http://pt-i.demopaedia.org/w/index.php?title=QUESTION%C3%81RIO&feed=atom&action=history
QUESTIONÁRIO - Histórico de revisão
2024-03-28T15:30:33Z
Histórico de edições para esta página nesta wiki
MediaWiki 1.28.0
http://pt-i.demopaedia.org/w/index.php?title=QUESTION%C3%81RIO&diff=7816&oldid=prev
NBBot: Hulda Maria Gomes, edição 1969 - Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística & Centro Brasileiro de Estudos Demográfico
2010-02-11T12:57:20Z
<p>Hulda Maria Gomes, edição 1969 - Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística & Centro Brasileiro de Estudos Demográfico</p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<tr style='vertical-align: top;' lang='pt'>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Revisão anterior</td>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Revisão das 12h57min de 11 de fevereiro de 2010</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l4" >Linha 4:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linha 4:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=INSTRUMENTOS de coleta}}{{</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=INSTRUMENTOS de coleta}}{{</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=IMPRESSOS}}{{</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=IMPRESSOS}}{{</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=نماذج <del class="diffchange diffchange-inline">(نموذج)</del>}}{{</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=نماذج}}{{</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=formulář}}{{</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=formulář}}{{</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=tiskopis}}{{</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=tiskopis}}{{</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l28" >Linha 28:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linha 28:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|SubN=3|Te=LISTA}}{{</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|SubN=3|Te=LISTA}}{{</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|SubN=4|Te=BOLETIM censitário}}{{</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|SubN=4|Te=BOLETIM censitário}}{{</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=استمارة <del class="diffchange diffchange-inline">(استمارة)</del>}}{{</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=استمارة}}{{</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=استمارة تعداد <del class="diffchange diffchange-inline">(تعداد)</del>}}{{</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=استمارة تعداد}}{{</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=sčítací list}}{{</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=sčítací list}}{{</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=sčítací lístek}}{{</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=sčítací lístek}}{{</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|SubN=3|Te=arch<del class="diffchange diffchange-inline">. sčítací ...</del>}}{{</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|SubN=3|Te=<ins class="diffchange diffchange-inline">sčítací </ins>arch}}{{</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Te=Zählblatt}}{{</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Te=Zählblatt}}{{</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=Zählungsbogen}}{{</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=Zählungsbogen}}{{</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l50" >Linha 50:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linha 50:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{NewLineT|S=206|N=3}} {{</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{NewLineT|S=206|N=3}} {{</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=QUESTIONÁRIO}}{{</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=QUESTIONÁRIO}}{{</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=صحف استبيان <del class="diffchange diffchange-inline">(بيان)</del>}}{{</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=صحف استبيان}}{{</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=dotazník}}{{</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=dotazník}}{{</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Te=Fragebogen}}{{</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Te=Fragebogen}}{{</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l63" >Linha 63:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linha 63:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{NewLineT|S=206|N=4}} {{</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{NewLineT|S=206|N=4}} {{</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=PREENCHIMENTO}}{{</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=PREENCHIMENTO}}{{</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=ملء النماذج <del class="diffchange diffchange-inline">(ملء)</del>}}{{</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=ملء النماذج}}{{</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=vyplňovati}}{{</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=vyplňovati}}{{</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Te=ausgefüllt}}{{</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Te=ausgefüllt}}{{</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l77" >Linha 77:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linha 77:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{NewLineT|S=206|N=5}} {{</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{NewLineT|S=206|N=5}} {{</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=DECLARAÇÃO}}{{</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=DECLARAÇÃO}}{{</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=بيانات <del class="diffchange diffchange-inline">(بيان)</del>}}{{</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=بيانات}}{{</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=إفادات <del class="diffchange diffchange-inline">(إفادة)</del>}}{{</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=إفادات}}{{</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=výpověď}}{{</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=výpověď}}{{</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=prohlášení}}{{</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|SubN=2<ins class="diffchange diffchange-inline">|Te=deklarace}}{{</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|SubN=3</ins>|Te=prohlášení}}{{</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Te=Angabe}}{{</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Te=Angabe}}{{</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=Auskunft}}{{</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=Auskunft}}{{</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l92" >Linha 92:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linha 93:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{NewLineT|S=206|N=6}} {{</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{NewLineT|S=206|N=6}} {{</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=INFORMAÇÕES}}{{</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=INFORMAÇÕES}}{{</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Te=تفاصيل <del class="diffchange diffchange-inline">(تفصيل)</del>}}{{</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Te=تفاصيل}}{{</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=cs|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=zpráva}}{{</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=cs|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=zpráva}}{{</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=cs|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=informace}}{{</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=cs|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=informace}}{{</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l108" >Linha 108:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linha 109:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=ar|Ed=I|N=7|Te=استخلص يستخلص}}{{</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=ar|Ed=I|N=7|Te=استخلص يستخلص}}{{</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=cs|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=čerpati}}{{</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=cs|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=čerpati}}{{</div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">TofT|Lang=cs|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=excerpovati}}{{</ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=de|Ed=I|N=7|Te=erheben}}{{</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=de|Ed=I|N=7|Te=erheben}}{{</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=en|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=extract}}{{</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=en|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=extract}}{{</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l138" >Linha 138:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linha 140:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><noinclude></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><noinclude></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[pt-I:QUESTIONÁRIO]] [[ar-I:صحف استبيان <del class="diffchange diffchange-inline">(بيان)</del>]] [[cs-I:dotazník]] [[de-I:Fragebogen]] [[en-I:questionnaire]] [[es-I:cuestionario]] [[fi-I:tiedustelulomake]] [[fr-I:questionnaire]] [[it-I:questionario]] [[pl-I:kwestionariusze]] [[ru-I:Вопросник]]  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[pt-I:QUESTIONÁRIO]] [[ar-I:صحف استبيان]] [[cs-I:dotazník]] [[de-I:Fragebogen]] [[en-I:questionnaire]] [[es-I:cuestionario]] [[fi-I:tiedustelulomake]] [[fr-I:questionnaire]] [[it-I:questionario]] [[pl-I:kwestionariusze]] [[ru-I:Вопросник]]  </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></noinclude></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></noinclude></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{DEFAULTSORT:QUESTIONARIO}}</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{DEFAULTSORT:QUESTIONARIO}}</div></td></tr>
</table>
NBBot
http://pt-i.demopaedia.org/w/index.php?title=QUESTION%C3%81RIO&diff=5399&oldid=prev
NBBot: Hulda Maria Gomes, edição 1969 - Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística & Centro Brasileiro de Estudos Demográfico
2010-02-03T04:06:04Z
<p>Hulda Maria Gomes, edição 1969 - Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística & Centro Brasileiro de Estudos Demográfico</p>
<a href="http://pt-i.demopaedia.org/w/index.php?title=QUESTION%C3%81RIO&diff=5399&oldid=3089">Mostrar alterações</a>
NBBot
http://pt-i.demopaedia.org/w/index.php?title=QUESTION%C3%81RIO&diff=3089&oldid=prev
NBBot: Hulda Maria Gomes, edição 1969 - Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística & Centro Brasileiro de Estudos Demográfico
2009-11-08T05:39:55Z
