|
|
| Linha 1: |
Linha 1: |
| − | <!--'''POVO'''--> | + | #REDIRECT[[NAÇÃO]]<!--'''POVO'''--> |
| − | {{TextTerms|S=333|P=33|Ed=I|CompleteIndexTerm=| content=
| |
| − | {{NewLineT|S=333|N=1}} {{
| |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=RAÇA}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=جنس (جنس)}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=عرق (عرق)}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Rasse}}{{
| |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Te=race}}{{
| |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=raza}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Te=rotu}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=race}}{{
| |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Te=razza}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=rasa}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Te=Раса}}
| |
| − | {{NewLineT|S=333|N=2}} {{
| |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=GRUPO étnico}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=جماعة الجنس (جنس)}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=جماعة العرق الواحد (عرق)}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Volksgruppe}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=ethnische Gruppe}}{{
| |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Te=ethnic group}}{{
| |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=grupo étnico}}{{
| |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=etnia}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Te=etninen ryhmä}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=groupe ethnique}}{{
| |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Te=gruppo etnico}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=grupa etniczna}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Te=Этническая группа}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=Народность}}
| |
| − | {{NewLineT|S=333|N=3}} {{
| |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=POVO}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=شعب (شعب)}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Volk}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=Nationalität}}{{
| |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Te=people}}{{
| |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=pueblo}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Te=kansallisuus}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=kansallisuusryhmä}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=peuple}}{{
| |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Te=popolo}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=naród}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Te=Народ}}
| |
| − | {{NewLineT|S=333|N=4}} {{
| |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=MINORIA}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=MINORIA étnica}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|SubN=3|Te=MINORIA nacional}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|SubN=4|Te=MINORIA lingüística}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=أقليات (أقلية)}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=أقليات عنصرية (عنصر)}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|SubN=3|Te=أقليات عرقية (عرق)}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|SubN=4|Te=أقليات قومية (قوم)}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|SubN=5|Te=أقليات لغوية (لغة)}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Minderheit}}{{
| |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Te=minority}}{{
| |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=national minority}}{{
| |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|SubN=3|Te=minority, linguistic}}{{
| |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|SubN=4|Te=minority, ethnic}}{{
| |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=minorías}}{{
| |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=minorías étnicas}}{{
| |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|SubN=3|Te=minorías nacionales}}{{
| |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|SubN=4|Te=minorías lingüísticas}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Te=vähemmistö}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=etninen vähemmistö}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|SubN=3|Te=kansallinen vähemmistö}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|SubN=4|Te=kielellinen vähemmistö}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=minorité}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=minorité ethnique}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|SubN=3|Te=minorité nationale}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|SubN=4|Te=minorité linguistique}}{{
| |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Te=minoranza}}{{
| |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=minoranza nazionale}}{{
| |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|SubN=3|Te=minoranza linguistica}}{{
| |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|SubN=4|Te=etnica, minoranza —}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=mniejszość}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=mniejszość etniczna}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|SubN=3|Te=mniejszość narodowa}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|SubN=4|Te=mniejszość językowa}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Te=Меньшинство}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=Этническое меньшинство}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|SubN=3|Te=Национальное меньшинство}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|SubN=4|Te=Языковое меньшинство}}|
| |
| − | Lang=pt|Lang2=ar|Lang3=de|Lang4=en|Lang5=es|Lang6=fi|Lang7=fr|Lang8=it|Lang9=pl|Lang10=ru}}
| |
| − | | |
| − | {{Gallery
| |
| − | | caption={{Lang_audio_pronunciation_-pt}}
| |
| − | | width=100
| |
| − | | height=20
| |
| − | | lines=3
| |
| − | |333_1_1_pt_I RAÇA.ogg|'''RAÇA'''
| |
| − | |333_2_1_pt_I GRUPO étnico.ogg|'''GRUPO étnico'''
| |
| − | |333_3_1_pt_I POVO.ogg|'''POVO'''
| |
| − | |333_4_1_pt_I MINORIA.ogg|'''MINORIA'''
| |
| − | |333_4_2_pt_I MINORIA étnica.ogg|'''MINORIA étnica'''
| |
| − | |333_4_3_pt_I MINORIA nacional.ogg|'''MINORIA nacional'''
| |
| − | |333_4_4_pt_I MINORIA lingüística.ogg|'''MINORIA lingüística'''
| |
| − | }}
| |
| − | | |
| − | <noinclude>
| |
| − | [[pt-I:POVO]] [[ar-I:شعب (شعب)]] [[de-I:Volk]] [[en-I:people]] [[es-I:pueblo]] [[fi-I:kansallisuus]] [[fr-I:peuple]] [[it-I:popolo]] [[pl-I:naród]] [[ru-I:Народ]]
| |
| − | </noinclude>
| |
| | <noinclude> | | <noinclude> |
| | [[Category:Termo da primeira edição do dicionário demográfico multilingüe]] | | [[Category:Termo da primeira edição do dicionário demográfico multilingüe]] |
| | [[Category:Distribuição e composição da população]] | | [[Category:Distribuição e composição da população]] |
| − | [[Category:33]] | + | [[Category:30]] |
| | </noinclude> | | </noinclude> |
