The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Dicionário Demográfico Multilíngüe (Português - edição 1969)
Diferenças entre edições de "POPULAÇÃO padrão"
De Demopædia
(Hulda Maria Gomes, edição 1969 - Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística & Centro Brasileiro de Estudos Demográfico) |
(Hulda Maria Gomes, edição 1969 - Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística & Centro Brasileiro de Estudos Demográfico) |
||
| (Há 2 edições intermédias do mesmo utilizador que não estão a ser apresentadas) | |||
| Linha 2: | Linha 2: | ||
{{TextTerms|S=403|P=40|Ed=I|CompleteIndexTerm=| content= | {{TextTerms|S=403|P=40|Ed=I|CompleteIndexTerm=| content= | ||
{{NewLineT|S=403|N=1}} {{ | {{NewLineT|S=403|N=1}} {{ | ||
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Color=yes|Te= | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=TAXA ajustada de mortalidade}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|SubN=2|Te= | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=TAXA padronizada de mortalidade}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=معدلات قياسية | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=معدلات قياسية}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=معدلات منمطة | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=معدلات منمطة}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=standardisovaná míra úmrtnosti}}{{ |
| + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Te=standardisierte Sterbeziffer}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=Standardindizes der Sterblichkeit}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=Standardindizes der Sterblichkeit}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Te=standardized | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=standardized mortality rate}}{{ |
TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=adjusted mortality rate}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=adjusted mortality rate}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Te=tasas comparativas de mortalidad}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Te=vakioitu | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=kuolleisuusluku vakioitu}}{{ |
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=puhdistettu kuolleisuusluku}}{{ | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=puhdistettu kuolleisuusluku}}{{ | ||
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|SubN=3|Te=kuolleisuusluku puhdistettu}}{{ | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|SubN=3|Te=kuolleisuusluku puhdistettu}}{{ | ||
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|SubN=4|Te=iän suhteen puhdistettu kuolleisuusluku}}{{ | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|SubN=4|Te=iän suhteen puhdistettu kuolleisuusluku}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Te=taux comparatif de mortalité}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Te=misura comparativa di mortalità}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=misura comparativa di mortalità}}{{ |
TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=quoziente standardizzato di mortalità}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=quoziente standardizzato di mortalità}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|SubN=3|Te=quoziente normalizzato di mortalità}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|SubN=3|Te=quoziente normalizzato di mortalità}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Te=współczynniki umieralności}}{{ |
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=współczynnik zgonów}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=współczynnik zgonów}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Te=Стандартизованный коэффициент смертности}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Стандартизованный коэффициент смертности}} |
{{NewLineT|S=403|N=2}} {{ | {{NewLineT|S=403|N=2}} {{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=POPULAÇÃO padrão}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=POPULAÇÃO padrão}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=مجتمع نمطي | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=مجتمع نمطي}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=مجتمع معياري | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=مجتمع معياري}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=standard}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Te=standard population}}{{ | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=standardní obyvatelstvo}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Te=Standardbevölkerung}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Te=standardiväestö}}{{ | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=standard population}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Te=población típica}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Te=popolazione tipo}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=standardiväestö}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Te=population-type}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Te=Население принятое за стандарт}} | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=popolazione tipo}}{{ |
| + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Te=ludność standardowa}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Население принятое за стандарт}} | ||
{{NewLineT|S=403|N=3}} {{ | {{NewLineT|S=403|N=3}} {{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=DIRETO método de padronização}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=DIRETO método de padronização}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=طريقة المجتمع النمطي | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=طريقة المجتمع النمطي}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=طريقة التنميط المباشر | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=طريقة التنميط المباشر}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=metoda přímé standardisace}}{{ |
| + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Te=direkte Standardisierungsmethode der Sterblichkeit}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=Methode der Standardbevölkerung}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=Methode der Standardbevölkerung}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Te=direct method of standardization}}{{ | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=direct method of standardization}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Te=método de la población típica}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Te=suoran vakioinnin menetelmä}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=suoran vakioinnin menetelmä}}{{ |
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=standardiväestömenetelmä}}{{ | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=standardiväestömenetelmä}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Te=méthode de la population-type}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Te=metodo della popolazione tipo}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=metodo della popolazione tipo}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Te=metoda ludności standardowej (obliczanie współczynników zgonów)}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Te=Прямой метод стандартизации}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Прямой метод стандартизации}} |
{{NewLineT|S=403|N=4}} {{ | {{NewLineT|S=403|N=4}} {{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=INDIRETO método de padronização}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=INDIRETO método de padronização}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=طريقة التنميط غير المباشر | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=طريقة التنميط غير المباشر}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=metoda nepřímé standardisace}}{{ |
| + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Te=indirekte Standardisierungsmethode der Sterblichkeit}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=Methode der erwartungsmäßigen Sterbefälle}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=Methode der erwartungsmäßigen Sterbefälle}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|SubN=3|Te=Methode der Standardsferblichkeit}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|SubN=3|Te=Methode der Standardsferblichkeit}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Te=indirect method of standardization}}{{ | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=indirect method of standardization}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Te=método de las tasas típicas}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Te=epäsuoran vakioinnin menetelmä}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=epäsuoran vakioinnin menetelmä}}{{ |
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=standardikuolleisuusmenetelmä}}{{ | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=standardikuolleisuusmenetelmä}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Te=méthode des taux-types}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Te=metodo della mortalità tipo}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=metodo della mortalità tipo}}{{ |
TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=metodo dei coefficienti tipo}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=metodo dei coefficienti tipo}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Te=metoda stopy standardowej}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Te=Косвенный метод стандартизации}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Косвенный метод стандартизации}} |
{{NewLineT|S=403|N=5}} {{ | {{NewLineT|S=403|N=5}} {{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=ÍNDICE comparativo de mortalidade}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=ÍNDICE comparativo de mortalidade}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=أدلة قياسية للوفيات | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=أدلة قياسية للوفيات}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=srovnávací index úmrtnosti}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Te=comparative mortality index}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Te=Vergleichssterbeindizes}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=5 | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=comparative mortality index}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Te=kuolleisuuden vertailuindeksi}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|Te=índices comparativos de mortalidad}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5 | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=kuolleisuuden vertailuindeksi}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Te=indici comparativi di mortalità}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|Te=indice comparatif de mortalité}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5 | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=indici comparativi di mortalità}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Te=Сравнительный показатель смертности}} | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Te=porównywalne wskaźniki umieralności}}{{ |
| + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=Сравнительный показатель смертности}} | ||
{{NewLineT|S=403|N=6}} {{ | {{NewLineT|S=403|N=6}} {{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=TAXA de mortalidade padrão}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=TAXA de mortalidade padrão}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Te=معدلات الوفيات النمطية | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Te=معدلات الوفيات النمطية}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=úmrtnost standardního obyvatelstva}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|Te=standard mortality rate}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|Te=altersspezifische Standardsterbeziffer}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=6 | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=standard mortality rate}}{{ |
| + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|Te=mortalidad típica}}{{ | ||
TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=tasas típicas de mortalidad}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=tasas típicas de mortalidad}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|Te=ikäryhmittäinen standardi-kuolleisuusluku}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=ikäryhmittäinen standardi-kuolleisuusluku}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|Te=mortalité-type}}{{ |
