The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Dicionário Demográfico Multilíngüe (Português - edição 1969)
Diferenças entre edições de "TÁBUA"
De Demopædia
(Hulda Maria Gomes, edição 1969 - Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística & Centro Brasileiro de Estudos Demográfico) |
(Hulda Maria Gomes, edição 1969 - Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística & Centro Brasileiro de Estudos Demográfico) |
||
| (Há 2 edições intermédias do mesmo utilizador que não estão a ser apresentadas) | |||
| Linha 3: | Linha 3: | ||
{{NewLineT|S=153|N=1}} {{ | {{NewLineT|S=153|N=1}} {{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=TÁBUA}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=TÁBUA}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=جداول | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=جداول}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=tabulka}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Te=Tafel}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Te=taulu}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Te=tabla}}{{ |
| + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=taulu}}{{ | ||
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=taulukko}}{{ | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=taulukko}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Te=table}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Te=tavola}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=tavola}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Te=tablice}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Te=Таблицы}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Таблицы}} |
{{NewLineT|S=153|N=2}} {{ | {{NewLineT|S=153|N=2}} {{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=TÁBUA de contemporâneos}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=TÁBUA de contemporâneos}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=جداول الجارية | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=جداول الجارية}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=průřezové tabulky}}{{ |
| + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Te=Querschnittstafel}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=indirekte Tafel}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=indirekte Tafel}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Te=table | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=current table}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Te=tablas de contemporáneos}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Te=perioditaulu}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=perioditaulu}}{{ |
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=poikkileikkaustaulu}}{{ | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=poikkileikkaustaulu}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Te=table du moment}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Te=tavola per contemporanei}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=tavola per contemporanei}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Te=tablice okresowe}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Te=Таблицы построенные по данным текущего учета}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Таблицы построенные по данным текущего учета}} |
{{NewLineT|S=153|N=3}} {{ | {{NewLineT|S=153|N=3}} {{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=TÁBUA de geração}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=TÁBUA de geração}}{{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=TÁBUA de coorte}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=TÁBUA de coorte}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=جداول الأفواج | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=جداول الأفواج}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=جداول الأجيال | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=جداول الأجيال}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=kohortní tabulka}}{{ |
| + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=generační tabulka}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Te=Längsschnittafel}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=direkte Tafel}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=direkte Tafel}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|SubN=3|Te=Kohortentafel}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|SubN=3|Te=Kohortentafel}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|SubN=4|Te=Generationstafel}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|SubN=4|Te=Generationstafel}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Te=cohort table}}{{ | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=cohort table}}{{ |
TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=generation table}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=generation table}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Te=tablas de promociones}}{{ |
TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=tablas de cohortes}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=tablas de cohortes}}{{ | ||
TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|SubN=3|Te=tablas de generaciones}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|SubN=3|Te=tablas de generaciones}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Te=kohorttitaulu}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=kohorttitaulu}}{{ |
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=generaatiotaulu}}{{ | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=generaatiotaulu}}{{ | ||
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|SubN=3|Te=pituusleikkaustaulu}}{{ | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|SubN=3|Te=pituusleikkaustaulu}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Te=table de cohorte}}{{ |
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=table de promotion}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=table de promotion}}{{ | ||
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|SubN=3|Te=table de génération}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|SubN=3|Te=table de génération}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Te=tavola per generazione}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=tavola per generazione}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Te=tablice dla grup osób}}{{ |
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=tablice generacji}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=tablice generacji}}{{ | ||
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|SubN=3|Te=tablice kohortowe}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|SubN=3|Te=tablice kohortowe}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Te=Дифференцированные таблицы}}{{ | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Дифференцированные таблицы}}{{ |
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=Таблицы по поколениям}} | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=Таблицы по поколениям}} | ||
