The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Dicionário Demográfico Multilíngüe (Português - edição 1969)
Diferenças entre edições de "GENES"
De Demopædia
(Hulda Maria Gomes, edição 1969 - Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística & Centro Brasileiro de Estudos Demográfico) |
(Hulda Maria Gomes, edição 1969 - Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística & Centro Brasileiro de Estudos Demográfico) |
||
Linha 4: | Linha 4: | ||
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=EUGENIA}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=EUGENIA}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=تحسين النسل (نسل)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=تحسين النسل (نسل)}}{{ | ||
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=eugenika}}{{ |
− | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Te=eugenics}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Te=Eugenik}}{{ |
− | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=eugenics}}{{ |
− | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Te=perinnöllisyyshygienia}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Te=Eugenesia}}{{ |
+ | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=perinnöllisyyshygienia}}{{ | ||
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=rotuhygienia}}{{ | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=rotuhygienia}}{{ | ||
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|SubN=3|Te=eugeniikka}}{{ | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|SubN=3|Te=eugeniikka}}{{ | ||
− | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Te=eugénisme}}{{ |
− | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Te=eugenica}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=eugenica}}{{ |
− | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Te=eugenika}}{{ |
− | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Te=Евгеника}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Евгеника}} |
{{NewLineT|S=910|N=2}} {{ | {{NewLineT|S=910|N=2}} {{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=HEREDITARIEDADE}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=HEREDITARIEDADE}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=وراثة (وراثة)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=وراثة (وراثة)}}{{ | ||
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=dědičnost}}{{ |
− | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Te=heredity}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Te=Vererbung}}{{ |
− | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=heredity}}{{ |
− | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Te=perinnöllisyys}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Te=herencia}}{{ |
− | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=perinnöllisyys}}{{ |
− | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Te=ereditarietà}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Te=hérédité}}{{ |
− | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=ereditarietà}}{{ |
− | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Te=Наследственность}} | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Te=dziedziczność}}{{ |
+ | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Наследственность}} | ||
{{NewLineT|S=910|N=3}} {{ | {{NewLineT|S=910|N=3}} {{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=GENES}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=GENES}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=حوامل الصفات الوراثية (وراثة)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=حوامل الصفات الوراثية (وراثة)}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=حوامل الصفات الوراثية (صفة)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=حوامل الصفات الوراثية (صفة)}}{{ | ||
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=gen}}{{ |
− | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Te=gene}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Te=Gen}}{{ |
− | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=gene}}{{ |
− | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Te=geeni}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Te=genes}}{{ |
− | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=geeni}}{{ |
− | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Te=gene}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Te=gène}}{{ |
− | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=gene}}{{ |
− | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Te=Гены}} | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Te=geny}}{{ |
+ | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Гены}} | ||
{{NewLineT|S=910|N=4}} {{ | {{NewLineT|S=910|N=4}} {{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=GENÉTICA}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=GENÉTICA}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=علم الوراثة (علم)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=علم الوراثة (علم)}}{{ | ||
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=genetika}}{{ |
− | TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Te=genetics}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Te=Genetik}}{{ |
− | TofT|Lang=es|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=genetics}}{{ |
− | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Te=perinnöllisyystiede}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Te=Genética}}{{ |
+ | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=perinnöllisyystiede}}{{ | ||
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=genetiikka}}{{ | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=genetiikka}}{{ | ||
− | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Te=génétique}}{{ |
− | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Te=genetica}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=genetica}}{{ |
− | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Te=genetyka}}{{ |
− | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Te=Генетика}}| | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Генетика}}| |
− | Lang=pt|Lang2=ar|Lang3=de| | + | Lang=pt|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fi|Lang8=fr|Lang9=it|Lang10=pl|Lang11=ru}} |
{{Gallery | {{Gallery | ||
Linha 63: | Linha 67: | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
− | [[pt-I:GENES]] [[ar-I:حوامل الصفات الوراثية (وراثة)]] [[de-I:Gen]] [[en-I:gene]] [[es-I:genes]] [[fi-I:geeni]] [[fr-I:gène]] [[it-I:gene]] [[pl-I:geny]] [[ru-I:Гены]] | + | [[pt-I:GENES]] [[ar-I:حوامل الصفات الوراثية (وراثة)]] [[cs-I:gen]] [[de-I:Gen]] [[en-I:gene]] [[es-I:genes]] [[fi-I:geeni]] [[fr-I:gène]] [[it-I:gene]] [[pl-I:geny]] [[ru-I:Гены]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
<noinclude> | <noinclude> |
Revisão das 07h33min de 3 de fevereiro de 2010
Tradução | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Seção | Português 910 |
Árabe 910 |
Checo 910 |
Alemão 910 |
Inglês 910 |
Espanhol 910 |
Finlandês 910 |
Francês 910 |
Italiano 910 |
Polaco 910 |
Russo 910 |
910-1 | EUGENIA | تحسين النسل (نسل) | eugenika | Eugenik | eugenics | Eugenesia | perinnöllisyyshygienia —rotuhygienia —eugeniikka |
eugénisme | eugenica | eugenika | Евгеника |
910-2 | HEREDITARIEDADE | وراثة (وراثة) | dědičnost | Vererbung | heredity | herencia | perinnöllisyys | hérédité | ereditarietà | dziedziczność | Наследственность |
910-3 | GENES | حوامل الصفات الوراثية (وراثة)—حوامل الصفات الوراثية (صفة) | gen | Gen | gene | genes | geeni | gène | gene | geny | Гены |
910-4 | GENÉTICA | علم الوراثة (علم) | genetika | Genetik | genetics | Genética | perinnöllisyystiede —genetiikka |
génétique | genetica | genetyka | Генетика |
A eugenia1 estuda principalmente o papel da hereditariedade2 ou transmissão dos caracteres humanos de geração para geração, através dos genes3 que os filhos recebem dos pais. O desenvolvimento da teoria eugênica depende do progresso da genética4 (V. 103-4*), ciência relativa à transmissão e aos efeitos dos fatores hereditários. A eugenia, como movimento social, constitui a política que visa ao aperfeiçoamento das qualidades raciais das populações.
- 1. eugenia, s.f. — eugênico, adj. — eugenista, s. 2 gên., especialista em eugenia — eugenismo, s.m., sinônimo de eugenia.
- 4. genética, s.f. — genético, adj. — geneticista, s. 2 gên., especialista em genética.
Pronunciação
|