The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Dicionário Demográfico Multilíngüe (Português - edição 1969)
Diferenças entre edições de "TAXA de nupcialidade"
De Demopædia
(Hulda Maria Gomes, edição 1969 - Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística & Centro Brasileiro de Estudos Demográfico) |
(Hulda Maria Gomes, edição 1969 - Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística & Centro Brasileiro de Estudos Demográfico) |
||
| (Há 2 edições intermédias do mesmo utilizador que não estão a ser apresentadas) | |||
| Linha 6: | Linha 6: | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=معدل الزواج (معدل)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=معدل الزواج (معدل)}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=معدل الزواجية (معدل)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=معدل الزواجية (معدل)}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=míra sňatecnosti}}{{ |
| + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Te=Heiratsziffer}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=Eheschließungsziffer}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=Eheschließungsziffer}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Te=marriage rate}}{{ | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=marriage rate}}{{ |
TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=nuptiality rate}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=nuptiality rate}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Te=tasa de nupcialidad}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Te=avioituneisuus}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=avioituneisuus}}{{ |
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=avioituneisuusluku}}{{ | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=avioituneisuusluku}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Te=taux de nuptialité}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Te=misura della nuzialità}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=misura della nuzialità}}{{ |
TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=indice di nuzialità}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=indice di nuzialità}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Te=współczynniki małżeństw}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Te= | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Коэффициент брачности}} |
{{NewLineT|S=520|N=2}} {{ | {{NewLineT|S=520|N=2}} {{ | ||
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=BRUTA taxa de | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=BRUTA, taxa de nupcialidade}}{{ |
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=معدل الزواج الخام (خام)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=معدل الزواج الخام (خام)}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=زواج الخام (الزواج)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=زواج الخام (الزواج)}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=obecná míra celkové sňatečnosti}}{{ |
| + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=míra celkové sňatečnosti}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Te=rohe Heiratsziffer}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=rohe Jahresziffer der allgemeinen Heiratshäufigkeit}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=rohe Jahresziffer der allgemeinen Heiratshäufigkeit}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Te=crude marriage rate}}{{ | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=crude marriage rate}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Te=tasa bruta de nupcialidad}}{{ |
TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=tasa bruta anual de nupcialidad general}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=tasa bruta anual de nupcialidad general}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Te=yleinen avioituneisuusluku}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=yleinen avioituneisuusluku}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Te=taux brut de nuptialité}}{{ |
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=taux brut annuel de nuptialité générale}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=taux brut annuel de nuptialité générale}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Te=quoziente generico di nuzialità}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=quoziente generico di nuzialità}}{{ |
TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=quoziente di nuzialità}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=quoziente di nuzialità}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Te=współczynnik surowy małżeństw}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Te=Общий коэффициент брачности}}| | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Общий коэффициент брачности}}| |
| − | Lang=pt|Lang2=ar|Lang3=de| | + | Lang=pt|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fi|Lang8=fr|Lang9=it|Lang10=pl|Lang11=ru}} |
{{Gallery | {{Gallery | ||
| Linha 43: | Linha 46: | ||
|520_1_1_pt_I TAXA de nupcialidade.ogg|'''TAXA de nupcialidade''' | |520_1_1_pt_I TAXA de nupcialidade.ogg|'''TAXA de nupcialidade''' | ||
|520_1_2_pt_I COEFICIENTE de nupcialidade.ogg|'''COEFICIENTE de nupcialidade''' | |520_1_2_pt_I COEFICIENTE de nupcialidade.ogg|'''COEFICIENTE de nupcialidade''' | ||
| − | |520_2_1_pt_I BRUTA taxa de | + | |520_2_1_pt_I BRUTA, taxa de nupcialidade.ogg|'''BRUTA, taxa de nupcialidade''' |
}} | }} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[pt-I:TAXA de nupcialidade]] [[ar-I:معدل الزواج (معدل)]] [[de-I:Heiratsziffer]] [[en-I:marriage rate]] [[es-I:tasa de nupcialidad]] [[fi-I:avioituneisuus]] [[fr-I:taux de nuptialité]] [[it-I:misura della nuzialità]] [[pl-I:współczynniki małżeństw]] [[ru-I: | + | [[pt-I:TAXA de nupcialidade]] [[ar-I:معدل الزواج (معدل)]] [[cs-I:míra sňatecnosti]] [[de-I:Heiratsziffer]] [[en-I:marriage rate]] [[es-I:tasa de nupcialidad]] [[fi-I:avioituneisuus]] [[fr-I:taux de nuptialité]] [[it-I:misura della nuzialità]] [[pl-I:współczynniki małżeństw]] [[ru-I:Коэффициент брачности]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:Termo da primeira edição do dicionário demográfico multilingüe]] | [[Category:Termo da primeira edição do dicionário demográfico multilingüe]] | ||
| − | [[Category:Nupcialidade | + | [[Category:Nupcialidade]] |
| + | [[Category:52]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
Edição atual desde as 02h20min de 9 de fevereiro de 2010
| Tradução | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Seção | Português 520 |
Árabe 520 |
Checo 520 |
Alemão 520 |
Inglês 520 |
Espanhol 520 |
Finlandês 520 |
Francês 520 |
Italiano 520 |
Polaco 520 |
Russo 520 |
| 520-1 | TAXA de nupcialidade —COEFICIENTE de nupcialidade |
معدل الزواج (معدل)—معدل الزواجية (معدل) | míra sňatecnosti | Heiratsziffer —Eheschließungsziffer |
marriage rate —nuptiality rate |
tasa de nupcialidad | avioituneisuus —avioituneisuusluku |
taux de nuptialité | misura della nuzialità —indice di nuzialità |
współczynniki małżeństw | Коэффициент брачности |
| 520-2 | BRUTA, taxa de nupcialidade | معدل الزواج الخام (خام)—زواج الخام (الزواج) | obecná míra celkové sňatečnosti —míra celkové sňatečnosti |
rohe Heiratsziffer —rohe Jahresziffer der allgemeinen Heiratshäufigkeit |
crude marriage rate | tasa bruta de nupcialidad —tasa bruta anual de nupcialidad general |
yleinen avioituneisuusluku | taux brut de nuptialité —taux brut annuel de nuptialité générale |
quoziente generico di nuzialità —quoziente di nuzialità |
współczynnik surowy małżeństw | Общий коэффициент брачности |
A freqüência dos casamentos é medida por taxas de nupcialidade1 ou coeficientes de nupcialidade1, entre as quais a taxa bruta de nupcialidade2
que determina a proporção do número total de casamentos para o total da população, em dado período, ou do número de pessoas recém-casadas (505-4) para o total de habitantes. A segunda, obviamente, é o dobro da primeira.
More...
Pronunciação
|
