The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Dicionário Demográfico Multilíngüe (Português - edição 1969)
Diferenças entre edições de "MOVIMENTO da população"
De Demopædia
(Hulda Maria Gomes, edição 1969 - Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística & Centro Brasileiro de Estudos Demográfico) |
(Hulda Maria Gomes, edição 1969 - Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística & Centro Brasileiro de Estudos Demográfico) |
||
| Linha 4: | Linha 4: | ||
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=ESTATÍSTICAS do estado da população}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=ESTATÍSTICAS do estado da população}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=إحصاءات حالة السكان (حالة)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=إحصاءات حالة السكان (حالة)}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=statistika stavu obyvatelstva}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Te=current population statistics}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Te=Statistik des Bevölkerungssfandes}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=current population statistics}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Te=väkiluku- ja väestönrakennetilasto}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Te=estadísticas relativas al estado de la población}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=väkiluku- ja väestönrakennetilasto}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Te=statistiche dello stato della popolazione}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Te=statistique de l’état de la population}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=statistiche dello stato della popolazione}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Te=Статистика населения}}{{ | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Te=statystyka stanu ludności}}{{ |
| + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Статистика населения}}{{ | ||
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=Состояние населения}} | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=Состояние населения}} | ||
{{NewLineT|S=201|N=2}} {{ | {{NewLineT|S=201|N=2}} {{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=ESTATÍSTICAS do movimento da população}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=ESTATÍSTICAS do movimento da população}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=إحصاءات حركة السكان (حركة)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=إحصاءات حركة السكان (حركة)}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=إحصاءات تغير السكان ( | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=إحصاءات تغير السكان (تغير)}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=statistika pohybu obyvatelstva}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Te=statistics of population movement}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Te=Statistik der Bevölkerungsbewegung}}{{ |
| + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=statistics of population movement}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=statistics of population change}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=statistics of population change}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Te=estadísticas del movimiento de la población}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Te=vaestönmuutostilasto}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=vaestönmuutostilasto}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Te=statistique du mouvement de la population}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Te=statistiche del movimento della popolazione}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=statistiche del movimento della popolazione}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Te=statystyka ruchu ludności}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Te=Динамика населения}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Динамика населения}} |
{{NewLineT|S=201|N=3}} {{ | {{NewLineT|S=201|N=3}} {{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=OCORRÊNCIAS vitais}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=OCORRÊNCIAS vitais}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=وقائع الحيوية (حي)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=وقائع الحيوية (حي)}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=demografický událost}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Te=vital event}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Te=Ereignis}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=vital event}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Te=väestötapahtuma}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Te=sucesos vitales}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=väestötapahtuma}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Te=evento}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Te=événement}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=evento}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Te=Факты отмечающие различные этапы в жизни человека }}{{ | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Te=zdarzenia (demograficzne)}}{{ |
| + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Факты отмечающие различные этапы в жизни человека }}{{ | ||
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=Биологические факты}} | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=Биологические факты}} | ||
{{NewLineT|S=201|N=4}} {{ | {{NewLineT|S=201|N=4}} {{ | ||
| Linha 43: | Linha 46: | ||
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|SubN=3|Te=POPULAÇÃO evolução}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|SubN=3|Te=POPULAÇÃO evolução}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=تطور السكان (تطور)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=تطور السكان (تطور)}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=vývoj obyvatelstva}}{{ |
| + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=populační vývoj}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|SubN=3|Te=dynamika obyvatelstva}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Te=Bevölkerungsentwicklung}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=Bevölkerungsdynamik}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=Bevölkerungsdynamik}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Te=population development}}{{ | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=population development}}{{ |
TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=population dynamics}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=population dynamics}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Te=evolución de la población}}{{ |
TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=dinámica de la población}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=dinámica de la población}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Te=väestönkehitys}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=väestönkehitys}}{{ |
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=väestödynamiikka}}{{ | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=väestödynamiikka}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Te=évolution de la population}}{{ |
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=dynamique de la population}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=dynamique de la population}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Te=sviluppo della popolazione}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=sviluppo della popolazione}}{{ |
TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=dinamica demografica}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=dinamica demografica}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Te=rozwój ludności}}{{ |
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=ludności dynamika}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=ludności dynamika}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Te=Демографические процессы}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Демографические процессы}} |
{{NewLineT|S=201|N=5}} {{ | {{NewLineT|S=201|N=5}} {{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=ESTADO da população}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=ESTADO da população}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=حالة السكان (حالة)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=حالة السكان (حالة)}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=stav obyvatelstva}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Te=state of population}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Te=Bevölkerungsstand}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=5 | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=state of population}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Te=väestön tila}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|Te=estado de la población}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5 | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=väestön tila}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Te=stato della popolazione}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|Te=état de la population}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5 | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=stato della popolazione}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Te=Состояние народонаселения на данный момент}} | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Te=stan ludności}}{{ |
| + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=Состояние народонаселения на данный момент}} | ||
{{NewLineT|S=201|N=6}} {{ | {{NewLineT|S=201|N=6}} {{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=MOVIMENTO da população}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=MOVIMENTO da população}}{{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=GERAL movimento da população}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=GERAL movimento da população}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Te=حركة السكان (حركة)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Te=حركة السكان (حركة)}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=pohyb obyvatelstva}}{{ |
| + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=měna obyvatelstva}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|Te=Bevölkerungsbewegung}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=allgemeine Bevölkerungsbewegung}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=allgemeine Bevölkerungsbewegung}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|Te=population movement}}{{ | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=population movement}}{{ |
TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=population change}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=population change}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|SubN=3|Te=general population movement}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|SubN=3|Te=general population movement}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=6 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|Te=movimiento de la población}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|Te=väestönmuutos}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=väestönmuutos}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|Te=mouvement de la population}}{{ |
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=mouvement général de la population}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=mouvement général de la population}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|Te=movimento della popolazione}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=movimento della popolazione}}{{ |
TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=movimento generale della popolazione}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=movimento generale della popolazione}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6|Te=ruch ludności}}{{ |
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=ogólny ruch ludności}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=ogólny ruch ludności}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|Te=Движение населения}}{{ | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=Движение населения}}{{ |
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=Изменения численности, состава и размещения населения}} | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=Изменения численности, состава и размещения населения}} | ||
