The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Dicionário Demográfico Multilíngüe (Português - edição 1969)
Diferenças entre edições de "ESTRUTURA"
(Hulda Maria Gomes, edição 1969 - Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística & Centro Brasileiro de Estudos Demográfico) |
(Hulda Maria Gomes, edição 1969 - Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística & Centro Brasileiro de Estudos Demográfico) |
||
(Há 2 edições intermédias do mesmo utilizador que não estão a ser apresentadas) | |||
Linha 4: | Linha 4: | ||
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=DISTRIBUIÇÃO de freqüência}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=DISTRIBUIÇÃO de freqüência}}{{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=DISTRIBUIÇÃO}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=DISTRIBUIÇÃO}}{{ | ||
− | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=توزيع تكراري | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=توزيع تكراري}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=rozdělení četností}}{{ |
− | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Te=frequency distribution}}{{ | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=rozložení četností}}{{ |
+ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Te=Gliederung}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=frequency distribution}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=distribution}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=distribution}}{{ | ||
− | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Te=distribución}}{{ |
− | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|SubN=2|Te= | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=distribución de frecuencias}}{{ |
− | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Te=frekvenssijakauma}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=frekvenssijakauma}}{{ |
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=lukuisuusjakauma}}{{ | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=lukuisuusjakauma}}{{ | ||
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|SubN=3|Te=jakauma}}{{ | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|SubN=3|Te=jakauma}}{{ | ||
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|SubN=4|Te=jakautuma}}{{ | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|SubN=4|Te=jakautuma}}{{ | ||
− | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Te=distribution}}{{ |
− | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Te=distribuzione}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=distribuzione}}{{ |
− | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Te=cechy rozkład}}{{ |
− | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Te=Распределение чис ленностей}}{{ | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Распределение чис ленностей}}{{ |
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=Ряды распределения}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=Ряды распределения}}{{ | ||
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|SubN=3|Te=Вариационные ряды}} | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|SubN=3|Te=Вариационные ряды}} | ||
Linha 24: | Linha 26: | ||
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=FREQÜÊNCIA de classe}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=FREQÜÊNCIA de classe}}{{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|SubN=3|Te=FREQÜÊNCIA absoluta}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|SubN=3|Te=FREQÜÊNCIA absoluta}}{{ | ||
− | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=تكرار | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=تكرار مطلق}}{{ |
− | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=تكرار | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=تكرار مطلق}}{{ |
− | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=تكرار | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=تكرار الخانة}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=absolutní četnost}}{{ |
− | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Te=cell frequency}}{{ | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=skupinová četnost}}{{ |
+ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|SubN=3|Te=třídní četnost}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Te=absolute Häufigkeit}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=cell frequency}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=absolute frequency}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=class frequency}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=class frequency}}{{ | ||
− | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Te=frecuencia de la clase}}{{ | |
− | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2 | ||
TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=frecuencias absolutas}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=frecuencias absolutas}}{{ | ||
TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|SubN=3|Te=frecuencia absoluta}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|SubN=3|Te=frecuencia absoluta}}{{ | ||
− | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Te=luokkafrekvenssi}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=luokkafrekvenssi}}{{ |
− | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Te=effectif de classe}}{{ |
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=fréquence absolue}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=fréquence absolue}}{{ | ||
− | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Te=frequenza della classe}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=frequenza della classe}}{{ |
TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=frequenza assoluta}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=frequenza assoluta}}{{ | ||
− | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Te=częstość}}{{ |
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=częstość bezwzględna}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=częstość bezwzględna}}{{ | ||
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|SubN=3|Te=częstość absolutna}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|SubN=3|Te=częstość absolutna}}{{ | ||
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|SubN=4|Te=liczebność}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|SubN=4|Te=liczebność}}{{ | ||
− | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Te=Абсолютная частота}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Абсолютная частота}} |
{{NewLineT|S=144|N=3}} {{ | {{NewLineT|S=144|N=3}} {{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=FREQÜÊNCIA relativa}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=FREQÜÊNCIA relativa}}{{ | ||
− | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=تكرار النسبي | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=تكرار النسبي}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=relativní četnost}}{{ |
− | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Te=relative frequency}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Te=relative Häufigkeit}}{{ |
− | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3| | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=relative frequency}}{{ |
− | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Te=suhteellinen frekvenssi}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Te=frecuencia}}{{ |
− | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=frecuencias relativas}}{{ |
+ | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=suhteellinen frekvenssi}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Te=fréquence}}{{ | ||
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=relative. fréquence ...}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=relative. fréquence ...}}{{ | ||
− | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Te=frequenza relativa}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=frequenza relativa}}{{ |
− | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Te=częstość względna}}{{ |
− | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Te=Частота относительная}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Частота относительная}} |
{{NewLineT|S=144|N=4}} {{ | {{NewLineT|S=144|N=4}} {{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=ESTRUTURA}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=ESTRUTURA}}{{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=COMPOSIÇÃO}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=COMPOSIÇÃO}}{{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|SubN=3|Te=DISTRIBUIÇÃO}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|SubN=3|Te=DISTRIBUIÇÃO}}{{ | ||
− | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=تركيب | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=تركيب}}{{ |
− | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=هيكل | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=هيكل}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=struktura}}{{ |
+ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=složení}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Te=Verteilung}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=Aufbau}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=Aufbau}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|SubN=3|Te=Struktur}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|SubN=3|Te=Struktur}}{{ | ||
− | TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Te=structure}}{{ | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=structure}}{{ |
− | TofT|Lang=es|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Te=reparto}}{{ |
TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=estructura}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=estructura}}{{ | ||
TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|SubN=3|Te=composición}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|SubN=3|Te=composición}}{{ | ||
− | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Te=rakenne}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=rakenne}}{{ |
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=jakauma}}{{ | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=jakauma}}{{ | ||
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|SubN=3|Te=jakautuma}}{{ | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|SubN=3|Te=jakautuma}}{{ | ||
− | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Te=répartition}}{{ |
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=structure}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=structure}}{{ | ||
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|SubN=3|Te=composition}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|SubN=3|Te=composition}}{{ | ||
− | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Te=composizione}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=composizione}}{{ |
TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=struttura}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=struttura}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|SubN=3|Te=ripartizione}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|SubN=3|Te=ripartizione}}{{ | ||
− | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Te=struktura}}{{ |
− | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Te=Структура совокупности}}{{ | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Структура совокупности}}{{ |
− | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|SubN=2|Te= | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=Совокупности состав}}| |
− | Lang=pt|Lang2=ar|Lang3=de| | + | Lang=pt|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fi|Lang8=fr|Lang9=it|Lang10=pl|Lang11=ru}} |
{{Gallery | {{Gallery | ||
Linha 100: | Linha 109: | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
− | [[pt-I:ESTRUTURA]] [[ar-I:تركيب | + | [[pt-I:ESTRUTURA]] [[ar-I:تركيب]] [[cs-I:struktura]] [[de-I:Verteilung]] [[en-I:structure]] [[es-I:reparto]] [[fi-I:rakenne]] [[fr-I:répartition]] [[it-I:composizione]] [[pl-I:struktura]] [[ru-I:Структура совокупности]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:Termo da primeira edição do dicionário demográfico multilingüe]] | [[Category:Termo da primeira edição do dicionário demográfico multilingüe]] | ||
− | [[Category:Conceitos gerais | + | [[Category:Conceitos gerais]] |
+ | [[Category:14]] | ||
</noinclude> | </noinclude> |
Edição atual desde as 14h46min de 11 de fevereiro de 2010
Tradução | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Seção | Português 144 |
Árabe 144 |
Checo 144 |
Alemão 144 |
Inglês 144 |
Espanhol 144 |
Finlandês 144 |
Francês 144 |
Italiano 144 |
Polaco 144 |
Russo 144 |
144-1 | DISTRIBUIÇÃO de freqüência —DISTRIBUIÇÃO |
توزيع تكراري | rozdělení četností —rozložení četností |
Gliederung | frequency distribution —distribution |
distribución —distribución de frecuencias |
frekvenssijakauma —lukuisuusjakauma —jakauma —jakautuma |
distribution | distribuzione | cechy rozkład | Распределение чис ленностей —Ряды распределения —Вариационные ряды |
144-2 | FREQÜÊNCIA —FREQÜÊNCIA de classe —FREQÜÊNCIA absoluta |
تكرار مطلق—تكرار مطلق—تكرار الخانة | absolutní četnost —skupinová četnost —třídní četnost |
absolute Häufigkeit | cell frequency —absolute frequency —class frequency |
frecuencia de la clase —frecuencias absolutas —frecuencia absoluta |
luokkafrekvenssi | effectif de classe —fréquence absolue |
frequenza della classe —frequenza assoluta |
częstość —częstość bezwzględna —częstość absolutna —liczebność |
Абсолютная частота |
144-3 | FREQÜÊNCIA relativa | تكرار النسبي | relativní četnost | relative Häufigkeit | relative frequency | frecuencia —frecuencias relativas |
suhteellinen frekvenssi | fréquence —relative. fréquence ... |
frequenza relativa | częstość względna | Частота относительная |
144-4 | ESTRUTURA —COMPOSIÇÃO —DISTRIBUIÇÃO |
تركيب—هيكل | struktura —složení |
Verteilung —Aufbau —Struktur |
structure | reparto —estructura —composición |
rakenne —jakauma —jakautuma |
répartition —structure —composition |
composizione —struttura —ripartizione |
struktura | Структура совокупности —Совокупности состав |
A distribuição dos elementos de um conjunto, segundo diversos grupos ou classes de determinado atributo ou variável, fornece uma distribuição de freqüência1 ou, abreviadamente, uma distribuição1. A freqüência2 de um valor pertencente a dado conjunto é o número de vezes que êle ocorre nesse conjunto e a freqüência de classe2, constituída por um intervalo de valores ou categoria de atributos de determinado conjunto, é o número de elementos do conjunto pertencentes à classe. Usa-se o termo freqüência absoluta2 para acentuar a oposição a freqüência relativa3 (V. 133-5) ou relação entre o número de elementos de uma classe e o total do conjunto. Em demografia, empregam-se os vocábulos estrutura4, composição4 ou distribuição4 da população, segundo determinada característica.
More...
|