The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience

Dicionário Demográfico Multilíngüe (Português - edição 1969)

Diferenças entre edições de "DESEMPREGADO"

De Demopædia
Ir para: navegação, pesquisa
(Hulda Maria Gomes, edição 1969 - Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística & Centro Brasileiro de Estudos Demográfico)
(Hulda Maria Gomes, edição 1969 - Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística & Centro Brasileiro de Estudos Demográfico)
Linha 1: Linha 1:
 
<!--'''DESEMPREGADO'''-->
 
<!--'''DESEMPREGADO'''-->
−
{{TextTerms|S=358|P=35|Ed=I|CompleteIndexTerm=| content=
+
{{TextTerms|S=351|P=35|Ed=I|CompleteIndexTerm=| content=
−
{{NewLineT|S=358|N=1}} {{
+
{{NewLineT|S=351|N=1}} {{
−
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=DEPENDENTE}}{{
+
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=EMPREGADO}}{{
−
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=معولون (معول)}}{{
+
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=مشتغلون}}{{
−
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=živený osoba}}{{
+
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=zaměstnaný}}{{
−
TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Te=Angehöriger ohne Hauptberuf}}{{
+
TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Te=Erwerbstätiger}}{{
−
TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=dependant}}{{
+
TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=employed}}{{
−
TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Te=dependiente}}{{
+
TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Te=trabajadores con empleo}}{{
−
TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=personas a cargo de otras}}{{
+
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=työllinen}}{{
−
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=ammatiton perheenjäsen}}{{
+
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Te=travailleur ayant un emploi}}{{
−
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Te=dépendant}}{{
+
TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=occupato}}{{
−
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=personne à charge}}{{
+
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Te=pracownicy mający zatrudnienie}}{{
−
TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=persona a carico}}{{
+
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Работающие}}
−
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Te=osoby będące na utrzymaniu}}{{
+
{{NewLineT|S=351|N=2}} {{
−
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=osoby utrzymywane}}{{
+
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=DESEMPREGADO}}{{
−
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Иждивенцы}}
+
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=متعطلون}}{{
−
{{NewLineT|S=358|N=2}} {{
+
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=nezaměstnaný}}{{
−
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=NÃO DEPENDENTE}}{{
+
TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Te=Erwerbsloser}}{{
−
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=INDEPENDENTE}}{{
+
TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=Arbeitsloser}}{{
−
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=أشخاص عائلون لأنفسهم (نفس)}}{{
+
TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|SubN=3|Te=Beschäftigungsloser}}{{
−
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=osoba. nezávislá ...}}{{
+
TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=unemployed}}{{
−
TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Te=Selbständiger Berufsloser}}{{
+
TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Te=trabajadores sin empleo}}{{
−
TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=self-supporting person}}{{
+
TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=parados}}{{
−
TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Te=independientes}}{{
+
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=työtön}}{{
−
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=itsenäinen ammatiton}}{{
+
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Te=travailleur sans emploi}}{{
−
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Te=non-dépendant}}{{
+
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=chômeur}}{{
−
TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=persona non a carico}}{{
+
TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=disoccupato}}{{
−
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Te=osoby nie będące na utrzymaniu}}{{
+
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Te=pracownicy nie mający zatrudnienia}}{{
−
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Лица с обеспеченным доходом}}
+
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=bezrobotni}}{{
−
{{NewLineT|S=358|N=3}} {{
+
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Неработающие}}{{
−
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=RESPONSÁVEL}}{{
+
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=Безработные}}
−
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=ARRIMO}}{{
+
{{NewLineT|S=351|N=3}} {{
−
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=أصحاب الكسب (كسب)}}{{
+
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=SITUAÇÃO de emprego}}{{
−
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=أصحاب الكسب (صاحب)}}{{
+
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=حالة العملية}}{{
−
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=živitel}}{{
+
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=poměr k povolání}}{{
−
TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Te=Ernährer}}{{
+
TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Te=Stellung zum Erwerbsleben}}{{
−
TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=Erhalter}}{{
+
TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=employment status}}{{
−
TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=earner}}{{
+
TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=woman status}}{{
−
TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=breadwinner}}{{
+
TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Te=situación respecto al empleo}}{{
−
TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Te=sostén}}{{
+
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=työllisyysasema}}{{
−
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=huoltaja}}{{
+
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Te=situation relative à l’emploi}}{{
−
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Te=soutien}}{{
+
TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=situazione relativa all’occupazione}}{{
−
TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=fonte d’entrata}}{{
+
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Te=stosunek do zatrudnienia}}{{
−
TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=sostegno economico}}{{
+
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Положение в занятии}}
−
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Te=utrzymujący}}{{
+
{{NewLineT|S=351|N=4}} {{
−
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Семьи кормилец}}
+