{{NewLineT|S=201|N=7}} {{ | {{NewLineT|S=201|N=7}} {{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=MOVIMENTO natural}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=MOVIMENTO natural}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=7|Te=حركة الطبيعية (حركة)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=7|Te=حركة الطبيعية (حركة)}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=přirozený pohyb obyvatelstva}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=7|Te=natural movement}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=7|Te=natürliche Bevölkerungsbewegung}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=7 | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=natural movement}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=7|Te=luonnollinen väestönmuutos}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=7|Te=movimiento natural}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=7 | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=luonnollinen väestönmuutos}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=7|Te=movimento naturale}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=7|Te=mouvement naturel}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=7 | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=movimento naturale}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=7|Te=Естественное движение населения}}| | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=7|Te=ruch naturalny ludności}}{{ |
| − | Lang=pt|Lang2=ar|Lang3=de| | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=Естественное движение населения}}| |
| + | Lang=pt|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fi|Lang8=fr|Lang9=it|Lang10=pl|Lang11=ru}} | ||
{{Gallery | {{Gallery | ||
| Linha 119: | Linha 129: | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[pt-I:MOVIMENTO da população]] [[ar-I:حركة السكان (حركة)]] [[de-I:Bevölkerungsbewegung]] [[en-I:population movement]] [[es-I:movimiento de la población]] [[fi-I:väestönmuutos]] [[fr-I:mouvement de la population]] [[it-I:movimento della popolazione]] [[pl-I:ruch ludności]] [[ru-I:Движение населения]] | + | [[pt-I:MOVIMENTO da população]] [[ar-I:حركة السكان (حركة)]] [[cs-I:pohyb obyvatelstva]] [[de-I:Bevölkerungsbewegung]] [[en-I:population movement]] [[es-I:movimiento de la población]] [[fi-I:väestönmuutos]] [[fr-I:mouvement de la population]] [[it-I:movimento della popolazione]] [[pl-I:ruch ludności]] [[ru-I:Движение населения]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
| + | {{DEFAULTSORT:MOVIMENTO da populacao}} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:Termo da primeira edição do dicionário demográfico multilingüe]] | [[Category:Termo da primeira edição do dicionário demográfico multilingüe]] | ||
Revisão das 06h02min de 3 de fevereiro de 2010
| Tradução | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Seção | Português 201 |
Árabe 201 |
Checo 201 |
Alemão 201 |
Inglês 201 |
Espanhol 201 |
Finlandês 201 |
Francês 201 |
Italiano 201 |
Polaco 201 |
Russo 201 |
| 201-1 | ESTATÍSTICAS do estado da população | إحصاءات حالة السكان (حالة) | statistika stavu obyvatelstva | Statistik des Bevölkerungssfandes | current population statistics | estadísticas relativas al estado de la población | väkiluku- ja väestönrakennetilasto | statistique de l’état de la population | statistiche dello stato della popolazione | statystyka stanu ludności | Статистика населения —Состояние населения |
| 201-2 | ESTATÍSTICAS do movimento da população | إحصاءات حركة السكان (حركة)—إحصاءات تغير السكان (تغير) | statistika pohybu obyvatelstva | Statistik der Bevölkerungsbewegung | statistics of population movement —statistics of population change |
estadísticas del movimiento de la población | vaestönmuutostilasto | statistique du mouvement de la population | statistiche del movimento della popolazione | statystyka ruchu ludności | Динамика населения |
| 201-3 | OCORRÊNCIAS vitais | وقائع الحيوية (حي) | demografický událost | Ereignis | vital event | sucesos vitales | väestötapahtuma | événement | evento | zdarzenia (demograficzne) | Факты отмечающие различные этапы в жизни человека —Биологические факты |
| 201-4 | EVOLUÇÃO da população —DINÂMICA da população —POPULAÇÃO evolução |
تطور السكان (تطور) | vývoj obyvatelstva —populační vývoj —dynamika obyvatelstva |
Bevölkerungsentwicklung —Bevölkerungsdynamik |
population development —population dynamics |
evolución de la población —dinámica de la población |
väestönkehitys —väestödynamiikka |
évolution de la population —dynamique de la population |
sviluppo della popolazione —dinamica demografica |
rozwój ludności —ludności dynamika |
Демографические процессы |
| 201-5 | ESTADO da população | حالة السكان (حالة) | stav obyvatelstva | Bevölkerungsstand | state of population | estado de la población | väestön tila | état de la population | stato della popolazione | stan ludności | Состояние народонаселения на данный момент |
| 201-6 | MOVIMENTO da população —GERAL movimento da população |
حركة السكان (حركة) | pohyb obyvatelstva —měna obyvatelstva |
Bevölkerungsbewegung —allgemeine Bevölkerungsbewegung |
population movement —population change —general population movement |
movimiento de la población | väestönmuutos | mouvement de la population —mouvement général de la population |
movimento della popolazione —movimento generale della popolazione |
ruch ludności —ogólny ruch ludności |
Движение населения —Изменения численности, состава и размещения населения |
| 201-7 | MOVIMENTO natural | حركة الطبيعية (حركة) | přirozený pohyb obyvatelstva | natürliche Bevölkerungsbewegung | natural movement | movimiento natural | luonnollinen väestönmuutos | mouvement naturel | movimento naturale | ruch naturalny ludności | Естественное движение населения |
Há que distinguir entre as estatísticas do estado da população1 e as estatísticas do movimento da população2. As primeiras apresentam os aspectos estatísticos em um determinado instante e as unidades estatísticas (110-1) utilizadas são, geralmente, indivíduos (110-2), famílias (110-3) etc. As segundas registram os processos contínuos das alterações que afetam a população e se referem, essencialmente, às ocorrências vitais3 (nascimentos, casamentos e óbitos) e às migrações (801-1); relacionam-se profundamente com a evolução da população4, ou desenvolvimento da população4, também denominada dinâmica da população4. Os recenseamentos (V. § 202) constituem as principais fontes de informações sobre o estado da população5. As estatísticas vitais (211-1) fornecem os elementos para o estudo do movimento da população6 ou movimento geral da população6 (V. § 701) e se referem, algumas vezes, apenas ao movimento natural7, ou seja, às modificações ocorridas no interior da população, não levando em consideração as trocas entre a população estudada e outras populações. Todavia, as estatísticas migratórias (804-1) fazem parte, logicamente, das estatísticas do movimento da população.
- 6. O movimento natural da população e o movimento migratório integram o chamado movimento geral da população, tendo o adjetivo "geral" um sentido diferente daquele atribuído na expressão "movimento geral" em 150-2.
Note-se que a palavra movimento se emprega como sinônimo de variação, quer de posição no espaço (V. movimento migratório, 801-1) quer no tempo.
Pronunciação
|
