia general —tendencia a largo plazo —línea de tendencia |
kehityssuunta —pitkäaikainen vaihtelu |
mouvement général —tendance générale —tendance à long terme |
tendenza generale —variazione secolare —tendenza di fondo |
tendencja rozwojowa —trend |
Тенденция |
| 150-3 | FLUTUAÇÕES —VARIAÇÃO —DESVIO |
تقلبات—تغيرات—انحرافات | odchylka —variace |
Schwankungen —Abweichung |
fluctuation —variation —deviation |
movimientos especiales —variación —movimientos particulares —fluctuaciones —fluctuación |
heilahtelu —lyhytaikainen vaihtelu —vaihtelu lyhytaikainen —poikkeaminen |
mouvement particulier —variation —fluctuation |
andamento particolare —variazione particolare —fluttuazione |
fluktuacje | Колебания —Вариация —Отклонение |
| 150-4 | FLUTUAÇÕES periódicas —FLUTUAÇÕES cíclicas |
تقلبات دورية | cyklický vývoj —periodický vývoj |
periodische Bewegung —periodische Schwankung —zyklische Bewegung |
periodic fluctuations —cyclical fluctuation |
movimiento periódico —movimiento cíclico |
jaksoittainen vaihtelu | mouvement périodique —mouvement cyclique |
andamento periodico —variazione periodica —movimento ciclico pluriennale —andamento ciclico —variazione ciclica —variazione di congiuntura |
fluktuacje periodyczne —fluktuacje cykliczne |
Периодические колебания —Циклические колебания |
| 150-5 | FLUTUAÇÕES sazonais —FLUTUAÇÕES estacionais |
تقلبات موسمية | sezónní variace | jahreszeitliche Schwankungen —Saisonschwankungen |
seasonal fluctuations | movimientos estacionales | kausivaihtelu —sesonkivaihtelu |
mouvement saisonnier —variation saisonnière |
movimento stagionale —variazione stagionale |
wahania sezonowe | Сезонные колебания |
| 150-6 | FLUTUAÇÕES residuais | تقلبات غير المنتظمة—تقلبات الشاذة | nepravidelná variace | unregelmäßige Schwankungen | irregular fluctuation | irregularidad —variaciones residuales —variaciones accidentales |
epäsäännöllinen vaihtelu —jäännös vaihtelu |
irrégularité —variation résiduelle —variation accidentelle —perturbation |
variazione residuale —variazione residua —variazione erratica —variazione saltuaria |
wahania przypadkowe —perturbacje |
Нерегулярные колебания |
| 150-7 | FLUTUAÇÕES acidentais —FLUTUAÇÕES aleatórias |
تقلبات صدف—تقلبات عشوائية | náhodná variace —náhodná odchylka |
zufallsartige Schwankungen —Zufallsschwankungen —zufällige Schwankungen |
chance fluctuations —random fluctuations |
variaciones aleatorias —fluctuaciones aleatorias |
satunnaisvaihtelu | variation aléatoire —fluctuation aléatoire |
variazione casuale | wahania losowe | Случайные колебания |
Ao se considerar os valores apresentados por certa variável dentro de um intervalo de tempo, obtém-se uma série cronológica1 ou série temporal1 que pode ser decomposta em tendência2 ao redor de cuja linha estão as flutuações3, variações3 (141-1) ou desvios3 (141-2). As flutuações que se reproduzem de modo mais ou menos semelhante, a intervalos quase regula-res, são flutuações periódicas4 ou flutuações cíclicas4. Em demografia, o período mais usual é de um ano e as variações nos subperíodos recebem a denominação de flutuações sazonais5 ou flutuações estacionais5. Chamam-se flutuações residuais6 aquelas que permanecem depois de eliminadas a tendência e as variações periódicas e são devidas, geralmente, a fatôres excepcionais, isto é, constituem flutuações acidentais7 ou flutuações aleatórias7.
More...
Pronunciação
|