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=taux-type de mortalité}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=taux-type de mortalité}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|Te=quoziente di mortalità tipo}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=quoziente di mortalità tipo}}{{ |
TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=coefficiente tipo di mortalità}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=coefficiente tipo di mortalità}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6|Te=umieralność standardowa}}{{ |
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=standardowy współczynnik zgonu}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=standardowy współczynnik zgonu}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|Te=Коэффициент смертности стандарта}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=Коэффициент смертности стандарта}} |
{{NewLineT|S=403|N=7}} {{ | {{NewLineT|S=403|N=7}} {{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=ÓBITO observado}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=ÓBITO observado}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=7|Te=وفيات المشاهدة | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=7|Te=وفيات المشاهدة}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=pozorovaný počet zemřelých}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=7|Te=observed deaths}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=7|Te=beobachtete Sterbefälle}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=7 | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=observed deaths}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=7|Te=kuolemantapausten todettu määrä}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=7|Te=defunciones observadas}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=7 | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=kuolemantapausten todettu määrä}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=7|Te=numero osservato di morti}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=7|Te=décès observé}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=7 | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=numero osservato di morti}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=7|Te=Действительное количество умерших}} | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=7|Te=zaobserwowane zgony}}{{ |
| + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=Действительное количество умерших}} | ||
{{NewLineT|S=403|N=8}} {{ | {{NewLineT|S=403|N=8}} {{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=ÓBITO esperado}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=ÓBITO esperado}}{{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=8|SubN=2|Te=ÓBITO calculado}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=8|SubN=2|Te=ÓBITO calculado}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=8|Te=وفيات المتوقعة | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=8|Te=وفيات المتوقعة}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=8|SubN=2|Te=وفيات النظرية | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=8|SubN=2|Te=وفيات النظرية}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=hypothetický počet zemřelých}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=8|Te=expected deaths}}{{ | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=8|SubN=2|Te=teoretický počet zemřelých}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=8 | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=8|Te=erwartungsmäßige Sterbefälle}}{{ |
| + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=expected deaths}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=8|Te=defunciones hipotéticas}}{{ | ||
TofT|Lang=es|Ed=I|N=8|SubN=2|Te=defunciones calculadas}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=I|N=8|SubN=2|Te=defunciones calculadas}}{{ | ||
TofT|Lang=es|Ed=I|N=8|SubN=3|Te=defunciones teóricas}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=I|N=8|SubN=3|Te=defunciones teóricas}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=8|Te=kuolemantapausten odotettu määrä}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=kuolemantapausten odotettu määrä}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=8 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=8|Te=décès hypothétiques}}{{ |
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=8|SubN=2|Te=décès calculés}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=8|SubN=2|Te=décès calculés}}{{ | ||
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=8|SubN=3|Te=décès théoriques}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=8|SubN=3|Te=décès théoriques}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=8|Te=numero di morti calcolato}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=numero di morti calcolato}}{{ |
TofT|Lang=it|Ed=I|N=8|SubN=2|Te=numero di morti teorico}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=8|SubN=2|Te=numero di morti teorico}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=I|N=8|SubN=3|Te=numero di morti previsto}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=8|SubN=3|Te=numero di morti previsto}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=8 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=8|Te=hipotetyczna liczba zgonów}}{{ |
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=8|SubN=2|Te=zgony obliczone}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=8|SubN=2|Te=zgony obliczone}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=8|SubN=3|Te=zgonów | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=8|SubN=3|Te=liczba zgonów hipotetyczna}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=8|Te=Ожидаемое количество умерших}}| | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=Ожидаемое количество умерших}}| |
| − | Lang=pt|Lang2=ar|Lang3=de| | + | Lang=pt|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fi|Lang8=fr|Lang9=it|Lang10=pl|Lang11=ru}} |
{{Gallery | {{Gallery | ||
| Linha 128: | Linha 138: | ||
| height=20 | | height=20 | ||
| lines=3 | | lines=3 | ||
| − | |403_1_1_pt_I | + | |403_1_1_pt_I TAXA ajustada de mortalidade.ogg|'''TAXA ajustada de mortalidade''' |
| − | |403_1_2_pt_I | + | |403_1_2_pt_I TAXA padronizada de mortalidade.ogg|'''TAXA padronizada de mortalidade''' |
|403_2_1_pt_I POPULAÇÃO padrão.ogg|'''POPULAÇÃO padrão''' | |403_2_1_pt_I POPULAÇÃO padrão.ogg|'''POPULAÇÃO padrão''' | ||
