The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience

Dicionário Demográfico Multilíngüe (Português - edição 1969)

Diferenças entre edições de "PUERPÉRIO"

De Demopædia
Ir para: navegação, pesquisa
(Hulda Maria Gomes, edição 1969 - Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística & Centro Brasileiro de Estudos Demográfico)
(Hulda Maria Gomes, edição 1969 - Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística & Centro Brasileiro de Estudos Demográfico)
Linha 1: Linha 1:
 
<!--'''PUERPÉRIO'''-->
 
<!--'''PUERPÉRIO'''-->
−
{{TextTerms|S=424|P=42|Ed=I|CompleteIndexTerm=| content=
+
{{TextTerms|S=603|P=60|Ed=I|CompleteIndexTerm=| content=
−
{{NewLineT|S=424|N=1}} {{
+
{{NewLineT|S=603|N=1}} {{
−
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=DEFORMAÇÃO congênita}}{{
+
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=VIÁVEL}}{{
−
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=تشوه الخلقي (تشوه)}}{{
+
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=قادر على الحياة (حي)}}{{
−
TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=angeborene Mißbildung}}{{
+
TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=lebensfähig}}{{
−
TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=Fehlbildung, angeborene}}{{
+
TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Te=viable}}{{
−
TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Te=congenital malformation}}{{
+
TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=viable}}{{
−
TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=deformaciones congénitas}}{{
+
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Te=elinkelpoinen}}{{
−
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Te=synnynnäinen epämuodostuma}}{{
+
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=viable}}{{
−
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=malformation congénitale}}{{
+
TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Te=vitale}}{{
−
TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Te=malformazione congenita}}{{
+
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=płód zdolny do życia}}{{
−
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=wady wrodzone}}{{
+
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Te=Жизнеспособный утробный плод}}
−
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Te=Врожденная слабость}}
+
{{NewLineT|S=603|N=2}} {{
−
{{NewLineT|S=424|N=2}} {{
+
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=INVIÁVEL}}{{
−
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=MOLÉSTIA de recém-nascido}}{{
+
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=NÃO VIÁVEL}}{{
−
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=أمراض المواليد (مرض)}}{{
+
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=غير قادر على الحياة (حي)}}{{
−
TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Krankheiten der Neugeborenen}}{{
+
TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=nicht lebensfähig}}{{
−
TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Te=diseases of the new born}}{{
+
TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Te=non-viable}}{{
−
TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=enfermedades de recién nacidos}}{{
+
TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=no viable}}{{
−
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Te=vastasyntyneiden sairaus}}{{
+
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Te=elinkyvytön}}{{
−
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=maladie de nouveau-né}}{{
+
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=non viable}}{{
−
TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Te=malattia dei neonati}}{{
+
TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Te=non vitale}}{{
−
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=choroby noworodków}}{{
+
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=niezdolny do życia}}{{
−
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Te=Болезни новорожденных}}
+
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Te=Нежизнеспособный утробный плод}}
−
{{NewLineT|S=424|N=3}} {{
+
{{NewLineT|S=603|N=3}} {{
−
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=PUERPÉRIO}}{{
+
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=PERÍODO de gestação}}{{
−
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=نفاس (نفاس)}}{{
+
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=DURAÇÃO da gravidez}}{{
−
TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Krankheiten der Schwangerschaft, bei Entbindung und im Wochenbett}}{{
+
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=مدة الحمل (مدة)}}{{
−
TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Te=puerperium}}{{
+
TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Mindestdauer der Schwangerschaft}}{{
−
TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=lying-in period}}{{
+
TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Te=period, gestation}}{{
−
TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=estado puerperal}}{{
+
TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=duration of pregnancy}}{{
−
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Te=lapsivuodeaika}}{{
+
TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=período de gestación}}{{
−
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=état puerpéral}}{{
+
TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=duración del embarazo}}{{
−
TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Te=stato puerperale}}{{
+
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Te=raskauden kestoaika}}{{
−
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=okres połogowy}}{{
+
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=durée de gestation}}{{
