The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Dicionário Demográfico Multilíngüe (Português - edição 1969)
Diferenças entre edições de "NOMOGRAMA"
De Demopædia
(Hulda Maria Gomes, edição 1969 - Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística & Centro Brasileiro de Estudos Demográfico) |
(Hulda Maria Gomes, edição 1969 - Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística & Centro Brasileiro de Estudos Demográfico) |
||
| Linha 7: | Linha 7: | ||
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|SubN=4|Te=HÉLICE de cálculo}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|SubN=4|Te=HÉLICE de cálculo}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=مساطر الحاسبة (حاسب)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=مساطر الحاسبة (حاسب)}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=logaritmický pravítko}}{{ |
| + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=logaritmický válec}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|SubN=3|Te=logaritmický kruh}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|SubN=4|Te=logaritmický šroub}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Te=Rechenschieber}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=Rechenwalze}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=Rechenwalze}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|SubN=3|Te=Rechen kreis}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|SubN=3|Te=Rechen kreis}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|SubN=4|Te=Rechenschraube}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|SubN=4|Te=Rechenschraube}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Te=slide-rule}}{{ | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=slide-rule}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Te=regla de cálculo}}{{ |
TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=cilindro de calcular}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=cilindro de calcular}}{{ | ||
TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|SubN=3|Te=círculo de calcular}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|SubN=3|Te=círculo de calcular}}{{ | ||
TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|SubN=4|Te=hélice de calcular}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|SubN=4|Te=hélice de calcular}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Te=laskutikku}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=laskutikku}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Te=règle à calcul}}{{ |
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=cylindre à calcul}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=cylindre à calcul}}{{ | ||
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|SubN=3|Te=cercle à calcul}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|SubN=3|Te=cercle à calcul}}{{ | ||
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|SubN=4|Te=hélice à calcul}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|SubN=4|Te=hélice à calcul}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Te=regolo calcolatore}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=regolo calcolatore}}{{ |
TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=regolo cilindrico}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=regolo cilindrico}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|SubN=3|Te=regolo circolare}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|SubN=3|Te=regolo circolare}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|SubN=4|Te=regolo ad elica}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|SubN=4|Te=regolo ad elica}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Te=suwak logarytmiczny}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Te=Линейка логарифмическая}}{{ | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Линейка логарифмическая}}{{ |
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=Счетные линейки}} | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=Счетные линейки}} | ||
{{NewLineT|S=225|N=2}} {{ | {{NewLineT|S=225|N=2}} {{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=MÉTODO nomográfico}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=MÉTODO nomográfico}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=طرق الحساب بالرسم البياني (رسم)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=طرق الحساب بالرسم البياني (رسم)}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=grafická početní metoda}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Te=nomographic method of computation}}{{ | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=nomografická metoda}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Te=graphische Methoden}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Te=nomografinen menetelmä}}{{ | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=nomographic method of computation}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Te=métodos monográficos}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Te=calcolo grafico}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=nomografinen menetelmä}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Te=méthode nomographique}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Te=Номографические методы исчисления}} | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=calcolo grafico}}{{ |
| + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Te=metody nomograficzne}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Номографические методы исчисления}} | ||
{{NewLineT|S=225|N=3}} {{ | {{NewLineT|S=225|N=3}} {{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=NOMOGRAMA}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=NOMOGRAMA}}{{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=ABACO}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=ABACO}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=خط البياني الحاسب (خط)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=خط البياني الحاسب (خط)}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=nomogram}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Te=nomogram}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Te=Nomogramm}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=nomogram}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Te=nomogramma}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Te=nomogramas}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=nomogramma}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Te=nomogramma}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Te=nomogramme}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=nomogramma}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Te=Номограмма}}| | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Te=nomogramy}}{{ |
| − | Lang=pt|Lang2=ar|Lang3=de| | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Номограмма}}| |
| + | Lang=pt|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fi|Lang8=fr|Lang9=it|Lang10=pl|Lang11=ru}} | ||
{{Gallery | {{Gallery | ||
| Linha 68: | Linha 75: | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[pt-I:NOMOGRAMA]] [[ar-I:خط البياني الحاسب (خط)]] [[de-I:Nomogramm]] [[en-I:nomogram]] [[es-I:nomogramas]] [[fi-I:nomogramma]] [[fr-I:nomogramme]] [[it-I:nomogramma]] [[pl-I:nomogramy]] [[ru-I:Номограмма]] | + | [[pt-I:NOMOGRAMA]] [[ar-I:خط البياني الحاسب (خط)]] [[cs-I:nomogram]] [[de-I:Nomogramm]] [[en-I:nomogram]] [[es-I:nomogramas]] [[fi-I:nomogramma]] [[fr-I:nomogramme]] [[it-I:nomogramma]] [[pl-I:nomogramy]] [[ru-I:Номограмма]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
Revisão das 06h11min de 3 de fevereiro de 2010
| Tradução | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Seção | Português 225 |
Árabe 225 |
Checo 225 |
Alemão 225 |
Inglês 225 |
Espanhol 225 |
Finlandês 225 |
Francês 225 |
Italiano 225 |
Polaco 225 |
Russo 225 |
| 225-1 | RÉGUA de cálculo —CILINDRO de cálculo —CÍRCULO de cálculo —HÉLICE de cálculo |
مساطر الحاسبة (حاسب) | logaritmický pravítko —logaritmický válec —logaritmický kruh —logaritmický šroub |
Rechenschieber —Rechenwalze —Rechen kreis —Rechenschraube |
slide-rule | regla de cálculo —cilindro de calcular —círculo de calcular —hélice de calcular |
laskutikku | règle à calcul —cylindre à calcul —cercle à calcul —hélice à calcul |
regolo calcolatore —regolo cilindrico —regolo circolare —regolo ad elica |
suwak logarytmiczny | Линейка логарифмическая —Счетные линейки |
| 225-2 | MÉTODO nomográfico | طرق الحساب بالرسم البياني (رسم) | grafická početní metoda —nomografická metoda |
graphische Methoden | nomographic method of computation | métodos monográficos | nomografinen menetelmä | méthode nomographique | calcolo grafico | metody nomograficzne | Номографические методы исчисления |
| 225-3 | NOMOGRAMA —ABACO |
خط البياني الحاسب (خط) | nomogram | Nomogramm | nomogram | nomogramas | nomogramma | nomogramme | nomogramma | nomogramy | Номограмма |
As réguas de cálculo1 e outros instrumentos baseados no mesmo princípio, como cilindro de cálculo1, círculo de cálculo1 e hélice de cálculo1, são usados como auxiliares de cálculo. Os métodos nomográficos de cálculo2 podem também ser utilizados. O nomograma3 ou ábaco3 é um gráfico que permite obter o resultado do cálculo por simples leitura em uma escala ou com a ajuda de construções geométricas simples.
- 3. nomografia, s.f., parte da matemática que trata da elaboração e do emprego de nomogramas.
Pronunciação
|
