The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Dicionário Demográfico Multilíngüe (Português - edição 1969)
Diferenças entre edições de "ÁREA"
De Demopædia
(Hulda Maria Gomes, edição 1969 - Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística & Centro Brasileiro de Estudos Demográfico) |
(Hulda Maria Gomes, edição 1969 - Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística & Centro Brasileiro de Estudos Demográfico) |
||
| Linha 5: | Linha 5: | ||
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=POPULAÇÃO distribuição geográfica}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=POPULAÇÃO distribuição geográfica}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=توزيع السكان جغرافيا (سكان)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=توزيع السكان جغرافيا (سكان)}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=توزيع السكان مكانيا ( | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=توزيع السكان مكانيا (سكان)}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=rozmístění obyvatelstva}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Te=geographical distribution of the population}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Te=Standort}}{{ |
| + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=geographical distribution of the population}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=spatial distribution of the population}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=spatial distribution of the population}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Te=localización de la población}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Te=sijainti asutuksen}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=sijainti asutuksen}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Te=localisation du peuplement}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Te=forma di popolamento}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=forma di popolamento}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Te=rozmieszczenie ludności}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Te=Размещение населения}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Размещение населения}} |
{{NewLineT|S=301|N=2}} {{ | {{NewLineT|S=301|N=2}} {{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=ÁREA}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=ÁREA}}{{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=TERRITÓRIO}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=TERRITÓRIO}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=مساحة (مساحة)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=مساحة (مساحة)}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=území}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Te=area}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Te=Gebiet}}{{ |
| + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=area}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=territory}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=territory}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Te=territorio}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Te=alue}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=alue}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Te=territoire}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Te=territorio}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=territorio}}{{ |
TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=area}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=area}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Te=terytorium}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Te=Территория}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Территория}} |
{{NewLineT|S=301|N=3}} {{ | {{NewLineT|S=301|N=3}} {{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=DISTRIBUIÇÃO geográfica}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=DISTRIBUIÇÃO geográfica}}{{ | ||
| Linha 34: | Linha 36: | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=توزيع الجغرافي (توزيع)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=توزيع الجغرافي (توزيع)}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=توزيع المكاني (مكان)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=توزيع المكاني (مكان)}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=územní rozložení}}{{ |
| + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=geografická rozložení}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|SubN=3|Te=prostorový rozložení}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Te=örtliche Verteilung}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=geographische Verteilung}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=geographische Verteilung}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|SubN=3|Te=räumliche Verteilung}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|SubN=3|Te=räumliche Verteilung}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Te=geographical distribution}}{{ | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=geographical distribution}}{{ |
TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=spatial distribution}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=spatial distribution}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Te=distribución territorial}}{{ |
TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=distribución geográfica}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=distribución geográfica}}{{ | ||
TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|SubN=3|Te=distribución espacial}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|SubN=3|Te=distribución espacial}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Te=alueellinen jakaantuminen}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=alueellinen jakaantuminen}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Te=répartition territoriale}}{{ |
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=répartition géographique}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=répartition géographique}}{{ | ||
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|SubN=3|Te=répartition spatiale}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|SubN=3|Te=répartition spatiale}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Te=distribuzione territoriale}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=distribuzione territoriale}}{{ |
TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=distribuzione geografica}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=distribuzione geografica}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Te=rozmieszczenie geograficzne (ludności)}}{{ |
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=rozmieszczenie przestrzenne (ludności)}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=rozmieszczenie przestrzenne (ludności)}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Te=Географическое распределение}}| | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Географическое распределение}}| |
| − | Lang=pt|Lang2=ar|Lang3=de| | + | Lang=pt|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fi|Lang8=fr|Lang9=it|Lang10=pl|Lang11=ru}} |
{{Gallery | {{Gallery | ||
| Linha 67: | Linha 72: | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[pt-I:ÁREA]] [[ar-I:مساحة (مساحة)]] [[de-I:Gebiet]] [[en-I:area]] [[es-I:territorio]] [[fi-I:alue]] [[fr-I:territoire]] [[it-I:territorio]] [[pl-I:terytorium]] [[ru-I:Территория]] | + | [[pt-I:ÁREA]] [[ar-I:مساحة (مساحة)]] [[cs-I:území]] [[de-I:Gebiet]] [[en-I:area]] [[es-I:territorio]] [[fi-I:alue]] [[fr-I:territoire]] [[it-I:territorio]] [[pl-I:terytorium]] [[ru-I:Территория]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
| + | {{DEFAULTSORT:AREA}} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:Termo da primeira edição do dicionário demográfico multilingüe]] | [[Category:Termo da primeira edição do dicionário demográfico multilingüe]] | ||
Revisão das 06h13min de 3 de fevereiro de 2010
| Tradução | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Seção | Português 301 |
Árabe 301 |
Checo 301 |
Alemão 301 |
Inglês 301 |
Espanhol 301 |
Finlandês 301 |
Francês 301 |
Italiano 301 |
Polaco 301 |
Russo 301 |
| 301-1 | DISTRIBUIÇÃO geográfica da população —POPULAÇÃO distribuição geográfica |
توزيع السكان جغرافيا (سكان)—توزيع السكان مكانيا (سكان) | rozmístění obyvatelstva | Standort | geographical distribution of the population —spatial distribution of the population |
localización de la población | sijainti asutuksen | localisation du peuplement | forma di popolamento | rozmieszczenie ludności | Размещение населения |
| 301-2 | ÁREA —TERRITÓRIO |
مساحة (مساحة) | území | Gebiet | area —territory |
territorio | alue | territoire | territorio —area |
terytorium | Территория |
| 301-3 | DISTRIBUIÇÃO geográfica —DISTRIBUIÇÃO espacial |
توزيع الجغرافي (توزيع)—توزيع المكاني (مكان) | územní rozložení —geografická rozložení —prostorový rozložení |
örtliche Verteilung —geographische Verteilung —räumliche Verteilung |
geographical distribution —spatial distribution |
distribución territorial —distribución geográfica —distribución espacial |
alueellinen jakaantuminen | répartition territoriale —répartition géographique —répartition spatiale |
distribuzione territoriale —distribuzione geografica |
rozmieszczenie geograficzne (ludności) —rozmieszczenie przestrzenne (ludności) |
Географическое распределение |
As estatísticas demográficas são, em geral, apresentadas segundo a distribuição geográfica da população1 ou a distribuição espacial da população1 e a estrutura (144-4). Cada população vive em uma determinada área2 ou território2 e o estudo da distribuição geográfica3 ou distribuição espacial3
revela a maneira pela qual ela se distribui no território.
- 2. território, s.m. — territorial, adj.
Pronunciação
|
