The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Dicionário Demográfico Multilíngüe (Português - edição 1969)
Diferenças entre edições de "SUPERPOPULAÇÃO"
De Demopædia
(Hulda Maria Gomes, edição 1969 - Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística & Centro Brasileiro de Estudos Demográfico) |
(Hulda Maria Gomes, edição 1969 - Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística & Centro Brasileiro de Estudos Demográfico) |
||
| Linha 3: | Linha 3: | ||
{{NewLineT|S=902|N=1}} {{ | {{NewLineT|S=902|N=1}} {{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=SUPERPOPULAÇÃO}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=SUPERPOPULAÇÃO}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=اكتظاظ السكان | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=اكتظاظ السكان}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=přelidnění}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=přelidnění}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Te=Übervölkerung}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Te=Übervölkerung}}{{ | ||
| Linha 19: | Linha 19: | ||
{{NewLineT|S=902|N=2}} {{ | {{NewLineT|S=902|N=2}} {{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=SUBPOPULAÇÃO}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=SUBPOPULAÇÃO}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=تخلخل السكان | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=تخلخل السكان}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=nedolidnění}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=nedolidnění}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Te=Untervölkerung}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Te=Untervölkerung}}{{ | ||
| Linha 35: | Linha 35: | ||
{{NewLineT|S=902|N=3}} {{ | {{NewLineT|S=902|N=3}} {{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=NÍVEL de desenvolvimento}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=NÍVEL de desenvolvimento}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=مستوى تنمية | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=مستوى تنمية}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=vývojový stupeň}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=vývojový stupeň}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Te=Entwicklungsgrad}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Te=Entwicklungsgrad}}{{ | ||
| Linha 48: | Linha 48: | ||
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=POPULAÇÃO ótima}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=POPULAÇÃO ótima}}{{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=ÓTIMO}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=ÓTIMO}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=عدد السكان الأفضل | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=عدد السكان الأفضل}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=populační optimum}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=populační optimum}}{{ | ||
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=optimální populace}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=optimální populace}}{{ | ||
| Linha 64: | Linha 64: | ||
{{NewLineT|S=902|N=5}} {{ | {{NewLineT|S=902|N=5}} {{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=ÓTIMO econômico}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=ÓTIMO econômico}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=عدد السكان الأفضل اقتصاديا | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=عدد السكان الأفضل اقتصاديا}}{{ |
| − | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|Color=yes|Te= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=ekonomické optimum}}{{ |
TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Te=wirtschaftliches Bevölkerungsoptimum}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Te=wirtschaftliches Bevölkerungsoptimum}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=economic optimum}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=economic optimum}}{{ | ||
| Linha 77: | Linha 77: | ||
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=NÍVEL de vida}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=NÍVEL de vida}}{{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=PADRÃO de vida}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=PADRÃO de vida}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Te=مستوى المعيشة | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Te=مستوى المعيشة}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=životní úroveň}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=životní úroveň}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|Te=Höhe der Lebenshaltung}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|Te=Höhe der Lebenshaltung}}{{ | ||
| Linha 94: | Linha 94: | ||