|403_3_1_pt_I DIRETO método de padronização.ogg|'''DIRETO método de padronização''' | |403_3_1_pt_I DIRETO método de padronização.ogg|'''DIRETO método de padronização''' | ||
| Linha 141: | Linha 151: | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[pt-I:POPULAÇÃO padrão]] [[ar-I:مجتمع نمطي | + | [[pt-I:POPULAÇÃO padrão]] [[ar-I:مجتمع نمطي]] [[cs-I:standard]] [[de-I:Standardbevölkerung]] [[en-I:standard population]] [[es-I:población típica]] [[fi-I:standardiväestö]] [[fr-I:population-type]] [[it-I:popolazione tipo]] [[pl-I:ludność standardowa]] [[ru-I:Население принятое за стандарт]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
| + | {{DEFAULTSORT:POPULACAO padrao}} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:Termo da primeira edição do dicionário demográfico multilingüe]] | [[Category:Termo da primeira edição do dicionário demográfico multilingüe]] | ||
| − | [[Category:Mortalidade e morbidade | + | [[Category:Mortalidade e morbidade]] |
| + | [[Category:40]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
Edição atual desde as 15h13min de 11 de fevereiro de 2010
| Tradução | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Seção | Português 403 |
Árabe 403 |
Checo 403 |
Alemão 403 |
Inglês 403 |
Espanhol 403 |
Finlandês 403 |
Francês 403 |
Italiano 403 |
Polaco 403 |
Russo 403 |
| 403-1 | TAXA ajustada de mortalidade —TAXA padronizada de mortalidade |
معدلات قياسية—معدلات منمطة | standardisovaná míra úmrtnosti | standardisierte Sterbeziffer —Standardindizes der Sterblichkeit |
standardized mortality rate —adjusted mortality rate |
tasas comparativas de mortalidad | kuolleisuusluku vakioitu —puhdistettu kuolleisuusluku —kuolleisuusluku puhdistettu —iän suhteen puhdistettu kuolleisuusluku |
taux comparatif de mortalité | misura comparativa di mortalità —quoziente standardizzato di mortalità —quoziente normalizzato di mortalità |
współczynniki umieralności —współczynnik zgonów |
Стандартизованный коэффициент смертности |
| 403-2 | POPULAÇÃO padrão | مجتمع نمطي—مجتمع معياري | standard —standardní obyvatelstvo |
Standardbevölkerung | standard population | población típica | standardiväestö | population-type | popolazione tipo | ludność standardowa | Население принятое за стандарт |
| 403-3 | DIRETO método de padronização | طريقة المجتمع النمطي—طريقة التنميط المباشر | metoda přímé standardisace | direkte Standardisierungsmethode der Sterblichkeit —Methode der Standardbevölkerung |
direct method of standardization | método de la población típica | suoran vakioinnin menetelmä —standardiväestömenetelmä |
méthode de la population-type | metodo della popolazione tipo | metoda ludności standardowej (obliczanie współczynników zgonów) | Прямой метод стандартизации |
| 403-4 | INDIRETO método de padronização | طريقة التنميط غير المباشر | metoda nepřímé standardisace | indirekte Standardisierungsmethode der Sterblichkeit —Methode der erwartungsmäßigen Sterbefälle —Methode der Standardsferblichkeit |
indirect method of standardization | método de las tasas típicas | epäsuoran vakioinnin menetelmä —standardikuolleisuusmenetelmä |
méthode des taux-types | metodo della mortalità tipo —metodo dei coefficienti tipo |
metoda stopy standardowej | Косвенный метод стандартизации |
| 403-5 | ÍNDICE comparativo de mortalidade | أدلة قياسية للوفيات | srovnávací index úmrtnosti | Vergleichssterbeindizes | comparative mortality index | índices comparativos de mortalidad | kuolleisuuden vertailuindeksi | indice comparatif de mortalité | indici comparativi di mortalità | porównywalne wskaźniki umieralności | Сравнительный показатель смертности |
| 403-6 | TAXA de mortalidade padrão | معدلات الوفيات النمطية | úmrtnost standardního obyvatelstva | altersspezifische Standardsterbeziffer | standard mortality rate | mortalidad típica —tasas típicas de mortalidad |
ikäryhmittäinen standardi-kuolleisuusluku | mortalité-type —taux-type de mortalité |
quoziente di mortalità tipo —coefficiente tipo di mortalità |
umieralność standardowa —standardowy współczynnik zgonu |
Коэффициент смертности стандарта |
| 403-7 | ÓBITO observado | وفيات المشاهدة | pozorovaný počet zemřelých | beobachtete Sterbefälle | observed deaths | defunciones observadas | kuolemantapausten todettu määrä | décès observé | numero osservato di morti | zaobserwowane zgony | Действительное количество умерших |
| 403-8 | ÓBITO esperado —ÓBITO calculado |
وفيات المتوقعة—وفيات النظرية | hypothetický počet zemřelých —teoretický počet zemřelých |
erwartungsmäßige Sterbefälle | expected deaths | defunciones hipotéticas —defunciones calculadas —defunciones teóricas |
kuolemantapausten odotettu määrä | décès hypothétiques —décès calculés —décès théoriques |
numero di morti calcolato —numero di morti teorico —numero di morti previsto |
hipotetyczna liczba zgonów —zgony obliczone —liczba zgonów hipotetyczna |
Ожидаемое количество умерших |
As taxas brutas de mortalidade (401-4) dependem da composição da população — particularmente da composição por idade (325-6) — bem como do nível de mortalidade. Para a comparação entre diferentes populações, calculam-se as taxas ajustadas de mortalidade1 ou taxas padronizadas de mortalidade1, a fim de eliminar o efeito das divergências de estrutura (144,4). A idade é a característica segundo a qual as taxas de mortalidade são mais freqüentemente ajustadas, em relação a uma população padrão2 com determinada estrutura. Quando se dispõe de taxas específicas (134-6) da população estudada, é possível utilizar o método direto de padronização3 que consiste na aplicação dessas taxas aos grupos correspondentes da população padrão. O método indireto de padronização4 pode ser usado na confecção de índices comparativos de mortalidade5, os quais são empregados para os mesmos fins que os coeficientes padronizados de mortalidade e calculados aplicando-se as taxas-padrão de mortalidade6 aos diferentes grupos da população estudada e reduzindo-as a uma única expressão representativa do número esperado de óbitos. O valor do índice é obtido pela comparação entre os óbitos observados7 na população e os óbitos esperados8 ou óbitos calculados8 pelas taxas-padrão.
- 1. padronizar, v.t. — padronizada, adj. — padronização, s.f., o processo de padronizar.
- 5. Multiplicando-se uma taxa bruta de mortalidade (401-4) por um índice comparativo de mortalidade, obtém-se uma taxa de mortalidade indiretamente padronizada.
Pronunciação
|
