The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Dicionário Demográfico Multilíngüe (Português - edição 1969)
Diferenças entre edições de "TAXA de crescimento"
De Demopædia
(Hulda Maria Gomes, edição 1969 - Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística & Centro Brasileiro de Estudos Demográfico) |
(Hulda Maria Gomes, edição 1969 - Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística & Centro Brasileiro de Estudos Demográfico) |
||
| (Há 2 edições intermédias do mesmo utilizador que não estão a ser apresentadas) | |||
| Linha 4: | Linha 4: | ||
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=TAXA de crescimento}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=TAXA de crescimento}}{{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=BRUTA taxa de crescimento}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=BRUTA taxa de crescimento}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=معدل الزيادة الخام | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=معدل الزيادة الخام}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=معدل الزيادة الأولى | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=معدل الزيادة الأولى}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=celková přírůstkovost}}{{ |
| + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=poměrný celkový přírůstek}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|SubN=3|Te=celkový. míra ... přírůstku}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Te=Zuwachsziffer}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=Zuwachsrate}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=Zuwachsrate}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|SubN=3|Te=Wachstumsziffer}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|SubN=3|Te=Wachstumsziffer}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|SubN=4|Te=Wachstumsrate}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|SubN=4|Te=Wachstumsrate}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Te=crude rate of increase}}{{ | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=crude rate of increase}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Te=tasa de crecimiento}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Te=suhteellinen väestönlisäys}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=suhteellinen väestönlisäys}}{{ |
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=yleinen lisääntyneisyysluku}}{{ | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=yleinen lisääntyneisyysluku}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Te=taux d’accroissement}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Te=saggio d’incremento}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=saggio d’incremento}}{{ |
TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=rata d’incremento}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=rata d’incremento}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Te=współczynnik przyrostu}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Te=Увеличение общий коэффициент}}{{ | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Увеличение общий коэффициент}}{{ |
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=Брутто-коэффициент увеличения населения}} | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=Брутто-коэффициент увеличения населения}} | ||
{{NewLineT|S=702|N=2}} {{ | {{NewLineT|S=702|N=2}} {{ | ||
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Color=yes|Te= | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=TAXA média anual de crescimento}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=معدل السنوي المتوسط للزيادة | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=معدل السنوي المتوسط للزيادة}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=roční míra celkového přírůstku}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Te=mean annual rate of increase}}{{ | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=celková roční přírůstkovost}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Te=durchschnittliche Jahreszuwachsrate}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Te=keskimääräinen vuosittainen lisääntyneisyys}}{{ | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=mean annual rate of increase}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Te=tasa anual media de crecimiento}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Te=saggio medio annuale d’incremento relativo}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=keskimääräinen vuosittainen lisääntyneisyys}}{{ |
| + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Te=taux annuel moyen d’accroissement}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=saggio medio annuale d’incremento relativo}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=saggio annuale d’incremento relativo}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=saggio annuale d’incremento relativo}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Te=średni roczny współczynnik przyrostu (ludności)}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Te=Средний годовой коэффициент увеличения населения}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Средний годовой коэффициент увеличения населения}} |
