The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Dicionário Demográfico Multilíngüe (Português - edição 1969)
Diferenças entre edições de "TAXA de nupcialidade por idade"
De Demopædia
(Hulda Maria Gomes, edição 1969 - Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística & Centro Brasileiro de Estudos Demográfico) |
(Hulda Maria Gomes, edição 1969 - Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística & Centro Brasileiro de Estudos Demográfico) |
||
| Linha 4: | Linha 4: | ||
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=NUPCIALIDADE masculina}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=NUPCIALIDADE masculina}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=زواجية الذكور (ذكر)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=زواجية الذكور (ذكر)}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=mužská sňatečnost}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Te=male nuptiality}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Te=Heiratshäufigkeit der Männer}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=male nuptiality}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Te=miesten avioituvuus}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Te=nupcialidad masculina}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=miesten avioituvuus}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Te=nuzialità maschile}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Te=nuptialité masculine}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=nuzialità maschile}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Te=Брачность мужского населения}} | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Te=częstość małżeństw mężczyzn}}{{ |
| + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Брачность мужского населения}} | ||
{{NewLineT|S=521|N=2}} {{ | {{NewLineT|S=521|N=2}} {{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=NUPCIALIDADE feminina}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=NUPCIALIDADE feminina}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=زواجيه الإناث (امن)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=زواجيه الإناث (امن)}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=ženská sňatečnost}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Te=female nuptiality}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Te=Heiratshäufigkeit der Frauen}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=female nuptiality}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Te=naisten avioituvuus}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Te=nupcialidad femenina}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=naisten avioituvuus}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Te=nuzialità femminile}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Te=nuptialité féminine}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=nuzialità femminile}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Te=Брачность женского населения}} | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Te=częstość małżeństw kobiet}}{{ |
| + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Брачность женского населения}} | ||
{{NewLineT|S=521|N=3}} {{ | {{NewLineT|S=521|N=3}} {{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=TAXA de nupcialidade por sexo}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=TAXA de nupcialidade por sexo}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=معدل الزواج حسب الجنس (جنس)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=معدل الزواج حسب الجنس (جنس)}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=sňatečnost míra podle pohlaví}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Te=sex-specific marriage rate}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Te=Heiratsziffer nach dem Geschlecht}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=sex-specific marriage rate}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Te=sukupuoliryhmittäinen avioituneisuusluku}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Te=tasas de nupcialidad por sexo}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=sukupuoliryhmittäinen avioituneisuusluku}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Te=quoziente di nuzialità specifico per sesso}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Te=taux de nuptialité par sexe}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=quoziente di nuzialità specifico per sesso}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Te=Коэффициент брачности для каждого пола}} | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Te=współczynnik małżeństw według płci}}{{ |
| + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Коэффициент брачности для каждого пола}} | ||
{{NewLineT|S=521|N=4}} {{ | {{NewLineT|S=521|N=4}} {{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=TAXA de nupcialidade dos solteiros}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=TAXA de nupcialidade dos solteiros}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=معدل زواج العزاب (عزب)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=معدل زواج العزاب (عزب)}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=sňatečnost svobodných}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Te=marriage rate}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Te=Heiratsziffer der Ledigen}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=marriage rate}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Te=naimattomien avioituneisuusluku}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Te=tasas de nupcialidad de solteros}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=naimattomien avioituneisuusluku}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Te=quoziente di nuzialità dei celibi}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Te=taux de nuptialité des célibataires}}{{ |
| + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=quoziente di nuzialità dei celibi}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=quoziente di nuzialità delle nubili}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=quoziente di nuzialità delle nubili}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Te=współczynnik pierwszych małżeństw}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Te=Коэффициент брачности для лиц, ранее не состоявших в браке}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Коэффициент брачности для лиц, ранее не состоявших в браке}} |
{{NewLineT|S=521|N=5}} {{ | {{NewLineT|S=521|N=5}} {{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=TAXA de nupcialidade dos viúvos e divorciados}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=TAXA de nupcialidade dos viúvos e divorciados}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=معدل زواج الأرامل و المطلقين (أرمل)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=معدل زواج الأرامل و المطلقين (أرمل)}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=sňatečnost ovdovělých a rozvedených}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Te=remarriage rate}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Te=Heiratsziffer der Verwitweten und Geschiedenen}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=5 | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=remarriage rate}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Te=naimisissa olleiden avioituneisuusluku}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|Te=tasas de nupcialidad de viudos o divorciados}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5 | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=naimisissa olleiden avioituneisuusluku}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Te=quoziente di nuzialità dei vedovi o divorziati}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|Te=taux de nuptialité des veufs ou divorcés}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5 | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=quoziente di nuzialità dei vedovi o divorziati}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Te=Коэффициент брачности для лиц, вступивших в новый брак}} | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Te=małżeństw powtórnych współczynnik}}{{ |
| + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=Коэффициент брачности для лиц, вступивших в новый брак}} | ||
{{NewLineT|S=521|N=6}} {{ | {{NewLineT|S=521|N=6}} {{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=TAXA de nupcialidade por idade}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=TAXA de nupcialidade por idade}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Te=معدلات الزواج حسب العمر (حسب)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Te=معدلات الزواج حسب العمر (حسب)}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=specifický sňatečnost}}{{ |
| + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=sňatečnost podle věku}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|Te=Heiratsziffer nach dem Alter}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=altersspezifische Heiratsziffer}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=altersspezifische Heiratsziffer}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|Te=age-specific marriage rate}}{{ | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=age-specific marriage rate}}{{ |
TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=age-specific nuptiality rate}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=age-specific nuptiality rate}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=6 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|Te=tasas de nupcialidad por edad}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|Te=avioituneisuusluku ikäryhmittäinen}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=avioituneisuusluku ikäryhmittäinen}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|Te=taux de nuptialité par âge}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|Te=quoziente di nuzialità specifico per età}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=quoziente di nuzialità specifico per età}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6|Te=współczynniki małżeństw według wieku}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|Te=Возрастные коэффициенты брачности}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=Возрастные коэффициенты брачности}} |
{{NewLineT|S=521|N=7}} {{ | {{NewLineT|S=521|N=7}} {{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=IDADE média no casamento}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=IDADE média no casamento}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=7|Te=سن المتوسط عند الزواج (سن)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=7|Te=سن المتوسط عند الزواج (سن)}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=průměrný sňatkový věk}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=7|Te=age | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=7|Te=durchschnittliches Heiratsalter}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=7 | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=average age at marriage }}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=7|Te=keskimääräinen avioitumisikä}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=7|Te=edad media de los contrayentes}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=7 | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=keskimääräinen avioitumisikä}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=7|Te=età media al matrimonio}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=7|Te=âge moyen au mariage}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=7 | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=età media al matrimonio}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=7|Te=Средний возраст вступающих в брак}}| | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=7|Te=przeciętny wiek nowożeńców}}{{ |
