The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Dicionário Demográfico Multilíngüe (Português - edição 1969)
TRÂNSITO
De Demopædia
| Tradução | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Seção | Português 806 |
Árabe 806 |
Alemão 806 |
Inglês 806 |
Espanhol 806 |
Finlandês 806 |
Francês 806 |
Italiano 806 |
Polaco 806 |
Russo 806 |
| 806-1 | TRÂNSITO | تردد (تردد) | Pendelbewegung | commuting | vaivenes de trabajadores | heiluriliikenne —pendeliliikenne |
navette | movimenti a spola —movimento, quoziente generico del — migratorio |
ruch wahadłowy | Внутригородская миграция —Маятниковая миграция —Регулярные приезды |
| 806-2 | MIGRAÇÃO estacionai | هجرة الموسمية (موسم) | Saisonwanderung | seasonal migration | migraciones estacionales | kausittainen muutto | migration saisonnière | migrazione stagionale | migracje sezonowe | Сезонная миграция |
| 806-3 | MIGRAÇÃO de trabalho | هجرة العمل (عمل) | Arbeitswanderung | labour migration | migraciones de trabajo —migraciones laborales |
työn aiheuttama muutto | migration de travail | migrazione a scopo di lavoro | migracje za pracą | Рабочая миграция |
O estudo do deslocamento de uma população compreende não só a migração propriamente dita (no sentido de 810-1) mas também os movimentos temporários, entre os quais são de particular importância certos movimentos regulares como o trânsito1 diário entre o local de residência e o local de trabalho e a migração estacional2 que ocorre em determinados períodos do ano. A migração estacionai é, em geral, migração de trabalho3, decorrente do deslocamento de indivíduos para a execução de tarefas temporárias como a colheita.
- 1. Nos E.U.A., o trânsito regular entre a residência e o emprego é chamado "commuting".
Pronunciação
|
