Dicionário Demográfico Multilíngüe (Português - edição 1969)

Revisão das 15h00min de 11 de fevereiro de 2010

ZONA

Tradução
Seção	Português 302	Árabe 302	Checo 302	Alemão 302	Inglês 302	Espanhol 302	Finlandês 302	Francês 302	Italiano 302	Polaco 302	Russo 302
302-1	DIVISÃO territorial	مناطق فرعية	územní část —územní jednotka —územní oblast	Gebietsteil	sub-area	divisiones territoriales	osa-alue	division territoriale	divisione territoriale —circoscrizione territoriale	podobszary	Территориальное подразделение
302-2	UNIDADE administrativa —DIVISÃO política	مناطق إدارية—وحدات إدارية—أقسام إدارية—أقسام السياسية—أقسام السياسية	správní oblast —správní jednotka	Verwaltungseinheit —administrative Einheit	administrative area —administrative unit —administrative district —legal division —political division	divisiones administrativas	hallinnollinen alue	division administrative —unité administrative	circoscrizione amministrativa	obszary administracyjne	Административная единица —Административно-территориальное деление
302-3	REGIÃO	أقاليم	kraj	Gebiet —Raum —Region	region	región	erityisalue	région	regione	region	Район
302-4	ZONA	مناطق	zóna —pásmo	Zone	zone	zona	vyöhyke	zone	zona —regione statistica	strefa	Зона
302-5	REGIÃO natural	إقليم الطبيعي	přirozený kraj	Naturraum —natürliches Gebiet	natural region	región natural —país	luonnollinen alue	région naturelle —pays	regione naturale	region naturalny —kraina	Географическая зона —Ландшафтная зона —Жизненный округ —Биотоп
302-6	REGIÃO econômica	إقليم الاقتصادي	ekonomický kraj —ekonomická oblast	Wirtschaftsgebiet —Wirtschaftsraum —Wirtschaftsregion	economic region	regiones económicas	talousalue	région économique	regione economica	region gospodarczy	Экономический район
302-7	ÁREA natural	منطقة طبيعية	přirozená oblast		natural area	área natural	luonnollista aluetta	aire naturelle	area naturale	obszar naturalny	Область географического распределения

Ao conjunto de divisões e subdivisões do território (301-2) em que vive uma população denomina-se divisão territorial¹. Para fins administrativos, o território é dividido em unidades administrativas² que recebem também a designação de divisões políticas². Os geógrafos, por outro lado, dividem a área em regiões³ ou zonas⁴, segundo critérios e tamanhos diversos, tais como regiões polares, zonas climáticas e regiões metropolitanas. Os têrmos região natural⁵ e região econômica⁶ são usados pelos geógrafos. A denominação de área natural⁷ é empregada em ecologia humana (103-5) para definir a área ocupada por uma população com características específicas.
More...

