The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Dicionário Demográfico Multilíngüe (Português - edição 1969)
Diferenças entre edições de "NÚCLEO familiar"
De Demopædia
(Hulda Maria Gomes, edição 1969 - Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística & Centro Brasileiro de Estudos Demográfico) |
(Hulda Maria Gomes, edição 1969 - Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística & Centro Brasileiro de Estudos Demográfico) |
||
| Linha 55: | Linha 55: | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:Termo da primeira edição do dicionário demográfico multilingüe]] | [[Category:Termo da primeira edição do dicionário demográfico multilingüe]] | ||
| − | [[Category:Conceitos gerais | + | [[Category:Conceitos gerais]] |
| + | [[Category:11]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
Revisão das 07h24min de 8 de novembro de 2009
| Tradução | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Seção | Português 115 |
Árabe 115 |
Alemão 115 |
Inglês 115 |
Espanhol 115 |
Finlandês 115 |
Francês 115 |
Italiano 115 |
Polaco 115 |
Russo 115 |
| 115-1 | FAMÍLIA —FAMÍLIA censitária —FAMÍLIA estatística |
أسرة (أسرة)—أسرة تعدادية (تعداد)—أسرة إحصائية (أسرة) | Familie —Zensusfamilie —statistische Familie |
family —census, family —statistical family |
familia en sentido estadístico | perhe —tilastoperhe |
famille —famille statistique |
famiglia —famiglia in senso statistico |
rodzina —rodzina statystyczna —spisowa rodzina |
Семья как единица учета |
| 115-2 | NÚCLEO familiar | أسرة الزواجية (أسرة) | Familienkern | nuclear family —family nucleus |
núcleo familiar | ydinperhe | élément familial principal | nucleo familiare principale | trzon rodziny | Основная семья |
A família1 (V. 112-1) como unidade demográfica deve ser especificamente definida e os conceitos variam de acôrdo com os diferentes objetivos. A unidade escolhida pode se chamar família censitária1 ou família estatística1. A definição de família censitária se assemelha à de família biológica em alguns países; em outros, é baseada no núcleo familiar2, constituído pelo chefe da família, a espôsa e os filhos solteiros.
- 1. No Brasil, considera-se como família, para fins estatísticos, o conjunto de. pessoas ligadas entre si por laços de parentesco ou dependência doméstica que vivem no mesmo domicílio, ou pessoa que vive só em domicílio independente, bem como todo o conjunto de no máximo 5 pessoas vivendo em domicílio particular, sem estarem ligadas por laços de parentesco ou dependência doméstica. As famílias são classificadas em família única, quando uma só família ocupa um domicílio particular, e família convivente, quando duas ou três famílias, de no mínimo 2 pessoas, ocupam um mesmo domicílio; as famílias conviventes se dividem em principal, secundária parente e secundária não parente.
Pronunciação
|
