|
|
| Linha 1: |
Linha 1: |
| − | <!--'''IDADE de aposentadoria'''-->
| + | #REDIRECT[[IDADE de cessação de atividade]]<!--'''IDADE de aposentadoria'''--> |
| − | {{TextTerms|S=324|P=32|Ed=I|CompleteIndexTerm=| content=
| |
| − | {{NewLineT|S=324|N=1}} {{
| |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=ADOLESCÊNCIA}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=مراهقة}}{{
| |
| − | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=mládí}}{{
| |
| − | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=dospívání}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Te=jugendliches Alter}}{{
| |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=adolescence}}{{
| |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Te=adolescencia}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=nuoruus}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Te=adolescence}}{{
| |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=adolescenza}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Te=młodzieńczy okres}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Возраст отроческий}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=Юношеский возраст}}
| |
| − | {{NewLineT|S=324|N=2}} {{
| |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=ADOLESCENTE}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=مراهق}}{{
| |
| − | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=dospívající}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Te=Jüngling}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=junges Mädchen}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|SubN=3|Te=Jungfrau}}{{
| |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=adolescent}}{{
| |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Te=adolescente}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=nuoriso}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Te=adolescent}}{{
| |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=adolescente}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Te=młodzież}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Подросток}}
| |
| − | {{NewLineT|S=324|N=3}} {{
| |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=JOVEM}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=صغار السن}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=أحداث}}{{
| |
| − | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=mládež}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Te=junger Mann}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=junger Mensch}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|SubN=3|Te=junge Leute}}{{
| |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=young person}}{{
| |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=juvenile}}{{
| |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Te=gente joven}}{{
| |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=jóvenes}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=varttunut nuoriso}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Te=jeunes gens}}{{
| |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=giovane}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Te=młodociani}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Молодые люди}}
| |
| − | {{NewLineT|S=324|N=4}} {{
| |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=MATURIDADE}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=سن الرشد}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=سن البلوغ}}{{
| |
| − | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=zralost}}{{
| |
| − | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=dospělost}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Te=Alter des Erwachsenseins}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=Erwachsenenalter}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|SubN=3|Te=Alter der Reife}}{{
| |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=adult age}}{{
| |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=maturity}}{{
| |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Te=edad adulta}}{{
| |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=madurez}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=aikuisikä}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Te=âge adulte}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=maturité}}{{
| |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=età adulta}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Te=wiek dojrzały}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=okres dojrzałości}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Зрелость}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=Возмужалось}}
| |
| − | {{NewLineT|S=324|N=5}} {{
| |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=ADULTO}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=بالغون}}{{
| |
| − | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=dospělí}}{{
| |
| − | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=zralí}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Te=Erwachsener}}{{
| |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=adult}}{{
| |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|Te=adulto}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=aikuinen}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=täysi-ikäinen}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|SubN=3|Te=täysikasvuinen}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|Te=adulte}}{{
| |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=adulto}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Te=dorośli}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=Взрослый}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=Взрослое население}}
| |
| − | {{NewLineT|S=324|N=6}} {{
| |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=VELHICE}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Te=شيخوخة}}{{
| |
| − | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=stáří}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|Te=Alter}}{{
| |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=old age}}{{
| |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|Te=vejez}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=vanhuus}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|Te=vieillesse}}{{
| |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=età senile}}{{
| |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=vecchiaia}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6|Te=wiek starczy}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=Старость}}
| |
| − | {{NewLineT|S=324|N=7}} {{
| |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=IDADE de aposentadoria}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=7|Te=سن التقاعد}}{{
| |
| − | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=důchodový věk}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=I|N=7|Te=Pensionsalter}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=Alter der Pensionierung}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=I|N=7|SubN=3|Te=Ende des erwerbsfähigen Alters}}{{
| |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=age at retirement}}{{
| |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=7|Te=edad de retiro o jubilación}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=eläkeikä}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=7|Te=âge de la retraite}}{{
| |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=età della quiescenza}}{{
| |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=età della pensione}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=7|Te=wiek emerytalny}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=Окончание трудовой жизни}}
| |
| − | {{NewLineT|S=324|N=8}} {{
| |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=VELHO}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=8|SubN=2|Te=PESSOA idosa}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=8|Te=شيوخ}}{{
| |
| − | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=starec}}{{
| |
| − | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=8|SubN=2|Te=stará osoba}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=I|N=8|Te=alte Frau}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=I|N=8|SubN=2|Te=alte Leute}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=I|N=8|SubN=3|Te=Bejahrte}}{{
| |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=old age people}}{{
| |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=8|Te=ancianos}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=vanhus}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=8|Te=vieillard}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=8|SubN=2|Te=personne âgée}}{{
| |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=vecchio}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=8|Te=starcy}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=Старики}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=8|SubN=2|Te=Престарелый}}|
| |
| − | Lang=pt|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fi|Lang8=fr|Lang9=it|Lang10=pl|Lang11=ru}}
| |
| − | | |
| − | {{Gallery
| |
| − | | caption={{Lang_audio_pronunciation_-pt}}
| |
| − | | width=100
| |
| − | | height=20
| |
| − | | lines=3
| |
| − | |324_1_1_pt_I ADOLESCÊNCIA.ogg|'''ADOLESCÊNCIA'''
| |
| − | |324_2_1_pt_I ADOLESCENTE.ogg|'''ADOLESCENTE'''
| |
| − | |324_3_1_pt_I JOVEM.ogg|'''JOVEM'''
| |
| − | |324_4_1_pt_I MATURIDADE.ogg|'''MATURIDADE'''
| |
| − | |324_5_1_pt_I ADULTO.ogg|'''ADULTO'''
| |
| − | |324_6_1_pt_I VELHICE.ogg|'''VELHICE'''
| |
| − | |324_7_1_pt_I IDADE de aposentadoria.ogg|'''IDADE de aposentadoria'''
| |
| − | |324_8_1_pt_I VELHO.ogg|'''VELHO'''
| |
| − | |324_8_2_pt_I PESSOA idosa.ogg|'''PESSOA idosa'''
| |
| − | }}
| |
| − | | |
| − | <noinclude>
| |
| − | [[pt-I:IDADE de aposentadoria]] [[ar-I:سن التقاعد]] [[cs-I:důchodový věk]] [[de-I:Pensionsalter]] [[en-I:age at retirement]] [[es-I:edad de retiro o jubilación]] [[fi-I:eläkeikä]] [[fr-I:âge de la retraite]] [[it-I:età della quiescenza]] [[pl-I:wiek emerytalny]] [[ru-I:Окончание трудовой жизни]]
| |
| − | </noinclude>
| |
| | <noinclude> | | <noinclude> |
| | [[Category:Termo da primeira edição do dicionário demográfico multilingüe]] | | [[Category:Termo da primeira edição do dicionário demográfico multilingüe]] |
| | [[Category:Distribuição e composição da população]] | | [[Category:Distribuição e composição da população]] |
| − | [[Category:32]] | + | [[Category:36]] |
| | </noinclude> | | </noinclude> |