Pronunciação

DIVISÃO territorial

DIVISÃO territorial

UNIDADE administrativa

UNIDADE administrativa

DIVISÃO política

REGIÃO

ZONA

REGIÃO natural

REGIÃO econômica

ÁREA natural

@@ Linha 1: / Linha 1: @@
-#REDIRECT[[CIRCUNSCRIÇÃO]]<!--'''ZONA'''-->
+<!--'''ZONA'''-->
+{{TextTerms|S=302|P=30|Ed=I|CompleteIndexTerm=| content=
+{{NewLineT|S=302|N=1}} {{
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=DIVISÃO territorial}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=مناطق فرعية}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=územní část}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=územní jednotka}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|SubN=3|Te=územní oblast}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Te=Gebietsteil}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=sub-area}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Te=divisiones territoriales}}{{
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=osa-alue}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Te=division territoriale}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=divisione territoriale}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=circoscrizione territoriale}}{{
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Te=podobszary}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Территориальное подразделение}}
+{{NewLineT|S=302|N=2}} {{
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=UNIDADE administrativa}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=DIVISÃO política}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=مناطق إدارية}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=وحدات إدارية}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|SubN=3|Te=أقسام إدارية}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|SubN=4|Te=أقسام السياسية}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|SubN=5|Te=أقسام السياسية}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=správní oblast}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=správní jednotka}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Te=Verwaltungseinheit}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=administrative Einheit}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=administrative area}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=administrative unit}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|SubN=3|Te=administrative district}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|SubN=4|Te=legal division}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|SubN=5|Te=political division}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Te=divisiones administrativas}}{{
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=hallinnollinen alue}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Te=division administrative}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=unité administrative}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=circoscrizione amministrativa}}{{
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Te=obszary administracyjne}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Административная единица}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=Административно-территориальное деление}}
+{{NewLineT|S=302|N=3}} {{
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=REGIÃO}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=أقاليم}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=kraj}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Te=Gebiet}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=Raum}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|SubN=3|Te=Region}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=region}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Te=región}}{{
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=erityisalue}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Te=région}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=regione}}{{
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Te=region}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Район}}
+{{NewLineT|S=302|N=4}} {{
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=ZONA}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=مناطق}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=zóna}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=pásmo}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Te=Zone}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=zone}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Te=zona}}{{
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=vyöhyke}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Te=zone}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=zona}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=regione statistica}}{{
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Te=strefa}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Зона}}
+{{NewLineT|S=302|N=5}} {{
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=REGIÃO natural}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=إقليم الطبيعي}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=přirozený kraj}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Te=Naturraum}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=natürliches Gebiet}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=natural region}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|Te=región natural}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=país}}{{
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=luonnollinen alue}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|Te=région naturelle}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=pays}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=regione naturale}}{{
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Te=region naturalny}}{{
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=kraina}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=Географическая зона}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=Ландшафтная зона}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|SubN=3|Te=Жизненный округ}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|SubN=4|Te=Биотоп}}
+{{NewLineT|S=302|N=6}} {{
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=REGIÃO econômica}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Te=إقليم الاقتصادي}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=ekonomický kraj}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=ekonomická oblast}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|Te=Wirtschaftsgebiet}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=Wirtschaftsraum}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|SubN=3|Te=Wirtschaftsregion}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=economic region}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|Te=regiones económicas}}{{
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=talousalue}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|Te=région économique}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=regione economica}}{{
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6|Te=region gospodarczy}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=Экономический район}}
+{{NewLineT|S=302|N=7}} {{
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=ÁREA natural}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=7|Te=منطقة طبيعية}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=přirozená oblast}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=7|Te=}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=natural area}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=7|Te=área natural}}{{
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=luonnollista aluetta}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=7|Te=aire naturelle}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=area naturale}}{{
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=7|Te=obszar naturalny}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=Область географического распределения}}|
+Lang=pt|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fi|Lang8=fr|Lang9=it|Lang10=pl|Lang11=ru}}
+{{Gallery
+| caption={{Lang_audio_pronunciation_-pt}}
+| width=100
+| height=20
+| lines=3
+|302_1_1_pt_I DIVISÃO territorial.ogg|'''DIVISÃO territorial'''
+|302_2_1_pt_I UNIDADE administrativa.ogg|'''UNIDADE administrativa'''
+|302_2_2_pt_I DIVISÃO política.ogg|'''DIVISÃO política'''
+|302_3_1_pt_I REGIÃO.ogg|'''REGIÃO'''
+|302_4_1_pt_I ZONA.ogg|'''ZONA'''
+|302_5_1_pt_I REGIÃO natural.ogg|'''REGIÃO natural'''
+|302_6_1_pt_I REGIÃO econômica.ogg|'''REGIÃO econômica'''
+|302_7_1_pt_I ÁREA natural.ogg|'''ÁREA natural'''
+}}
+<noinclude>
+[[pt-I:ZONA]] [[ar-I:مناطق]] [[cs-I:zóna]] [[de-I:Zone]] [[en-I:zone]] [[es-I:zona]] [[fi-I:vyöhyke]] [[fr-I:zone]] [[it-I:zona]] [[pl-I:strefa]] [[ru-I:Зона]]
+</noinclude>
 <noinclude>
 [[Category:Termo da primeira edição do dicionário demográfico multilingüe]]

Dicionário Demográfico Multilíngüe (Português - edição 1969)

Diferenças entre edições de "ZONA"

Revisão das 15h00min de 11 de fevereiro de 2010

Menu de navegação

Ferramentas pessoais

Domínios

Variantes

Vistas

Mais

Pesquisa

Navegação

Ferramentas

Noutros idiomas