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=À PROCURA de emprego}}{{
−
{{NewLineT|S=358|N=4}} {{
+
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=يبحثون فعلا عن عمل}}{{
−
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=APOSENTADO}}{{
+
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=zaměstnání hledající}}{{
−
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=REFORMADO}}{{
+
TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Te=Arbeitsuchender}}{{
−
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|SubN=3|Te=JUBILADO}}{{
+
TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=Stellungsuchender}}{{
−
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=ذوو إيرادات خاصة (ذو)}}{{
+
TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=seeking work}}{{
−
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=أصحاب أسهم (سهم)}}{{
+
TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Te=buscan colocación}}{{
−
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|SubN=3|Te=ذوو أملاك (ذو)}}{{
+
TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=buscan empleo}}{{
−
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=rentiér}}{{
+
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=työnhaluinen}}{{
−
TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Te=eigenen Vermögen lebende Person (vom)}}{{
+
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Te=à la recherche d’un emploi}}{{
−
TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=rentier}}{{
+
TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=in cerca di una occupazione}}{{
−
TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=person of independent means}}{{
+
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Te=poszukujący pracy}}{{
−
TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Te=rentistas}}{{
+
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Итоговые Ищущие работу}}
−
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=säästöillään eläjä}}{{
+
{{NewLineT|S=351|N=5}} {{
−
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=koroillaan eläjä}}{{
+
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=PROCURA de emprego, à pela primeira vez}}{{
−
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Te=rentier}}{{
+
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=NOVOS trabalhadores}}{{
−
TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=proprietario}}{{
+
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=عمال غير متمرنين}}{{
−
TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=benestante}}{{
+
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=عمال جدد}}{{
−
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Te=rentierzy}}{{
+
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=mladé osoby, které ještě nikdy neměly zaměstnání}}{{
−
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Лица живущие на доходы с капитала}}
+
TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Te=erstmalig Arbeitsuchender}}{{
−
{{NewLineT|S=358|N=5}} {{
+
TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=junger Stellungsuchender, der bisher noch keine Stellung hatte}}{{
−
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=PESSOA que vivo de renda}}{{
+
TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=inexperienced worker}}{{
−
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=متقاعدون (تقاعد)}}{{
+
TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=new worker}}{{
−
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=أرباب المعاشات (رب)}}{{
+
TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|Te=jóvenes que aún no han tenido empleo}}{{
−
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=důchodce}}{{
+
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=uusi työntekijä}}{{
−
TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Te=Ruhegehaltsempfänger}}{{
+
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|Te=travailleur n’ayant encore jamais eu d’emploi}}{{
−
TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=Pensionist}}{{
+
TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=giovane in cerca di prima occupazione}}{{
−
TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|SubN=3|Te=Pensionär}}{{
+
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Te=pracownicy którzy jeszcze nie pracowali}}{{
−
TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=retired person}}{{
+
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=Лица не имеющие трудового стажа}}
−
TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=pensioner}}{{
+
{{NewLineT|S=351|N=6}} {{
−
TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|Te=retirados}}{{
+
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=JÁ trabalharam alguma vez}}{{
−
TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=jubilados}}{{
+
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=TRABALHADOR com experiência}}{{
−
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=eläkeläinen}}{{
+
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|SubN=3|Te=FÔRÇA de trabalho experiente}}{{
−
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=eläkkeennauttija}}{{
+
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Te=قوة عمل متمرنة}}{{
−
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|Te=retraité}}{{
+
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=عمال متمرنون}}{{
−
TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=pensionato}}{{
+
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=pracovníci, kteří již byli zaměstnáni}}{{
−
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Te=emeryci}}{{
+
TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|Te=Stellungsuchender, der bereits eine Stellung hatte}}{{
−
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=renciści}}{{
+
TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=experienced labour force}}{{
−
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=Лица живущие на доходы от прежнего труда}}{{
+
TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=experienced worker}}{{
−
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=Пенсионер}}
+
TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|Te=trabajadores que ya han tenido alguna colocación}}{{
−
{{NewLineT|S=358|N=6}} {{
+
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=kokeneesta työvoimasta}}{{
−
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=PESSOA assistida}}{{
+
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|Te=travailleur ayant déjà eu un emploi}}{{
−
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Te=حاصلون على المساعدات العامة (حصل)}}{{
+
TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=disoccupato precedentemente occupato}}{{
−
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=sociální důchodce}}{{
+
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6|Te=pracownicy którzy już byli zatrudnieni}}{{
−
TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|Te=Unterstützungsempfänger}}{{
+
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=Лица имеющие трудовой стаж}}|
−
TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=person in receipt of public assistance}}{{
 