−
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Te=Послеродовой период}}
+
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=durée de grossesse}}{{
−
{{NewLineT|S=424|N=4}} {{
+
TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Te=durata della gestazione}}{{
−
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=MORTALIDADE materna}}{{
+
TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=durata della gravidanza}}{{
−
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=وفيات الأمومة (أم)}}{{
+
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=minimum trwania ciąży}}{{
−
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=وفيات النفاس (وفاة)}}{{
+
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Te=Продолжительность беременности}}
−
TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Müttersterblichkeit}}{{
+
{{NewLineT|S=603|N=4}} {{
−
TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Te=maternal mortality}}{{
+
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=PARTO}}{{
−
TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=puerperal mortality}}{{
+
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=وضع (وضع)}}{{
−
TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=mortalidad derivada de la maternidad}}{{
+
TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Geburt}}{{
−
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Te=äitiyskuolevuus}}{{
+
TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=Entbindung}}{{
−
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=mortalité liée à la maternité}}{{
+
TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|SubN=3|Te=Niederkunft}}{{
−
TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Te=mortalità materna}}{{
+
TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Te=confinement}}{{
−
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=umieralność związana z macierzyństwem}}{{
+
TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=parto}}{{
−
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Te=Материнская смертность}}
+
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Te=synnytys}}{{
−
{{NewLineT|S=424|N=5}} {{
+
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=accouchement}}{{
−
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=SENILIDADE}}{{
+
TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Te=parto}}{{
−
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=شيخوخة (شيخ)}}{{
+
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=poród}}{{
−
TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=Altersschwäche}}{{
+
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Te=Роды}}
−
TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=Senilität}}{{
+
{{NewLineT|S=603|N=5}} {{
−
TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Te=senility}}{{
+
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=ABÔRTO}}{{
−
TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=senilidad}}{{
+
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=إجهاض (إجهاض)}}{{
−
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Te=vanhuudenheikkous}}{{
+
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=إسقاط (إسقاط)}}{{
−
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=sénilité}}{{
+
TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=Fehlgeburt}}{{
−
TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Te=senilità}}{{
+
TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=Abortus}}{{
−
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=starczość}}{{
+
TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|SubN=3|Te=Abort}}{{
−
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Te=Старческая дряхлость}}|
+
TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Te=abortion}}{{
 +
TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=aborto}}{{
 +
TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=parturienta}}{{
 +
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Te=keskenmeno}}{{
 +
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=abortti}}{{
 +
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=avortement}}{{
 +
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=interruption de grossesse}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Te=aborto}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=interruzione della gravidanza}}{{
 +
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=poronienie}}{{
 +
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=przerwanie ciąży}}{{
 +
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Te=Прерывание беременности}}{{
 +
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=Выкидыш}}{{
 +
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|SubN=3|Te=Аборт}}
 +
{{NewLineT|S=603|N=6}} {{
 +
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=PUERPÉRIO}}{{
 +
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Te=نفاس  N}}{{
 +
TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=Wochenbett}}{{
 +
TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=Puerperium}}{{
 +
TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|Te=puerperium}}{{
 +
TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=puerperio}}{{
 +
TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=sobreparto}}{{
 +
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|Te=lapsivuode}}{{
 +
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=puerperium}}{{
 +
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=puerperium}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|Te=puerperio}}{{
 +
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=okres połogowy}}{{
 +
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|Te=Послеродовой период}}|
 
