|
|
| Linha 1: |
Linha 1: |
| − | <!--'''VIAJANTE'''--> | + | #REDIRECT[[ESTRANGEIRO em trânsito]]<!--'''VIAJANTE'''--> |
| − | {{TextTerms|S=804|P=80|Ed=I|CompleteIndexTerm=| content=
| |
| − | {{NewLineT|S=804|N=1}} {{
| |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=ESTATÍSTICAS migratórias}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=إحصاء الهجرة (هجرة)}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Wanderungsstatistik}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=Statistik der Wanderungen}}{{
| |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Te=migration statistics}}{{
| |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=estadísticas de migración}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Te=muuttöliiketilasto}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=statistique migratoire}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=statistique de migrations}}{{
| |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Te=statistiche delle migrazioni}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=statystyka migracji}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Te=Статистика миграции}}
| |
| − | {{NewLineT|S=804|N=2}} {{
| |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=LEVANTAMENTO direto da migração}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=قياس الهجرة المباشر (قياس)}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=unmittelbare Erfassung der Wanderungsbewegung}}{{
| |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Te=direct measurement of migration}}{{
| |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=medida directa de las migraciones}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Te=varsinainen muuttoliiketilasto}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=détermination directe des mouvements migratoires}}{{
| |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Te=determinazione diretta delle migrazioni}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=mierzenie migracji}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Te=Прямой метод измерения миграции}}
| |
| − | {{NewLineT|S=804|N=3}} {{
| |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=PASSAGEIROS lista}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=LISTA de passageiros}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=كشوف المسافرين (كشوف)}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Fahrgastliste}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=Passagierliste}}{{
| |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Te=record, passenger}}{{
| |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=passenger list}}{{
| |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=listas de pasajeros}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Te=matkustajaluettelo}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=liste de passagers}}{{
| |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Te=lista dei passeggeri}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=listy pasażerów}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Te=Списки пассажиров}}
| |
| − | {{NewLineT|S=804|N=4}} {{
| |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=VIAJANTE}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=سياح (سائح)}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Reisender}}{{
| |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Te=traveller}}{{
| |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=viajeros}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Te=matkustaja}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=matkailija}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=voyageur}}{{
| |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Te=viaggiatore}}{{
| |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=turista}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=podróżni}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Te=Пассажир}}
| |
| − | {{NewLineT|S=804|N=5}} {{
| |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=VISTO de entrada}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=AUTORIZAÇÃO de entrada}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=تأشيرات الدخول (اشر)}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=Auswanderungspaß}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=Einreisevisum}}{{
| |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Te=visa}}{{
| |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=entry permit}}{{
| |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=visados de entrada}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Te=lupa maahantulo-}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=visa d’entrée}}{{
| |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Te=visto di entrata}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=wizy}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=zezwolenia na wyjazd}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Te=Въездная виза}}
| |
| − | {{NewLineT|S=804|N=6}} {{
| |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=AUTORIZAÇÃO de permanência}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Te=تصاريح الإقامة (إقامة)}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=Aufenthaltsbewilligung}}{{
| |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|Te=residence permit}}{{
| |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=autorizaciones de estancia}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|Te=oleskelulupa}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=autorisation de séjour}}{{
| |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|Te=permesso di soggiorno}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=zezwolenia na zamieszkanie}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|Te=Вид на жительство}}
| |
| − | {{NewLineT|S=804|N=7}} {{
| |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=AUTORIZAÇÃO de trabalho}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=7|Te=تصاريح العمل (عمل)}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=Arbeitsbewilligung}}{{
| |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=7|Te=labour permit}}{{
| |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=autorizaciones de trabajo N}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=7|Te=työlupa}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=autorisation de travail}}{{
| |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=7|Te=permesso di lavoro}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=zezwolenia na pracę}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=7|Te=Разрешение на право работы}}|
| |
| − | Lang=pt|Lang2=ar|Lang3=de|Lang4=en|Lang5=es|Lang6=fi|Lang7=fr|Lang8=it|Lang9=pl|Lang10=ru}}
| |
| − | | |
| − | {{Gallery
| |
| − | | caption={{Lang_audio_pronunciation_-pt}}
| |
| − | | width=100
| |
| − | | height=20
| |
| − | | lines=3
| |
| − | |804_1_1_pt_I ESTATÍSTICAS migratórias.ogg|'''ESTATÍSTICAS migratórias'''
| |
| − | |804_2_1_pt_I LEVANTAMENTO direto da migração.ogg|'''LEVANTAMENTO direto da migração'''
| |
| − | |804_3_1_pt_I PASSAGEIROS lista.ogg|'''PASSAGEIROS lista'''
| |
| − | |804_3_2_pt_I LISTA de passageiros.ogg|'''LISTA de passageiros'''
| |
| − | |804_4_1_pt_I VIAJANTE.ogg|'''VIAJANTE'''
| |
| − | |804_5_1_pt_I VISTO de entrada.ogg|'''VISTO de entrada'''
| |
| − | |804_5_2_pt_I AUTORIZAÇÃO de entrada.ogg|'''AUTORIZAÇÃO de entrada'''
| |
| − | |804_6_1_pt_I AUTORIZAÇÃO de permanência.ogg|'''AUTORIZAÇÃO de permanência'''
| |
| − | |804_7_1_pt_I AUTORIZAÇÃO de trabalho.ogg|'''AUTORIZAÇÃO de trabalho'''
| |
| − | }}
| |
| − | | |
| − | <noinclude>
| |
| − | [[pt-I:VIAJANTE]] [[ar-I:سياح (سائح)]] [[de-I:Reisender]] [[en-I:traveller]] [[es-I:viajeros]] [[fi-I:matkustaja]] [[fr-I:voyageur]] [[it-I:viaggiatore]] [[pl-I:podróżni]] [[ru-I:Пассажир]]
| |
| − | </noinclude>
| |
| | <noinclude> | | <noinclude> |
| | [[Category:Termo da primeira edição do dicionário demográfico multilingüe]] | | [[Category:Termo da primeira edição do dicionário demográfico multilingüe]] |
| − | [[Category:Migração]] | + | [[Category:Distribuição e composição da população]] |
| − | [[Category:80]] | + | [[Category:33]] |
| | </noinclude> | | </noinclude> |
