Dicionário Demográfico Multilíngüe (Português - edição 1969)

Revisão das 02h37min de 20 de outubro de 2009

IRMÃO

Tradução
Seção	Português 113	Árabe 113	Alemão 113	Inglês 113	Espanhol 113	Finlandês 113	Francês 113	Italiano 113	Polaco 113	Russo 113
113-1	FAMÍLIA biológica	أسرة البيولوجية (أسرة)—أسرة الرحمية (رحم)	biologische Familie	biological family	familia biológica	biologinen perhe	famille biologique	famiglia naturale in senso stretto	rodzina biologiczna	Биологическая семья
113-2	IRMÃO	أخوة (أخ)	Bruder	brother	hermanos	veli	frère	fratello	bracia	Брат
113-3	IRMÃ	أخوات (أخ)	Schwester	sister	hermanas	sisar	sœur	sorella	siostry	Сестра
113-4	IRMANDADE —FRATERNIDADE	أخوة و أخوات (أخ)	Geschwister	sib —sibling	fratría	sisarukset	fratrie	fratellanza	rodzeństwo	Брат полнородный —Брат родной
113-5	MEIO IRMÃO	إخوة غير أشقاء (أخ)	Halbbruder	half-brother	hermanastros —medio hermanos	velipuoli	demi-frère	fratellastro	przyrodni bracia	Неполнородный брат
113-6	MEIA IRMÃ	أخوات غير شقيقات (أخ)	Halbschwester	half-sister	hermanastras —medio hermanas	sisarpuoli	demi-sœur	sorellastra	przyrodnie siostry	Неполнородная сестра

O conjunto formado pelo pai, a mãe e os filhos recebe, algumas vêzes, a denominação de família biológica¹. Os filhos dos mesmos pais são irmãos² e irmãs³, conforme o sexo. Irmandade⁴ ou fraternidade⁴ é o parentesco entre irmãos. Quando os irmãos só têm o mesmo pai ou a mesma mãe podem ser distinguidos como meio irmão⁵ ou meia irmã⁶.