{{NewLineT|S=153|N=4}} {{ | {{NewLineT|S=153|N=4}} {{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=TAXA de contemporâneos}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=TAXA de contemporâneos}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=معدلات الجارية | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=معدلات الجارية}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=průřezový ukazatel}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Te=current rate}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Te=Querschnittsziffer}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=current rate}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Te=periodisuhdeluku}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Te=tasas de contemporáneos}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=periodisuhdeluku}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Te=quoziente per contemporanei}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Te=taux du moment}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=quoziente per contemporanei}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Te=Текущие показатели}}{{ | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Te=współczynniki okresowe}}{{ |
| + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Текущие показатели}}{{ | ||
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=Общие коэффициенты}} | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=Общие коэффициенты}} | ||
{{NewLineT|S=153|N=5}} {{ | {{NewLineT|S=153|N=5}} {{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=TAXA de geração}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=TAXA de geração}}{{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=TAXA de coorte}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=TAXA de coorte}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=معدلات الفوجية | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=معدلات الفوجية}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=معدلات الجيلية | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=معدلات الجيلية}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=kohortní ukazatel}}{{ |
| + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=generační ukazatel}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Te=Längsschnittziffer}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=Kohortenziffer}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=Kohortenziffer}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|SubN=3|Te=Generationsziffer}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|SubN=3|Te=Generationsziffer}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Te=cohort rate}}{{ | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=cohort rate}}{{ |
TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=generation rate}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=generation rate}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=5 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|Te=tasas de promociones}}{{ |
TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=tasas de generaciones}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=tasas de generaciones}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Te=kohorttisuhdeluku}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=kohorttisuhdeluku}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|Te=taux de cohorte}}{{ |
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=taux de promotion}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=taux de promotion}}{{ | ||
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|SubN=3|Te=taux de génération}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|SubN=3|Te=taux de génération}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Te=quoziente per generazione}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=quoziente per generazione}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Te=współczynniki dla danej grupy}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|SubN=2|Te= | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=współczynniki generacji}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Te=Дифференцированные показатели}}{{ | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=Дифференцированные показатели}}{{ |
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=Специальный коэффициент}}| | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=Специальный коэффициент}}| | ||
| − | Lang=pt|Lang2=ar|Lang3=de| | + | Lang=pt|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fi|Lang8=fr|Lang9=it|Lang10=pl|Lang11=ru}} |
{{Gallery | {{Gallery | ||
| Linha 102: | Linha 109: | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[pt-I:TÁBUA]] [[ar-I:جداول | + | [[pt-I:TÁBUA]] [[ar-I:جداول]] [[cs-I:tabulka]] [[de-I:Tafel]] [[es-I:tabla]] [[fi-I:taulu]] [[fr-I:table]] [[it-I:tavola]] [[pl-I:tablice]] [[ru-I:Таблицы]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
| + | {{DEFAULTSORT:TABUA}} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:Termo da primeira edição do dicionário demográfico multilingüe]] | [[Category:Termo da primeira edição do dicionário demográfico multilingüe]] | ||
Edição atual desde as 14h48min de 11 de fevereiro de 2010
| Tradução | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Seção | Português 153 |
Árabe 153 |
Checo 153 |
Alemão 153 |
Inglês 153 |
Espanhol 153 |
Finlandês 153 |
Francês 153 |
Italiano 153 |
Polaco 153 |
Russo 153 |
| 153-1 | TÁBUA | جداول | tabulka | Tafel | tabla | taulu —taulukko |
table | tavola | tablice | Таблицы | |
| 153-2 | TÁBUA de contemporâneos | جداول الجارية | průřezové tabulky | Querschnittstafel —indirekte Tafel |
current table | tablas de contemporáneos | perioditaulu —poikkileikkaustaulu |
table du moment | tavola per contemporanei | tablice okresowe | Таблицы построенные по данным текущего учета |
| 153-3 | TÁBUA de geração —TÁBUA de coorte |
جداول الأفواج—جداول الأجيال | kohortní tabulka —generační tabulka |
Längsschnittafel —direkte Tafel —Kohortentafel —Generationstafel |
cohort table —generation table |
tablas de promociones —tablas de cohortes —tablas de generaciones |
kohorttitaulu —generaatiotaulu —pituusleikkaustaulu |
table de cohorte —table de promotion —table de génération |
tavola per generazione | tablice dla grup osób —tablice generacji —tablice kohortowe |
Дифференцированные таблицы —Таблицы по поколениям |
| 153-4 | TAXA de contemporâneos | معدلات الجارية | průřezový ukazatel | Querschnittsziffer | current rate | tasas de contemporáneos | periodisuhdeluku | taux du moment | quoziente per contemporanei | współczynniki okresowe | Текущие показатели —Общие коэффициенты |
| 153-5 | TAXA de geração —TAXA de coorte |
معدلات الفوجية—معدلات الجيلية | kohortní ukazatel —generační ukazatel |
Längsschnittziffer —Kohortenziffer —Generationsziffer |
cohort rate —generation rate |
tasas de promociones —tasas de generaciones |
kohorttisuhdeluku | taux de cohorte —taux de promotion —taux de génération |
quoziente per generazione | współczynniki dla danej grupy —współczynniki generacji |
Дифференцированные показатели —Специальный коэффициент |
Os valores numéricos das funções demográficas são, em geral, apresentados sob a forma de tábuas1, como tábuas de mortalidade (431-1), tábuas de fecundidade (634-1) ou tábuas de nupcialidade (522-1). Distinguem-se as tábuas de contemporâneos2, baseadas em observações coletadas durante um período de tempo limitado, das tábuas de geração3 ou tábuas de coorte3, relativas às experiências de uma geração ao longo de sua existência. Distinção análoga é feita entre as taxas de contemporâneos4, referentes a dado período, e as taxas de geração5 ou taxas de coorte5, correspondentes a uma geração.
More...
Pronunciação
|