Lang=pt|Lang2=ar|Lang3=de|Lang4=en|Lang5=es|Lang6=fi|Lang7=fr|Lang8=it|Lang9=pl|Lang10=ru}}
 
Lang=pt|Lang2=ar|Lang3=de|Lang4=en|Lang5=es|Lang6=fi|Lang7=fr|Lang8=it|Lang9=pl|Lang10=ru}}
  
Linha 68: Linha 95:
 
| height=20
 
| height=20
 
| lines=3
 
| lines=3
−
|424_1_1_pt_I DEFORMAÇÃO congênita.ogg|'''DEFORMAÇÃO congênita'''  
+
|603_1_1_pt_I VIÁVEL.ogg|'''VIÁVEL'''  
−
|424_2_1_pt_I MOLÉSTIA de recém-nascido.ogg|'''MOLÉSTIA de recém-nascido'''  
+
|603_2_1_pt_I INVIÁVEL.ogg|'''INVIÁVEL'''
−
|424_3_1_pt_I PUERPÉRIO.ogg|'''PUERPÉRIO'''  
+
|603_2_2_pt_I NÃO VIÁVEL.ogg|'''NÃO VIÁVEL'''
−
|424_4_1_pt_I MORTALIDADE materna.ogg|'''MORTALIDADE materna'''  
+
|603_3_1_pt_I PERÍODO de gestação.ogg|'''PERÍODO de gestação'''
−
|424_5_1_pt_I SENILIDADE.ogg|'''SENILIDADE'''  
+
|603_3_2_pt_I DURAÇÃO da gravidez.ogg|'''DURAÇÃO da gravidez'''  
 +
|603_4_1_pt_I PARTO.ogg|'''PARTO'''  
 +
|603_5_1_pt_I ABÔRTO.ogg|'''ABÔRTO'''  
 +
|603_6_1_pt_I PUERPÉRIO.ogg|'''PUERPÉRIO'''  
 
}}
 
}}
  
 
<noinclude>
 
<noinclude>
−
[[pt-I:PUERPÉRIO]] [[ar-I:نفاس (نفاس)]] [[de-I:Krankheiten der Schwangerschaft, bei Entbindung und im Wochenbett]] [[en-I:puerperium]] [[es-I:estado puerperal]] [[fi-I:lapsivuodeaika]] [[fr-I:état puerpéral]] [[it-I:stato puerperale]] [[pl-I:okres połogowy]] [[ru-I:Послеродовой период]]  
+
[[pt-I:PUERPÉRIO]] [[ar-I:نفاس N]] [[de-I:Wochenbett]] [[en-I:puerperium]] [[es-I:puerperio]] [[fi-I:lapsivuode]] [[fr-I:puerperium]] [[it-I:puerperio]] [[pl-I:okres połogowy]] [[ru-I:Послеродовой период]]  
 
</noinclude>
 
</noinclude>
 
<noinclude>
 
<noinclude>
 
[[Category:Termo da primeira edição do dicionário demográfico multilingüe]]
 
[[Category:Termo da primeira edição do dicionário demográfico multilingüe]]
−
[[Category:Mortalidade e morbidade]]
+
[[Category:Fecundidade]]
−
[[Category:42]]
+
[[Category:60]]
 
</noinclude>
 
</noinclude>

Revisão das 08h18min de 8 de novembro de 2009

PUERPÉRIO  


Diz-se que o feto é inviável2 ou não viável2 durante a primeira fase da gravidez e viável1, quando se torna capaz de existência independente, fora do útero materno, o que ocorre no sexto mês do período de gestação3 ou duração da gravidez3. A expulsão do feto (vivo ou morto) após essa fase é considerada parto4 e, antes que êle tenha condições de viabilidade, aborto5 (V. § 604). O período de cerca de seis semanas depois do parto (durante o qual o útero volta ao tamanho normal e a probabilidade de concepção é reduzida) denomina-se puerpério6 (424-3).

  • 1. viável, adj. — viabilidade, s.f.
  • 4. parto, s.m. — parir, v.i.
  • 5. aborto, s.m. — abortar, v.i.
  • 6. puerpcrio, s.m. — puerperal, adj.


More...


Pronunciação
VIÁVEL
VIÁVEL  
INVIÁVEL
INVIÁVEL  
NÃO VIÁVEL
NÃO VIÁVEL  
PERÍODO de gestação
PERÍODO de gestação  
DURAÇÃO da gravidez
DURAÇÃO da gravidez  
PARTO
PARTO  
ABÔRTO
ABÔRTO  
PUERPÉRIO
PUERPÉRIO  
Obtida de "http://pt-i.demopaedia.org/w/index.php?title=PUERPÉRIO&oldid=4165"