| − | Lang=pt|Lang2=ar|Lang3=de| | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=Средний возраст вступающих в брак}}| |
| + | Lang=pt|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fi|Lang8=fr|Lang9=it|Lang10=pl|Lang11=ru}} | ||
{{Gallery | {{Gallery | ||
| Linha 98: | Linha 106: | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[pt-I:TAXA de nupcialidade por idade]] [[ar-I:معدلات الزواج حسب العمر (حسب)]] [[de-I:Heiratsziffer nach dem Alter]] [[en-I:age-specific marriage rate]] [[es-I:tasas de nupcialidad por edad]] [[fi-I:avioituneisuusluku ikäryhmittäinen]] [[fr-I:taux de nuptialité par âge]] [[it-I:quoziente di nuzialità specifico per età]] [[pl-I:współczynniki małżeństw według wieku]] [[ru-I:Возрастные коэффициенты брачности]] | + | [[pt-I:TAXA de nupcialidade por idade]] [[ar-I:معدلات الزواج حسب العمر (حسب)]] [[cs-I:specifický sňatečnost]] [[de-I:Heiratsziffer nach dem Alter]] [[en-I:age-specific marriage rate]] [[es-I:tasas de nupcialidad por edad]] [[fi-I:avioituneisuusluku ikäryhmittäinen]] [[fr-I:taux de nuptialité par âge]] [[it-I:quoziente di nuzialità specifico per età]] [[pl-I:współczynniki małżeństw według wieku]] [[ru-I:Возрастные коэффициенты брачности]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
Edição atual desde as 07h00min de 3 de fevereiro de 2010
| Tradução | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Seção | Português 521 |
Árabe 521 |
Checo 521 |
Alemão 521 |
Inglês 521 |
Espanhol 521 |
Finlandês 521 |
Francês 521 |
Italiano 521 |
Polaco 521 |
Russo 521 |
| 521-1 | NUPCIALIDADE masculina | زواجية الذكور (ذكر) | mužská sňatečnost | Heiratshäufigkeit der Männer | male nuptiality | nupcialidad masculina | miesten avioituvuus | nuptialité masculine | nuzialità maschile | częstość małżeństw mężczyzn | Брачность мужского населения |
| 521-2 | NUPCIALIDADE feminina | زواجيه الإناث (امن) | ženská sňatečnost | Heiratshäufigkeit der Frauen | female nuptiality | nupcialidad femenina | naisten avioituvuus | nuptialité féminine | nuzialità femminile | częstość małżeństw kobiet | Брачность женского населения |
| 521-3 | TAXA de nupcialidade por sexo | معدل الزواج حسب الجنس (جنس) | sňatečnost míra podle pohlaví | Heiratsziffer nach dem Geschlecht | sex-specific marriage rate | tasas de nupcialidad por sexo | sukupuoliryhmittäinen avioituneisuusluku | taux de nuptialité par sexe | quoziente di nuzialità specifico per sesso | współczynnik małżeństw według płci | Коэффициент брачности для каждого пола |
| 521-4 | TAXA de nupcialidade dos solteiros | معدل زواج العزاب (عزب) | sňatečnost svobodných | Heiratsziffer der Ledigen | marriage rate | tasas de nupcialidad de solteros | naimattomien avioituneisuusluku | taux de nuptialité des célibataires | quoziente di nuzialità dei celibi —quoziente di nuzialità delle nubili |
współczynnik pierwszych małżeństw | Коэффициент брачности для лиц, ранее не состоявших в браке |
| 521-5 | TAXA de nupcialidade dos viúvos e divorciados | معدل زواج الأرامل و المطلقين (أرمل) | sňatečnost ovdovělých a rozvedených | Heiratsziffer der Verwitweten und Geschiedenen | remarriage rate | tasas de nupcialidad de viudos o divorciados | naimisissa olleiden avioituneisuusluku | taux de nuptialité des veufs ou divorcés | quoziente di nuzialità dei vedovi o divorziati | małżeństw powtórnych współczynnik | Коэффициент брачности для лиц, вступивших в новый брак |
| 521-6 | TAXA de nupcialidade por idade | معدلات الزواج حسب العمر (حسب) | specifický sňatečnost —sňatečnost podle věku |
Heiratsziffer nach dem Alter —altersspezifische Heiratsziffer |
age-specific marriage rate —age-specific nuptiality rate |
tasas de nupcialidad por edad | avioituneisuusluku ikäryhmittäinen | taux de nuptialité par âge | quoziente di nuzialità specifico per età | współczynniki małżeństw według wieku | Возрастные коэффициенты брачности |
| 521-7 | IDADE média no casamento | سن المتوسط عند الزواج (سن) | průměrný sňatkový věk | durchschnittliches Heiratsalter | average age at marriage | edad media de los contrayentes | keskimääräinen avioitumisikä | âge moyen au mariage | età media al matrimonio | przeciętny wiek nowożeńców | Средний возраст вступающих в брак |
Os termos nupcialidade masculina1 e nupcialidade feminina2 são empregados para designar a freqüência dos casamentos dos dois sexos. As taxas de nupcialidade por sexo3 podem ser calculadas dividindo-se o número de casamentos (501-4) pelo número de pessoas casadouras (514-1) de cada sexo. E usual distinguir entre a taxa de nupcialidade dos solteiros4, determinada pela relação do número de primeiros matrimônios (514-3) para o total de .solteiros casadouros, e a taxa de nupcialidade dos viúvos e divorciados5, que é a proporção do número de matrimônios sucessivos (514-4) para o total de pessoas viúvas e divorciadas. As taxas de nupcialidade por idade6 são calculadas para cada sexo e, algumas vezes, para cada categoria distinta de pessoas casadouras. A idade média no casamento7 é, com freqüência, calculada como um indicador de nupcialidade.
More...
Pronunciação
|