−
TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|Te=asistidos}}{{
 
−
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=huollonsaaja}}{{
 
−
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|Te=assisté}}{{
 
−
TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=persona a carico della pubblica assistenza}}{{
 
−
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6|Te=osoby utrzymywane  przez opiekę społeczną}}{{
 
−
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=Лица получающие средства к существованию в порядке социального обеспечения}}
 
−
{{NewLineT|S=358|N=7}} {{
 
−
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=DESEMPREGADO}}{{
 
−
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=INVÁLIDO}}{{
 
−
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=7|Te=غير صالحين للاستخدام (غير)}}{{
 
−
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=غير قادرين على العمل (عمل)}}{{
 
−
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=invalida}}{{
 
−
TofT|Lang=de|Ed=I|N=7|Te=Arbeitsunfähiger}}{{
 
−
TofT|Lang=en|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=unemployable}}{{
 
−
TofT|Lang=en|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=incapable of work}}{{
 
−
TofT|Lang=es|Ed=I|N=7|Te=inútiles para el trabajo}}{{
 
−
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=työkyvytön}}{{
 
−
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=7|Te=inapte}}{{
 
−
TofT|Lang=it|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=inabile al lavoro}}{{
 
−
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=7|Te=inwalidzi}}{{
 
−
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=Нетрудоспособные}}|
 
 
Lang=pt|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fi|Lang8=fr|Lang9=it|Lang10=pl|Lang11=ru}}
 
Lang=pt|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fi|Lang8=fr|Lang9=it|Lang10=pl|Lang11=ru}}
  
Linha 119: Linha 97:
 
| height=20
 
| height=20
 
| lines=3
 
| lines=3
−
|358_1_1_pt_I DEPENDENTE.ogg|'''DEPENDENTE'''  
+
|351_1_1_pt_I EMPREGADO.ogg|'''EMPREGADO'''  
−
|358_2_1_pt_I NÃO DEPENDENTE.ogg|'''NÃO DEPENDENTE'''  
+
|351_2_1_pt_I DESEMPREGADO.ogg|'''DESEMPREGADO'''  
−
|358_2_2_pt_I INDEPENDENTE.ogg|'''INDEPENDENTE'''  
+
|351_3_1_pt_I SITUAÇÃO de emprego.ogg|'''SITUAÇÃO de emprego'''  
−
|358_3_1_pt_I RESPONSÁVEL.ogg|'''RESPONSÁVEL'''  
+
|351_4_1_pt_I À PROCURA de emprego.ogg|'''À PROCURA de emprego'''  
−
|358_3_2_pt_I ARRIMO.ogg|'''ARRIMO'''  
+
|351_5_1_pt_I PROCURA de emprego, à pela primeira vez.ogg|'''PROCURA de emprego, à pela primeira vez'''  
−
|358_4_1_pt_I APOSENTADO.ogg|'''APOSENTADO'''  
+
|351_5_2_pt_I NOVOS trabalhadores.ogg|'''NOVOS trabalhadores'''  
−
|358_4_2_pt_I REFORMADO.ogg|'''REFORMADO'''  
+
|351_6_1_pt_I JÁ trabalharam alguma vez.ogg|'''JÁ trabalharam alguma vez'''  
−
|358_4_3_pt_I JUBILADO.ogg|'''JUBILADO'''  
+
|351_6_2_pt_I TRABALHADOR com experiência.ogg|'''TRABALHADOR com experiência'''  
−
|358_5_1_pt_I PESSOA que vivo de renda.ogg|'''PESSOA que vivo de renda'''
+
|351_6_3_pt_I FÔRÇA de trabalho experiente.ogg|'''FÔRÇA de trabalho experiente'''  
−
|358_6_1_pt_I PESSOA assistida.ogg|'''PESSOA assistida'''
 