<p>Hulda Maria Gomes, edição 1969 - Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística & Centro Brasileiro de Estudos Demográfico</p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<tr style='vertical-align: top;' lang='pt'>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Revisão anterior</td>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Revisão das 05h39min de 8 de novembro de 2009</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l130" >Linha 130:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linha 130:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><noinclude></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><noinclude></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Termo da primeira edição do dicionário demográfico multilingüe]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Termo da primeira edição do dicionário demográfico multilingüe]]</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Elaboração das estatísticas demográficas<del class="diffchange diffchange-inline">|2</del>]]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Elaboração das estatísticas demográficas<ins class="diffchange diffchange-inline">]]</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">[[Category:20</ins>]]</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></noinclude></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></noinclude></div></td></tr>
</table>
NBBot
http://pt-i.demopaedia.org/w/index.php?title=QUESTION%C3%81RIO&diff=683&oldid=prev
NBBot: Hulda Maria Gomes, edição 1969 - Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística & Centro Brasileiro de Estudos Demográfico
2009-10-20T00:47:14Z
<p>Hulda Maria Gomes, edição 1969 - Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística & Centro Brasileiro de Estudos Demográfico</p>
<p><b>Página nova</b></p><div><!--'''QUESTIONÁRIO'''--><br />
{{TextTerms|S=206|P=20|Ed=I|CompleteIndexTerm=| content=<br />
{{NewLineT|S=206|N=1}} {{<br />
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=INSTRUMENTOS de coleta}}{{<br />
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=IMPRESSOS}}{{<br />
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=نماذج (نموذج)}}{{<br />
TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Vordruck}}{{<br />
TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=Formblatt}}{{<br />
TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|SubN=3|Te=Formular}}{{<br />
TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Te=form}}{{<br />
TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=impresos}}{{<br />
TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=cuestionario}}{{<br />
TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|SubN=3|Te=formulario}}{{<br />
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Te=lomake}}{{<br />
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=imprimé}}{{<br />
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=formule}}{{<br />
TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Te=stampato}}{{<br />
TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=modello}}{{<br />
TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|SubN=3|Te=modulo}}{{<br />
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=druki}}{{<br />
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=formularz}}{{<br />
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Te=Инструментарий переписи}}<br />
{{NewLineT|S=206|N=2}} {{<br />
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=FORMULÁRIO}}{{<br />
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=BOLETIM}}{{<br />
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|SubN=3|Te=LISTA}}{{<br />
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|SubN=4|Te=BOLETIM censitário}}{{<br />
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=استمارة (استمارة)}}{{<br />
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=استمارة تعداد (تعداد)}}{{<br />
TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Zählblatt}}{{<br />
TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=Zählungsbogen}}{{<br />
TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|SubN=3|Te=Erhebungsbogen}}{{<br />
TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Te=schedule}}{{<br />
TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=schedule, census}}{{<br />
TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=boletín}}{{<br />
TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=hoja}}{{<br />
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Te=ilmoituslomake}}{{<br />
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=bulletin}}{{<br />
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=feuille}}{{<br />
TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Te=scheda}}{{<br />
TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=foglio}}{{<br />
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=wykazy}}{{<br />
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=arkusze}}{{<br />
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Te=Переписной лист}}<br />
{{NewLineT|S=206|N=3}} {{<br />
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=QUESTIONÁRIO}}{{<br />
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=صحف استبيان (بيان)}}{{<br />
TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Fragebogen}}{{<br />
TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Te=questionnaire}}{{<br />
TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=cuestionario}}{{<br />