{{NewLineT|S=702|N=3}} {{ | {{NewLineT|S=702|N=3}} {{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=POPULAÇÃO exponencial}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=POPULAÇÃO exponencial}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=مجتمع الآسي | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=مجتمع الآسي}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=exponenciální populace}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Te=exponential population}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Te=exponentielle Bevölkerung}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=exponential population}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Te=eksponentiaalinen väestö}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Te=población exponencial}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=eksponentiaalinen väestö}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Te=popolazione con sviluppo esponenziale}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Te=population exponentielle}}{{ |
| + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=popolazione con sviluppo esponenziale}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=popolazione esponenziale}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=popolazione esponenziale}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Te=ludność wykładnicza}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Te=Экспоненциальный рост населения}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Экспоненциальный рост населения}} |
{{NewLineT|S=702|N=4}} {{ | {{NewLineT|S=702|N=4}} {{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=TAXA de crescimento natural bruta}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=TAXA de crescimento natural bruta}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=معدل الزيادة الطبيعية | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=معدل الزيادة الطبيعية}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=míra přirozeného přírůstku}}{{ |
| + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=přirozená přírůstkovost}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Te=Geborenenüberschußziffer}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=natürliche Zuwachsrate}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=natürliche Zuwachsrate}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|SubN=3|Te=Rate des natürlichen Zuwachses}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|SubN=3|Te=Rate des natürlichen Zuwachses}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Te=crude rate of natural increase}}{{ | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=crude rate of natural increase}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Te=tasa de crecimiento natural}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Te=luonnollinen lisääntyneisyys}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=luonnollinen lisääntyneisyys}}{{ |
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=suhteellinen syntyneiden enemmyys}}{{ | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=suhteellinen syntyneiden enemmyys}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Te=taux d’accroissement naturel}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Te=quoziente d’incremento naturale}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=quoziente d’incremento naturale}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Te=surowy współczynnik przyrostu naturalnego}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Te=Коэффициент естественного прироста населения}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Коэффициент естественного прироста населения}} |
{{NewLineT|S=702|N=5}} {{ | {{NewLineT|S=702|N=5}} {{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=ÍNDICE vital}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=ÍNDICE vital}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=دليل الحيوي | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=دليل الحيوي}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=vitální index}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Te=vital index}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Te=Vitalitätsindex}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=5 | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=vital index}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Te=vitaali-indeksi}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|Te=índice vital}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5 | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=vitaali-indeksi}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Te=indice vitale}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|Te=indice vital}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5 | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=indice vitale}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Te=Показатель живучести населения}}{{ | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Te=współczynnik prężności demograficznej}}{{ |
| + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=Показатель живучести населения}}{{ | ||
