|
|
| Linha 1: |
Linha 1: |
| − | <!--'''TERRITÓRIO'''--> | + | #REDIRECT[[ÁREA]]<!--'''TERRITÓRIO'''--> |
| − | {{TextTerms|S=305|P=30|Ed=I|CompleteIndexTerm=| content= | + | {{DEFAULTSORT:TERRITORIO}} |
| − | {{NewLineT|S=305|N=1}} {{
| |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=PAÍS}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=بلد (بلد)}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Land}}{{
| |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Te=country}}{{
| |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=país}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Te=maa}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=pays}}{{
| |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Te=Paese}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=kraj}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Te=Страна}}
| |
| − | {{NewLineT|S=305|N=2}} {{
| |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=NAÇÃO}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=POVO}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=شعب (شعب)}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=امة (أم)}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=volklich}}{{
| |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Te=people}}{{
| |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=nation}}{{
| |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=nación (s. f)}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Te=kansa}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=nation}}{{
| |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Te=nazione}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=naród}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Te=Нация}}
| |
| − | {{NewLineT|S=305|N=3}} {{
| |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=ESTADO}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=دولة (دولة)}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Staat}}{{
| |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Te=state}}{{
| |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Estado}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Te=valtio}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=État}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=État souverain}}{{
| |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Te=Stato}}{{
| |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=sovrano, Stato —}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=państwo}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Te=Государство}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=Суверенное государство}}
| |
| − | {{NewLineT|S=305|N=4}} {{
| |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=ESTADO soberano}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=ESTADO federal}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|SubN=3|Te=FEDERAÇÃO}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=دول الاتحادية (اتحاد)}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=ولايات الاتحادية (اتحاد)}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Bundesstaat}}{{
| |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Te=federation}}{{
| |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=federal state}}{{
| |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Estado federal}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Te=liittovaltio}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=État fédéral}}{{
| |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Te=Federazione di Stati}}{{
| |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=confederazione di Stati}}{{
| |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|SubN=3|Te=Unione di Stati}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=federacje}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=państwa federalne}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Te=Федерация}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=Федеративное государство}}
| |
| − | {{NewLineT|S=305|N=5}} {{
| |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=ESTADO}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=ولايات (ولاية)}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=Gliedstaat}}{{
| |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Te=state}}{{
| |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=Estado}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Te=osavaltio}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=État}}{{
| |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Te=Stato}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=stany (państwa federalnego)}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Te=Штат}}
| |
| − | {{NewLineT|S=305|N=6}} {{
| |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=TERRITÓRIO}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Te=قطر (قطر)}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=Territorium}}{{
| |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|Te=territory}}{{
| |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=territorio}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|Te=territorio}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=territoire}}{{
| |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|Te=territorio}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=terytorium}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|Te=Территория}}
| |
| − | {{NewLineT|S=305|N=7}} {{
| |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=TERRITÓRIO autônomo}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=7|Te=أقطار المتمتعة بالحكم الذاتي (ذو)}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=autonomes Territorium}}{{
| |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=7|Te=self-governing territory}}{{
| |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=territorios autónomos}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=7|Te=autonominen alue}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=autonominen territorio}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=territoire autonome}}{{
| |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=7|Te=Territorio autonomo}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=terytoria autonomiczne}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=7|Te=Самоуправляющиеся территории}}
| |
| − | {{NewLineT|S=305|N=8}} {{
| |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=TERRITÓRIO não autônomo}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=8|Te=أقطار غير ذاتية الحكم (ذو)}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=nicht autonomes Territorium}}{{
| |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=8|Te=non-self-governing territory}}{{
| |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=territorios no autónomos}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=8|Te=epäautonominen alue}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=8|SubN=2|Te=epäautonominen territorio}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=territoire non autonome}}{{
| |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=8|Te=Territorio non autonomo}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=terytoria nieautonomiczne}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=8|Te=Несамоуправляющаяся территория}}|
| |
| − | Lang=pt|Lang2=ar|Lang3=de|Lang4=en|Lang5=es|Lang6=fi|Lang7=fr|Lang8=it|Lang9=pl|Lang10=ru}}
| |
| − | | |
| − | {{Gallery
| |
| − | | caption={{Lang_audio_pronunciation_-pt}}
| |
| − | | width=100
| |
| − | | height=20
| |
| − | | lines=3
| |
| − | |305_1_1_pt_I PAÍS.ogg|'''PAÍS'''
| |
| − | |305_2_1_pt_I NAÇÃO.ogg|'''NAÇÃO'''
| |
| − | |305_2_2_pt_I POVO.ogg|'''POVO'''
| |
| − | |305_3_1_pt_I ESTADO.ogg|'''ESTADO'''
| |
| − | |305_4_1_pt_I ESTADO soberano.ogg|'''ESTADO soberano'''
| |
| − | |305_4_2_pt_I ESTADO federal.ogg|'''ESTADO federal'''
| |
| − | |305_4_3_pt_I FEDERAÇÃO.ogg|'''FEDERAÇÃO'''
| |
| − | |305_5_1_pt_I ESTADO.ogg|'''ESTADO'''
| |
| − | |305_6_1_pt_I TERRITÓRIO.ogg|'''TERRITÓRIO'''
| |
| − | |305_7_1_pt_I TERRITÓRIO autônomo.ogg|'''TERRITÓRIO autônomo'''
| |
| − | |305_8_1_pt_I TERRITÓRIO não autônomo.ogg|'''TERRITÓRIO não autônomo'''
| |
| − | }}
| |
| − | | |
| − | <noinclude>
| |
| − | [[pt-I:TERRITÓRIO]] [[ar-I:قطر (قطر)]] [[de-I:Territorium]] [[en-I:territory]] [[es-I:territorio]] [[fi-I:territorio]] [[fr-I:territoire]] [[it-I:territorio]] [[pl-I:terytorium]] [[ru-I:Территория]]
| |
| − | </noinclude>
| |
| | <noinclude> | | <noinclude> |
| | [[Category:Termo da primeira edição do dicionário demográfico multilingüe]] | | [[Category:Termo da primeira edição do dicionário demográfico multilingüe]] |
