The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Dicionário Demográfico Multilíngüe (Português - edição 1969)
Diferenças entre edições de "POLÍTICA migratória"
De Demopædia
(Hulda Maria Gomes, edição 1969 - Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística & Centro Brasileiro de Estudos Demográfico) |
(Hulda Maria Gomes, edição 1969 - Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística & Centro Brasileiro de Estudos Demográfico) |
||
| Linha 3: | Linha 3: | ||
{{NewLineT|S=815|N=1}} {{ | {{NewLineT|S=815|N=1}} {{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=POLÍTICA migratória}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=POLÍTICA migratória}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=سياسة الهجرة | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=سياسة الهجرة}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=migrační politika}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=migrační politika}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Te=Wanderungspolitik}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Te=Wanderungspolitik}}{{ | ||
| Linha 15: | Linha 15: | ||
{{NewLineT|S=815|N=2}} {{ | {{NewLineT|S=815|N=2}} {{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=LEIS de imigração}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=LEIS de imigração}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=قوانين الهجرة | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=قوانين الهجرة}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=přistěhovalecký zákon}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=přistěhovalecký zákon}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Te=Einwanderungsgesetz}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Te=Einwanderungsgesetz}}{{ | ||
| Linha 28: | Linha 28: | ||
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=IMIGRAÇÃO seletiva}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=IMIGRAÇÃO seletiva}}{{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=SELEÇÃO de imigrantes}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=SELEÇÃO de imigrantes}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=هجرة اصطفائية | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=هجرة اصطفائية}}{{ |
| − | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=výběrová imigrace}}{{ |
TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Te=Einwanderungsauslese}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Te=Einwanderungsauslese}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=Auslese der Einwanderer}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=Auslese der Einwanderer}}{{ | ||
| Linha 41: | Linha 41: | ||
{{NewLineT|S=815|N=4}} {{ | {{NewLineT|S=815|N=4}} {{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=SISTEMA de cola}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=SISTEMA de cola}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=نظام الحصص | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=نظام الحصص}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=systém kvót}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=systém kvót}}{{ | ||
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=systém kontingentů}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=systém kontingentů}}{{ | ||
| Linha 56: | Linha 56: | ||
{{NewLineT|S=815|N=5}} {{ | {{NewLineT|S=815|N=5}} {{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=NACIONALIDADE de origem}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=NACIONALIDADE de origem}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=جنسية الأصلية | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=جنسية الأصلية}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=země původu}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=země původu}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Te=Staatsangehörigkeit des Herkunftslandes}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Te=Staatsangehörigkeit des Herkunftslandes}}{{ | ||
| Linha 69: | Linha 69: | ||
{{NewLineT|S=815|N=6}} {{ | {{NewLineT|S=815|N=6}} {{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=REDISTRIBUIÇÃO}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=REDISTRIBUIÇÃO}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Te=تنظيم توزيع السكان | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Te=تنظيم توزيع السكان}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=znovurozsídlení}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=znovurozsídlení}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|Te=Politik der inneren Besiedlung}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|Te=Politik der inneren Besiedlung}}{{ | ||
| Linha 96: | Linha 96: | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[pt-I:POLÍTICA migratória]] [[ar-I:سياسة الهجرة | + | [[pt-I:POLÍTICA migratória]] [[ar-I:سياسة الهجرة]] [[cs-I:migrační politika]] [[de-I:Wanderungspolitik]] [[en-I:migration policy]] [[es-I:política migratoria]] [[fi-I:muuttoliikepolitiikka]] [[fr-I:politique migratoire]] [[it-I:politica migratoria]] [[pl-I:polityka migracyjna]] [[ru-I:Миграционная политика]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
{{DEFAULTSORT:POLITICA migratoria}} | {{DEFAULTSORT:POLITICA migratoria}} | ||
Edição atual desde as 15h30min de 11 de fevereiro de 2010
| Tradução | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Seção | Português 815 |
Árabe 815 |
Checo 815 |
Alemão 815 |
Inglês 815 |
Espanhol 815 |
Finlandês 815 |
Francês 815 |
Italiano 815 |
Polaco 815 |
Russo 815 |
| 815-1 | POLÍTICA migratória | سياسة الهجرة | migrační politika | Wanderungspolitik | migration policy | política migratoria | muuttoliikepolitiikka | politique migratoire | politica migratoria | polityka migracyjna | Миграционная политика |
| 815-2 | LEIS de imigração | قوانين الهجرة | přistěhovalecký zákon | Einwanderungsgesetz | immigration laws | leyes de inmigración | maahanmuuttolaki | loi sur l’immigration | legge sull’immigrazione | ustawy o imigracji | Иммиграционные законы |
| 815-3 | IMIGRAÇÃO seletiva —SELEÇÃO de imigrantes |
هجرة اصطفائية | výběrová imigrace | Einwanderungsauslese —Auslese der Einwanderer |
selective immigration | inmigración selectiva | maahanmuuttajien valikointi | immigration sélective | immigrazione selezionata | migracja selektywna | Отбор иммигрантов |
| 815-4 | SISTEMA de cola | نظام الحصص | systém kvót —systém kontingentů |
Einwanderungskontingent —Einwanderungsquote |
quota system | sistema de contingentes —sistema de cuotas |
kiintiömenetelmä | contingentement par quotas | contingentamento per quote | kontyngenty kwotowe | Система иммиграционных квот |
| 815-5 | NACIONALIDADE de origem | جنسية الأصلية | země původu | Staatsangehörigkeit des Herkunftslandes —Land der Geburt |
national origin | nacionalidad de origen | alkuperäinen kansalaisuus | nationalité d’origine | nazionalità d’origine | struktura narodowościowa | Национальное происхождение |
| 815-6 | REDISTRIBUIÇÃO | تنظيم توزيع السكان | znovurozsídlení | Politik der inneren Besiedlung | redistribution | redistribución de la población | maassamuuttopolitiikka | aménagement du peuplement | ridistribuzione della popolazione | regulowanie rozmieszczenia ludności | Размещение населения |
A política migratória1 é um dos aspectos da política populacional. Na maioria dos países, as leis de imigração2 restringem a entrada de estrangeiros e estabelecem medidas disciplinadoras como a imigração seletiva3 ou seleção de imigrantes3, segundo certas características específicas. Alguns governos adotam sistemas de cota4 pelos quais o número de imigrantes admitidos de cada país é fixado em relação à nacionalidade de origem5 dos habitantes do país receptor. A política migratória prevê, ainda, a adoção de medidas destinadas à redistribuição6 da população, através de migrações internas (802-5).
Pronunciação
|