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=Жизненный индекс Покровского}}| | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=Жизненный индекс Покровского}}| | ||
| − | Lang=pt|Lang2=ar|Lang3=de| | + | Lang=pt|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fi|Lang8=fr|Lang9=it|Lang10=pl|Lang11=ru}} |
{{Gallery | {{Gallery | ||
| Linha 79: | Linha 88: | ||
|702_1_1_pt_I TAXA de crescimento.ogg|'''TAXA de crescimento''' | |702_1_1_pt_I TAXA de crescimento.ogg|'''TAXA de crescimento''' | ||
|702_1_2_pt_I BRUTA taxa de crescimento.ogg|'''BRUTA taxa de crescimento''' | |702_1_2_pt_I BRUTA taxa de crescimento.ogg|'''BRUTA taxa de crescimento''' | ||
| − | |702_2_1_pt_I | + | |702_2_1_pt_I TAXA média anual de crescimento.ogg|'''TAXA média anual de crescimento''' |
|702_3_1_pt_I POPULAÇÃO exponencial.ogg|'''POPULAÇÃO exponencial''' | |702_3_1_pt_I POPULAÇÃO exponencial.ogg|'''POPULAÇÃO exponencial''' | ||
|702_4_1_pt_I TAXA de crescimento natural bruta.ogg|'''TAXA de crescimento natural bruta''' | |702_4_1_pt_I TAXA de crescimento natural bruta.ogg|'''TAXA de crescimento natural bruta''' | ||
| Linha 86: | Linha 95: | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[pt-I:TAXA de crescimento]] [[ar-I:معدل الزيادة الخام | + | [[pt-I:TAXA de crescimento]] [[ar-I:معدل الزيادة الخام]] [[cs-I:celková přírůstkovost]] [[de-I:Zuwachsziffer]] [[en-I:crude rate of increase]] [[es-I:tasa de crecimiento]] [[fi-I:suhteellinen väestönlisäys]] [[fr-I:taux d’accroissement]] [[it-I:saggio d’incremento]] [[pl-I:współczynnik przyrostu]] [[ru-I:Увеличение общий коэффициент]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:Termo da primeira edição do dicionário demográfico multilingüe]] | [[Category:Termo da primeira edição do dicionário demográfico multilingüe]] | ||
| − | [[Category:Crescimento e reposição da população | + | [[Category:Crescimento e reposição da população]] |
| + | [[Category:70]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
Edição atual desde as 15h26min de 11 de fevereiro de 2010
| Tradução | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Seção | Português 702 |
Árabe 702 |
Checo 702 |
Alemão 702 |
Inglês 702 |
Espanhol 702 |
Finlandês 702 |
Francês 702 |
Italiano 702 |
Polaco 702 |
Russo 702 |
| 702-1 | TAXA de crescimento —BRUTA taxa de crescimento |
معدل الزيادة الخام—معدل الزيادة الأولى | celková přírůstkovost —poměrný celkový přírůstek —celkový. míra ... přírůstku |
Zuwachsziffer —Zuwachsrate —Wachstumsziffer —Wachstumsrate |
crude rate of increase | tasa de crecimiento | suhteellinen väestönlisäys —yleinen lisääntyneisyysluku |
taux d’accroissement | saggio d’incremento —rata d’incremento |
współczynnik przyrostu | Увеличение общий коэффициент —Брутто-коэффициент увеличения населения |
| 702-2 | TAXA média anual de crescimento | معدل السنوي المتوسط للزيادة | roční míra celkového přírůstku —celková roční přírůstkovost |
durchschnittliche Jahreszuwachsrate | mean annual rate of increase | tasa anual media de crecimiento | keskimääräinen vuosittainen lisääntyneisyys | taux annuel moyen d’accroissement | saggio medio annuale d’incremento relativo —saggio annuale d’incremento relativo |
średni roczny współczynnik przyrostu (ludności) | Средний годовой коэффициент увеличения населения |
| 702-3 | POPULAÇÃO exponencial | مجتمع الآسي | exponenciální populace | exponentielle Bevölkerung | exponential population | población exponencial | eksponentiaalinen väestö | population exponentielle | popolazione con sviluppo esponenziale —popolazione esponenziale |
ludność wykładnicza | Экспоненциальный рост населения |
| 702-4 | TAXA de crescimento natural bruta | معدل الزيادة الطبيعية | míra přirozeného přírůstku —přirozená přírůstkovost |
Geborenenüberschußziffer —natürliche Zuwachsrate —Rate des natürlichen Zuwachses |
crude rate of natural increase | tasa de crecimiento natural | luonnollinen lisääntyneisyys —suhteellinen syntyneiden enemmyys |
taux d’accroissement naturel | quoziente d’incremento naturale | surowy współczynnik przyrostu naturalnego | Коэффициент естественного прироста населения |
| 702-5 | ÍNDICE vital | دليل الحيوي | vitální index | Vitalitätsindex | vital index | índice vital | vitaali-indeksi | indice vital | indice vitale | współczynnik prężności demograficznej | Показатель живучести населения —Жизненный индекс Покровского |
A proporção do crescimento total para a população média, em dado período, é chamada taxa de crescimento1 ou taxa bruta de crescimento1. Pode-se também obter essa taxa, colocando-se no denominador a população no início do período, ao invés da população média. Quando se estuda o aumento da população durante um período de vários anos, determina-se a taxa média anual de crescimento2. No cálculo desta taxa, supõe-se, às vezes, que a população aumenta segundo uma lei exponencial de crescimento em função do tempo; tal população é denominada população exponencial3. Alternativamente, pode-se dividir o crescimento total pelo número de anos e estabelecer-se a relação do incremento médio para a população média do período. A proporção do crescimento natural (701-7) para a população média constitui a taxa bruta de crescimento natural4 ou taxa de crescimento vegetativo4. A relação entre as taxas de natalidade e mortalidade, denominada índice vital5, é pouco utilizada.
More...
Pronunciação
|