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Te=tiedustelulomake}}{{<br />
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=kyselylomake}}{{<br />
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=questionnaire}}{{<br />
TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Te=questionario}}{{<br />
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=kwestionariusze}}{{<br />
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Te=Вопросник}}<br />
{{NewLineT|S=206|N=4}} {{<br />
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=PREENCHIMENTO}}{{<br />
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=ملء النماذج (ملء)}}{{<br />
TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=ausgefüllt}}{{<br />
TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Te=completion}}{{<br />
TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=rellenados}}{{<br />
TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=contestados}}{{<br />
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Te=täyttää}}{{<br />
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=remplir}}{{<br />
TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Te=riempito}}{{<br />
TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=compilato}}{{<br />
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=wypełnianie (kwestionariuszy)}}{{<br />
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Te=Заполнение переписного листа}}<br />
{{NewLineT|S=206|N=5}} {{<br />
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=DECLARAÇÃO}}{{<br />
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=بيانات (بيان)}}{{<br />
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=إفادات (إفادة)}}{{<br />
TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=Angabe}}{{<br />
TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=Auskunft}}{{<br />
TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Te=statement}}{{<br />
TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=declaración}}{{<br />
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Te=ilmoitus}}{{<br />
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=déclaration}}{{<br />
TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Te=dichiarazione}}{{<br />
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=oświadczenie (wpisywane do formularza)}}{{<br />
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Te=Ответы опрашиваемых}}<br />
{{NewLineT|S=206|N=6}} {{<br />
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=INFORMAÇÕES}}{{<br />
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Te=تفاصيل (تفصيل)}}{{<br />
TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=Tatbestand}}{{<br />
TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|Te=particulars}}{{<br />
TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=antecedentes}}{{<br />
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|Te=tiedot}}{{<br />
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=renseignement}}{{<br />
TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|Te=notizia}}{{<br />
TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=informazione}}{{<br />
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=informacje}}{{<br />
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|Te=Сведения}}<br />
{{NewLineT|S=206|N=7}} {{<br />
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=EXTRAIR}}{{<br />
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=7|Te=استخلص يستخلص}}{{<br />
TofT|Lang=de|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=erheben}}{{<br />
TofT|Lang=en|Ed=I|N=7|Te=extract}}{{<br />
TofT|Lang=es|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=extraen}}{{<br />
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=7|Te=poimia}}{{<br />
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=relever}}{{<br />
TofT|Lang=it|Ed=I|N=7|Te=ricavare}}{{<br />
TofT|Lang=it|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=desumere}}{{<br />
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=uzyskiwanie (informacji)}}{{<br />
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=7|Te=Сведения извлеченные из документов}}|<br />
Lang=pt|Lang2=ar|Lang3=de|Lang4=en|Lang5=es|Lang6=fi|Lang7=fr|Lang8=it|Lang9=pl|Lang10=ru}}<br />
<br />
{{Gallery<br />
| caption={{Lang_audio_pronunciation_-pt}}<br />
| width=100<br />
| height=20<br />
| lines=3<br />
|206_1_1_pt_I INSTRUMENTOS de coleta.ogg|'''INSTRUMENTOS de coleta''' <br />
|206_1_2_pt_I IMPRESSOS.ogg|'''IMPRESSOS''' <br />
|206_2_1_pt_I FORMULÁRIO.ogg|'''FORMULÁRIO''' <br />
|206_2_2_pt_I BOLETIM.ogg|'''BOLETIM''' <br />
|206_2_3_pt_I LISTA.ogg|'''LISTA''' <br />
|206_2_4_pt_I BOLETIM censitário.ogg|'''BOLETIM censitário''' <br />
|206_3_1_pt_I QUESTIONÁRIO.ogg|'''QUESTIONÁRIO''' <br />
|206_4_1_pt_I PREENCHIMENTO.ogg|'''PREENCHIMENTO''' <br />
|206_5_1_pt_I DECLARAÇÃO.ogg|'''DECLARAÇÃO''' <br />
|206_6_1_pt_I INFORMAÇÕES.ogg|'''INFORMAÇÕES''' <br />
|206_7_1_pt_I EXTRAIR.ogg|'''EXTRAIR''' <br />
}}<br />
<br />
<noinclude><br />
[[pt-I:QUESTIONÁRIO]] [[ar-I:صحف استبيان (بيان)]] [[de-I:Fragebogen]] [[en-I:questionnaire]] [[es-I:cuestionario]] [[fi-I:tiedustelulomake]] [[fr-I:questionnaire]] [[it-I:questionario]] [[pl-I:kwestionariusze]] [[ru-I:Вопросник]] <br />
</noinclude><br />
<noinclude><br />
[[Category:Termo da primeira edição do dicionário demográfico multilingüe]]<br />
[[Category:Elaboração das estatísticas demográficas|2]]<br />
</noinclude></div>
NBBot