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=RENDA média por habitante}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=RENDA média por habitante}}{{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=RENDA "per capita"}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=RENDA "per capita"}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=7|Te=نصيب الفرد من الدخل القومي الحقيقي | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=7|Te=نصيب الفرد من الدخل القومي الحقيقي}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=národní důchod na jednoho obyvatele}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=národní důchod na jednoho obyvatele}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=7|Te=Sozialprodukt je Kopf der Bevölkerung}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=7|Te=Sozialprodukt je Kopf der Bevölkerung}}{{ | ||
| Linha 127: | Linha 127: | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[pt-I:SUPERPOPULAÇÃO]] [[ar-I:اكتظاظ السكان | + | [[pt-I:SUPERPOPULAÇÃO]] [[ar-I:اكتظاظ السكان]] [[cs-I:přelidnění]] [[de-I:Übervölkerung]] [[en-I:over-population]] [[es-I:superpoblación]] [[fi-I:Iiikakansoitus]] [[fr-I:surpeuplement]] [[it-I:sovrappopolazione]] [[pl-I:przeludnienie]] [[ru-I:Перенаселение]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
{{DEFAULTSORT:SUPERPOPULACAO}} | {{DEFAULTSORT:SUPERPOPULACAO}} | ||
Edição atual desde as 15h31min de 11 de fevereiro de 2010
| Tradução | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Seção | Português 902 |
Árabe 902 |
Checo 902 |
Alemão 902 |
Inglês 902 |
Espanhol 902 |
Finlandês 902 |
Francês 902 |
Italiano 902 |
Polaco 902 |
Russo 902 |
| 902-1 | SUPERPOPULAÇÃO | اكتظاظ السكان | přelidnění | Übervölkerung —Überbevölkerung |
over-population | superpoblación | Iiikakansoitus —liikaväestö |
surpeuplement —surpopulation |
sovrappopolazione —sovrappopolamento |
przeludnienie | Перенаселение |
| 902-2 | SUBPOPULAÇÃO | تخلخل السكان | nedolidnění | Untervölkerung —Unterbevölkerung |
under-population | subpoblación | vajaakansoitus —väestönvajaus |
sous-peuplement —sous-population |
sottopopolazione —sottopopolamento |
niedoludnienie | Недостаточная населенность |
| 902-3 | NÍVEL de desenvolvimento | مستوى تنمية | vývojový stupeň | Entwicklungsgrad | level of development | grado de desarrollo | kehitystaso | degré de développement | grado di sviluppo | poziom rozwoju | Уровень развития |
| 902-4 | POPULAÇÃO ótima —ÓTIMO |
عدد السكان الأفضل | populační optimum —optimální populace |
Bevölkerungsoptimum —optimale Bevölkerungszahl |
optimum population —optimum |
población óptima | väestöoptimi | optimum de peuplement —population optimale |
optimum di popolazione | optimum ludności | Оптимальная численность населения |
| 902-5 | ÓTIMO econômico | عدد السكان الأفضل اقتصاديا | ekonomické optimum | wirtschaftliches Bevölkerungsoptimum | economic optimum | óptimo económico | taloudellinen väestöoptimi | optimum économique | optimum economico | optimum gospodarcze | Экономический оптимум населения |
| 902-6 | NÍVEL de vida —PADRÃO de vida |
مستوى المعيشة | životní úroveň | Höhe der Lebenshaltung —Lebenshaltungsniveau —Lebensstandard |
level of living —standard of living |
nivel de vida | elintaso | niveau de vie | tenore di vita | poziom życia —standard życia |
Уровень жизни |
| 902-7 | RENDA média por habitante —RENDA "per capita" |
نصيب الفرد من الدخل القومي الحقيقي | národní důchod na jednoho obyvatele | Sozialprodukt je Kopf der Bevölkerung | real national income per head | renta real media por cabeza | asukasta kohti laskettu reaalikansantulo —reaalikansantulo per capita |
revenu réel moyen par tête | reddito medio reale per abitante —reddito medio reale pro-capite |
średni dochód realny na mieszkańca | Средний реальный доход —Реальный национальный доход на душу населения |
As considerações sobre a relação entre a população e os recursos levam a conceitos de superpopulação1 e subpopulação2. Essas definições são válidas apenas, é claro, com referência a um nível de desenvolvimento3 fixado. Diz-se que há superpopulação se a redução do número de habitantes fosse vantajosa para a população. Para uma subpopulação, ao contrário, haveria vantagem no aumento do número de habitantes. Quando nem o aumento, nem o decréscimo são considerados proveitosos para a população, ela é uma população ótima4, ou seja, seu quantitativo constitui um ótimo4 de população. Sendo as vantagens de caráter econômico, fala-se em ótimo econômico5. As avaliações dos ótimos econômicos giram em torno do bem-estar econômico mas, dada a dificuldade de sua determinação empírica, baseiam-se no nível de vida6 ou padrão de vida6 deduzido através da renda média por habitante7, também chamada renda \"per capita\"7, isto é, dividindo-se o total de bens e serviços produzidos durante certo período (ou sua equivalência em renda monetária ajustada à variação do poder aquisitivo) pelo total da população no mesmo período.
- 5. Alguns autores adotam conceitos de ótimo de poder e ótimo social, além de ótimo econômico.
- 6. A expressão "padrão de vida" é empregada, por alguns economistas, apenas para designar o conjunto de necessidades básicas atendidas, em contraste com o nível de vida realmente alcançado. Outros usam os dois termos indiscriminadamente.
Pronunciação
|
