The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Dicionário Demográfico Multilíngüe (Português - edição 1969)
Diferenças entre edições de "GERAÇÃO feminina"
De Demopædia
(Hulda Maria Gomes, edição 1969 - Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística & Centro Brasileiro de Estudos Demográfico) |
(Hulda Maria Gomes, edição 1969 - Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística & Centro Brasileiro de Estudos Demográfico) |
||
| Linha 4: | Linha 4: | ||
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=GERAÇÃO}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=GERAÇÃO}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=جيل (جيل)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=جيل (جيل)}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=generace}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Te=generation}}{{ | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=ročník}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Te=Generation}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Te=sukupolvi}}{{ | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=generation}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Te=generación}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Te=generazione}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=sukupolvi}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Te=génération}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Te=Поколение}} | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=generazione}}{{ |
| + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Te=generacja}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Поколение}} | ||
{{NewLineT|S=116|N=2}} {{ | {{NewLineT|S=116|N=2}} {{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=COORTE}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=COORTE}}{{ | ||
| Linha 18: | Linha 20: | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=فوج (فوج)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=فوج (فوج)}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=جيل (جيل)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=جيل (جيل)}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=kohorta}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Te=cohort}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Te=Kohorte}}{{ |
| + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=cohort}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=generation}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=generation}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Te=promoción}}{{ |
TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=cohorte}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=cohorte}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Te=kohortti}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=kohortti}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Te=cohorte}}{{ |
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=promotion}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=promotion}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Te=coorte}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=coorte}}{{ |
TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=generazione}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=generazione}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Te=rocznik}}{{ |
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=kohorta}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=kohorta}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Te=Контингент}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Контингент}} |
{{NewLineT|S=116|N=3}} {{ | {{NewLineT|S=116|N=3}} {{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=GERAÇÃO}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=GERAÇÃO}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=جيل (جيل)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=جيل (جيل)}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=generace}}{{ |
| + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=pokolení}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Te=Generation der Väter}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=Generation der Mütter}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=Generation der Mütter}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|SubN=3|Te=Generation der Söhne}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|SubN=3|Te=Generation der Söhne}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|SubN=4|Te=Generation der Töchter}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|SubN=4|Te=Generation der Töchter}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Te=generation}}{{ | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=generation}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Te=generación}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Te=sukupolvi lasten}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=sukupolvi lasten}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Te=génération. s}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Te=generazione}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=generazione}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Te=generacja}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Te=Поколение}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Поколение}} |
{{NewLineT|S=116|N=4}} {{ | {{NewLineT|S=116|N=4}} {{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=GERAÇÃO masculina}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=GERAÇÃO masculina}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=جيل الذكور (جيل)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=جيل الذكور (جيل)}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=mužská generace}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Te=male generation}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Te=männliche Generation}}{{ |
| + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=male generation}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=paternal generation}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=paternal generation}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Te=masculino}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Te=mieslinjainen sukupolvi}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=mieslinjainen sukupolvi}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Te=génération masculine}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Te=generazione di maschi}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=generazione di maschi}}{{ |
TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=generazione maschile}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=generazione maschile}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Te=generacje męskie}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Te=Мужское поколение}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Мужское поколение}} |
{{NewLineT|S=116|N=5}} {{ | {{NewLineT|S=116|N=5}} {{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=GERAÇÃO feminina}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=GERAÇÃO feminina}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=جيل الإناث (امن)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=جيل الإناث (امن)}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=ذرية الأنثوية (ذرية)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=ذرية الأنثوية (ذرية)}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=ženská generace}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Te=female generation}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Te=weibliche Generation}}{{ |
| + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=female generation}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=maternal generation}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=maternal generation}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=5 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|Te=femenino}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Te=naisiin jäinen sukupolvi}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=naisiin jäinen sukupolvi}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|Te=génération féminine}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Te=generazione di femmine}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=generazione di femmine}}{{ |
TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=generazione femminile}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=generazione femminile}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Te=generacje żeńskie}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Te=Женское поколение}}| | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=Женское поколение}}| |
| − | Lang=pt|Lang2=ar|Lang3=de| | + | Lang=pt|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fi|Lang8=fr|Lang9=it|Lang10=pl|Lang11=ru}} |
{{Gallery | {{Gallery | ||
| Linha 89: | Linha 96: | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[pt-I:GERAÇÃO feminina]] [[ar-I:جيل الإناث (امن)]] [[de-I:weibliche Generation]] [[en-I:female generation]] [[es-I:femenino]] [[fi-I:naisiin jäinen sukupolvi]] [[fr-I:génération féminine]] [[it-I:generazione di femmine]] [[pl-I:generacje żeńskie]] [[ru-I:Женское поколение]] | + | [[pt-I:GERAÇÃO feminina]] [[ar-I:جيل الإناث (امن)]] [[cs-I:ženská generace]] [[de-I:weibliche Generation]] [[en-I:female generation]] [[es-I:femenino]] [[fi-I:naisiin jäinen sukupolvi]] [[fr-I:génération féminine]] [[it-I:generazione di femmine]] [[pl-I:generacje żeńskie]] [[ru-I:Женское поколение]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
| + | {{DEFAULTSORT:GERACAO feminina}} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:Termo da primeira edição do dicionário demográfico multilingüe]] | [[Category:Termo da primeira edição do dicionário demográfico multilingüe]] | ||
Revisão das 05h45min de 3 de fevereiro de 2010
| Tradução | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Seção | Português 116 |
Árabe 116 |
Checo 116 |
Alemão 116 |
Inglês 116 |
Espanhol 116 |
Finlandês 116 |
Francês 116 |
Italiano 116 |
Polaco 116 |
Russo 116 |
| 116-1 | GERAÇÃO | جيل (جيل) | generace —ročník |
Generation | generation | generación | sukupolvi | génération | generazione | generacja | Поколение |
| 116-2 | COORTE —CLASSE —GERAÇÃO |
فوج (فوج)—جيل (جيل) | kohorta | Kohorte | cohort —generation |
promoción —cohorte |
kohortti | cohorte —promotion |
coorte —generazione |
rocznik —kohorta |
Контингент |
| 116-3 | GERAÇÃO | جيل (جيل) | generace —pokolení |
Generation der Väter —Generation der Mütter —Generation der Söhne —Generation der Töchter |
generation | generación | sukupolvi lasten | génération. s | generazione | generacja | Поколение |
| 116-4 | GERAÇÃO masculina | جيل الذكور (جيل) | mužská generace | männliche Generation | male generation —paternal generation |
masculino | mieslinjainen sukupolvi | génération masculine | generazione di maschi —generazione maschile |
generacje męskie | Мужское поколение |
| 116-5 | GERAÇÃO feminina | جيل الإناث (امن)—ذرية الأنثوية (ذرية) | ženská generace | weibliche Generation | female generation —maternal generation |
femenino | naisiin jäinen sukupolvi | génération féminine | generazione di femmine —generazione femminile |
generacje żeńskie | Женское поколение |
Em demografia, geração1 é, de modo preciso, o conjunto de pessoas nascidas em determinado período de tempo que é, geralmente, o ano civil. Recentemente, adotou-se o têrmo coorte2 para designar a classe2 (V. 130-8) ou o conjunto de indivíduos que apresentam o mesmo fenômeno em dado período de tempo; logo, uma coorte de nascimento é sinônimo de geração, uma coorte de casamento é o conjunto de pessoas que se casaram em determinado período etc. A palavra geração2 pode ainda ser usada como sinônimo de coorte; exemplo: geração de casamento. Tanto em demografia como em genealogia, emprega-se o vocábulo geração3 também para designar os descendentes de um grupo de pessoas que formam uma geração no sentido de 116-1. Assim, os filhos de um grupo de migrantes são qualificados de segunda geração. Distinguem-se, em alguns casos, as gerações segundo o sexo dos indivíduos que as constituem, isto é, a geração masculina4 da geração feminina5, como no cálculo do intervalo médio entre gerações sucessivas (713-1).
- 2. coorte, s.f. — a expressão análise de coorte vem sendo adotada para designar um método de análise de dados no qual são estudados os fenômenos ocorridos em coortes de indivíduos, durante sua existência ou dado período.
O conjunto de homens que prestam o serviço militar em determinado ano é denominado a classe (V. 130-8) daquele ano. Vejam-se as aplicações do têrmo classe, em linguagem escolar, no parágrafo 345 do capítulo 3.
Pronunciação
|