−
|358_7_1_pt_I DESEMPREGADO.ogg|'''DESEMPREGADO'''
 
−
|358_7_2_pt_I INVÁLIDO.ogg|'''INVÁLIDO'''  
 
 
}}
 
}}
  
 
<noinclude>
 
<noinclude>
−
[[pt-I:DESEMPREGADO]] [[ar-I:غير صالحين للاستخدام (غير)]] [[cs-I:invalida]] [[de-I:Arbeitsunfähiger]] [[en-I:unemployable]] [[es-I:inútiles para el trabajo]] [[fi-I:työkyvytön]] [[fr-I:inapte]] [[it-I:inabile al lavoro]] [[pl-I:inwalidzi]] [[ru-I:Нетрудоспособные]]  
+
[[pt-I:DESEMPREGADO]] [[ar-I:متعطلون]] [[cs-I:nezaměstnaný]] [[de-I:Erwerbsloser]] [[en-I:unemployed]] [[es-I:trabajadores sin empleo]] [[fi-I:työtön]] [[fr-I:travailleur sans emploi]] [[it-I:disoccupato]] [[pl-I:pracownicy nie mający zatrudnienia]] [[ru-I:Неработающие]]  
 
</noinclude>
 
</noinclude>
 
<noinclude>
 
<noinclude>

Revisão das 15h09min de 11 de fevereiro de 2010

DESEMPREGADO  


Na investigação da população econômicamente ativa (350-1), pode-se adotar o conceito de pessoa ocupada (350-1*), pelo qual se define a população ativa como aquela constituída das pessoas que exercem, normalmente, uma ocupação remunerada (350-3), ou o conceito de fôrça de trabalho (350-1*) segundo o qual a população ativa é formada pelas pessoas que trabalham ou possuem emprego, embora ausentes temporariamente do mesmo, e pelas pessoas que procuram emprego. A classificação dos componentes da população ativa (350-1) em empregados1 e desempregados2 determina a situação de emprego3. De acordo com o conceito de força de trabalho, apenas as pessoas à procura de emprego4 na época do levantamento são consideradas desempregadas. Dentre essas, distinguem-se aquelas à procura de emprego pela primeira vez5 ou novos trabalhadores5 das que já trabalharam alguma vez6 ou trabalhadores com experiência6 e que constituem a força de trabalho experiente6.
More...


Pronunciação
EMPREGADO
EMPREGADO  
DESEMPREGADO
DESEMPREGADO  
SITUAÇÃO de emprego
SITUAÇÃO de emprego  
À PROCURA de emprego
À PROCURA de emprego  
PROCURA de emprego, à pela primeira vez
PROCURA de emprego, à pela primeira vez  
NOVOS trabalhadores
NOVOS trabalhadores  
JÁ trabalharam alguma vez
JÁ trabalharam alguma vez  
TRABALHADOR com experiência
TRABALHADOR com experiência  
FÔRÇA de trabalho experiente
FÔRÇA de trabalho experiente  
Obtida de "http://pt-i.demopaedia.org/w/index.php?title=DESEMPREGADO&oldid=8079"