The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience

Dicionário Demográfico Multilíngüe (Português - edição 1969)

Diferenças entre edições de "PROPRIETÁRIO"

De Demopædia
Ir para: navegação, pesquisa
(Hulda Maria Gomes, edição 1969 - Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística & Centro Brasileiro de Estudos Demográfico)
(Hulda Maria Gomes, edição 1969 - Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística & Centro Brasileiro de Estudos Demográfico)
 
(Há 3 edições intermédias do mesmo utilizador que não estão a ser apresentadas)
Linha 4: Linha 4:
 
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=AGRICULTOR}}{{
 
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=AGRICULTOR}}{{
 
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=RESPONSÁVEL}}{{
 
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=RESPONSÁVEL}}{{
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=مزارعون (زراعة)}}{{
+
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=مزارعون}}{{
 
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=hospodář}}{{
 
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=hospodář}}{{
 
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=zemědělský podnikatel}}{{
 
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=zemědělský podnikatel}}{{
Linha 20: Linha 20:
 
{{NewLineT|S=356|N=2}} {{
 
{{NewLineT|S=356|N=2}} {{
 
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=PROPRIETÁRIO}}{{
 
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=PROPRIETÁRIO}}{{
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=مزارعون الملاك (ملك)}}{{
+
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=مزارعون الملاك}}{{
 
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=vlastník půdy}}{{
 
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=vlastník půdy}}{{
 
TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Te=Grundbesitzer}}{{
 
TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Te=Grundbesitzer}}{{
Linha 34: Linha 34:
 
{{NewLineT|S=356|N=3}} {{
 
{{NewLineT|S=356|N=3}} {{
 
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=ARRENDATÁRIO}}{{
 
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=ARRENDATÁRIO}}{{
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=مزارعون المستأجرون (اجر)}}{{
+
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=مزارعون المستأجرون}}{{
 
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=pachtýř}}{{
 
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=pachtýř}}{{
 
TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Te=Pächter}}{{
 
TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Te=Pächter}}{{
Linha 51: Linha 51:
 
{{NewLineT|S=356|N=4}} {{
 
{{NewLineT|S=356|N=4}} {{
 
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=TRABALHADOR rural}}{{
 
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=TRABALHADOR rural}}{{
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=عمال الزراعيون (زراعة)}}{{
+
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=عمال الزراعيون}}{{
 
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=zemědělský dělník}}{{
 
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=zemědělský dělník}}{{
 
TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Te=landwirtschaftlicher Arbeiter}}{{
 
TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Te=landwirtschaftlicher Arbeiter}}{{
Linha 80: Linha 80:
  
 
<noinclude>
 
<noinclude>
[[pt-I:PROPRIETÁRIO]] [[ar-I:مزارعون الملاك (ملك)]] [[cs-I:vlastník půdy]] [[de-I:Grundbesitzer]] [[en-I:farm-owner]] [[es-I:agricultores propietarios]] [[fi-I:omista ja viljelijä]] [[fr-I:propriétaire exploitant]] [[it-I:conduttore proprietario]] [[pl-I:właściciele (ziemi)]] [[ru-I:Владелец (фермы)]]  
+
[[pt-I:PROPRIETÁRIO]] [[ar-I:مزارعون الملاك]] [[cs-I:vlastník půdy]] [[de-I:Grundbesitzer]] [[en-I:farm-owner]] [[es-I:agricultores propietarios]] [[fi-I:omista ja viljelijä]] [[fr-I:propriétaire exploitant]] [[it-I:conduttore proprietario]] [[pl-I:właściciele (ziemi)]] [[ru-I:Владелец (фермы)]]  
 
</noinclude>
 
</noinclude>
 
{{DEFAULTSORT:PROPRIETARIO}}
 
{{DEFAULTSORT:PROPRIETARIO}}

Edição atual desde as 14h10min de 11 de fevereiro de 2010

PROPRIETÁRIO  


Na agricultura, adota-se nomenclatura especial para determinar a posição na ocupação (353-1). Os agricultores1 ou responsáveis1 pelos estabelecimentos agrícolas são discriminados em proprietários2 e arrendatários3. Os empregados em atividades agropecuárias recebem a denominação genérica de trabalhadores agrícolas4.

  • 1. Os administradores de estabelecimentos agrícolas são, em geral, considerados como responsáveis.
  • 4. No Brasil, as pessoas subordinadas à administração do estabelecimento que percebem, como remuneração, parte da produção obtida com seu trabalho (meia, terça, quarta etc.) constituem os parceiros (353-3*).


More...