The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Dicionário Demográfico Multilíngüe (Português - edição 1969)
Diferenças entre edições de "GRAU de consangüinidade"
De Demopædia
(Hulda Maria Gomes, edição 1969 - Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística & Centro Brasileiro de Estudos Demográfico) |
(Hulda Maria Gomes, edição 1969 - Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística & Centro Brasileiro de Estudos Demográfico) |
||
| Linha 56: | Linha 56: | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:Termo da primeira edição do dicionário demográfico multilingüe]] | [[Category:Termo da primeira edição do dicionário demográfico multilingüe]] | ||
| − | [[Category:Nupcialidade | + | [[Category:Nupcialidade]] |
| + | [[Category:50]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
Revisão das 08h13min de 8 de novembro de 2009
| Tradução | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Seção | Português 504 |
Árabe 504 |
Alemão 504 |
Inglês 504 |
Espanhol 504 |
Finlandês 504 |
Francês 504 |
Italiano 504 |
Russo 504 | |
| 504-1 | MÍNIMA idade para casamento —IDADE núbü |
حد الأدنى لسن الزواج (حد) | Mindest-Heiratsalter —Alter der Heiratsfähigkeit |
minimum age at marriage | edad mínima para casarse | avioitumiskelpoisuuden vähimmäisikä | âge minimum au mariage —âge de nubilité |
età minima al matrimonio | wiek małżeński | Брачный возраст возраст —Брачное совершеннолетие |
| 504-2 | CASAMENTO consangüíneo | زواج المحارم (محرم) | Heirat zwischen Blutsverwandten | consanguineous marriage | matrimonios entre consanguíneos | sukulaisavioliitto | mariage consanguin | matrimonio fra consanguinei | małżeństwa między bliskimi krewnymi | Кровосмесительный брак |
| 504-3 | GRAU de consangüinidade | درجة القرابة المحرمية (محرم) | Grad von Blutsverwandtschaft | degree of consanguinity | grado de consanguinidad | verisukulaisuuden aste | degré de consanguinité | grado di consanguineità | Степень кровного родства | |
Geralmente, há uma idade mínima para casamento1 ou idade núbil1, estabelecida em lei, que varia de país para país e pode ser diferente para cada sexo. Os casamentos entre parentes (114-3) próximos ou casamentos consangüíneos2 são, de hábito, proibidos pela lei ou pelos costumes, até certo grau de consangüinidade3.
More...
Pronunciação
|
