Dicionário Demográfico Multilíngüe (Português - edição 1969)

MÉDIA

Tradução
Seção	Português 140	Árabe 140	Checo 140	Alemão 140	Inglês 140	Espanhol 140	Finlandês 140	Francês 140	Italiano 140	Polaco 140	Russo 140
140-1	MÉDIA	متوسط—وسط	průměr	Mittelwert	average —mean	media	keskiarvo	moyenne	media	średnie —przeciętne	Средняя величина
140-2	MÉDIA aritmética	وسط الحسابي—وسط الحسابي	aritmetický průměr	arithmetisches Mittel —Durchschnitt	arithmetic average —arithmetic mean	aritmética	aritmeettinen keskiarvo	moyenne arithmétique	media aritmetica	średnia arytmetyczna	Средняя арифметическая
140-3	MÉDIA geométrica	وسط الهندسي—وسط الهندسي	geometrický průměr	geometrisches Mittel	geometric mean —geometric average	media geométrica	geometrinen keskiarvo	moyenne géométrique	media geometrica	średnia geometryczna	Средняя геометрическая
140-4	MÉDIA ponderada	وسط المرجح—وسط المرجح	vážený průměr	gewogenes arithmetisches Mittel	weighted average —weight mean	media ponderada	painotettu aritmeettinen keskiarvo	moyenne pondérée	media ponderata	średnia ważona	Взвешенная средняя
140-5	PÊSO	وزن	váha	Wägungsfaktor —Gewicht	weight	coeficiente de ponderación —peso	paino	coefficient de pondération —poids	coefficiente di ponderazione —peso	waga (średnia ważona)	Весы
140-6	MEDIANA	وسيط	medián	Zentralwert —Medianwert —Median	median	mediana	mediaani —keskeisarvo —keskusarvo	médiane	mediana	mediana —wartość środkowa	Медиана
140-7	CONJUNTO	مجموعة	řada	Beobachtungsreihe	set	serie	havaintosarja	ensemble —lot	insieme	zbiór (zaobserwowanych wartości) —próba	Ряды
140-8	MODA —MODA bruta	منوال	modus	dichtester Wert	mode	moda	tyyppiarvo —valta-arvo —moodi	mode	valore più frequente —moda —norma	moda —wartość modalna —dominanta	Мода

A média¹ mais freqüentemente usada em demografia é a média aritmética² que consiste na divisão da soma dos valores observados pelo número de observações. A palavra média, quando empregada sem maiores especificações, significa em geral a média aritmética. Emprega-se, às vêzes, a média geométrica³ para estimar a população total no meio de um período para o qual é conhecida a população dos dois extremos, e que resulta da raiz quadrada do produto das populações em cada extremo. Calcula-se a média ponderada⁴ atribuindo-se pêso⁵ a cada um dos diferentes termos por ela abrangidos. Mediana⁶ é o valor do elemento que divide um conjunto⁷ de observações em duas metades e moda⁸ ou, melhor, moda bruta⁸ o valor mais freqüente de um conjunto de dados.