The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Dicionário Demográfico Multilíngüe (Português - edição 1969)
Diferenças entre edições de "TAXA de reprodução"
De Demopædia
(Hulda Maria Gomes, edição 1969 - Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística & Centro Brasileiro de Estudos Demográfico) |
(Hulda Maria Gomes, edição 1969 - Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística & Centro Brasileiro de Estudos Demográfico) |
||
| Linha 5: | Linha 5: | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=معدلات التكاثر (معدل)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=معدلات التكاثر (معدل)}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=معدلات التعويض (معدل)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=معدلات التعويض (معدل)}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=míra reprodukce}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Te=replacement rate}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Te=Reproduktionsziffer}}{{ |
| + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=replacement rate}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=reproduction rate}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=reproduction rate}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Te=tasas de reproducción}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Te=uusiutumisluku}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=uusiutumisluku}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Te=taux de reproduction}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Te=saggio di riproduttività}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=saggio di riproduttività}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Te=współczynniki reprodukcji}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Te=Коэффициент воспроизводства}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Коэффициент воспроизводства}} |
{{NewLineT|S=711|N=2}} {{ | {{NewLineT|S=711|N=2}} {{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=TAXA de reprodução feminina}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=TAXA de reprodução feminina}}{{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=TAXA de reprodução materna}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=TAXA de reprodução materna}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=معدلات التكاثر المؤنث (امن)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=معدلات التكاثر المؤنث (امن)}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=míra ženské reprodukce}}{{ |
| + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Te=weibliche Reproduktionsziffer}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=Ziffer der weiblichen Reproduktion}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=Ziffer der weiblichen Reproduktion}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Te=female reproduction rate}}{{ | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=female reproduction rate}}{{ |
TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=maternal reproduction rate}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=maternal reproduction rate}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Te=tasas de reproducción femenina}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Te=naislinjainen uusiutumisluku}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=naislinjainen uusiutumisluku}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Te=taux de reproduction féminine}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Te=saggio di riproduttività femminile}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=saggio di riproduttività femminile}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Te=współczynniki reprodukcji kobiet}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Te=Коэффициент воспроизводства женского населения}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Коэффициент воспроизводства женского населения}} |
{{NewLineT|S=711|N=3}} {{ | {{NewLineT|S=711|N=3}} {{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=LÍQUIDA taxa de reprodução}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=LÍQUIDA taxa de reprodução}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=معدل التكاثر الصافي (صاف)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=معدل التكاثر الصافي (صاف)}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=čistá míra reprodukce}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Te=net reproduction rate}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Te=reine Reproduktionsziffer}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=net reproduction rate}}{{ |
| + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Te=tasa neta de reproducción}}{{ | ||
TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=tasa de reproducción neta}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=tasa de reproducción neta}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Te=nettouusiutumisluku}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=nettouusiutumisluku}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Te=taux net de reproduction}}{{ |
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=taux de reproduction nette}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=taux de reproduction nette}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Te=saggio netto di riproduttività femminile}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=saggio netto di riproduttività femminile}}{{ |
TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=saggio netto di riproduttività}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=saggio netto di riproduttività}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Te=współczynnik reprodukcji netto kobiet}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Te=Очищенный показатель воспроизводства}}{{ | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Очищенный показатель воспроизводства}}{{ |
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=воспроизводства}} | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=воспроизводства}} | ||
{{NewLineT|S=711|N=4}} {{ | {{NewLineT|S=711|N=4}} {{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=BRUTA taxa de reprodução}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=BRUTA taxa de reprodução}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=معدل التكاثر الإجمالي (معدل)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=معدل التكاثر الإجمالي (معدل)}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=hrubý míra reprodukce}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Te=gross reproduction rate}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Te=rohe Reproduktionsziffer}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=gross reproduction rate}}{{ |
| + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Te=tasa bruta de reproducción}}{{ | ||
TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=tasa de reproducción bruta}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=tasa de reproducción bruta}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Te=bruttouusiutumisluku}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=bruttouusiutumisluku}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Te=taux brut de reproduction}}{{ |
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=taux de reproduction brute}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=taux de reproduction brute}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Te=saggio lordo di riproduttività femminile}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=saggio lordo di riproduttività femminile}}{{ |
TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=saggio lordo di riproduttività}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=saggio lordo di riproduttività}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Te=współczynnik reprodukcji brutto kobiet}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Te=Валовой показатель воспроизводства}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Валовой показатель воспроизводства}} |
{{NewLineT|S=711|N=5}} {{ | {{NewLineT|S=711|N=5}} {{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=TAXA de reprodução masculina}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=TAXA de reprodução masculina}}{{ | ||
| Linha 62: | Linha 66: | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=معدلات التكاثر المذكر (ذكر)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=معدلات التكاثر المذكر (ذكر)}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=معدلات التكاثر الأبوي (أب)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=معدلات التكاثر الأبوي (أب)}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=míra mužské reprodukce}}{{ |
| + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Te=männliche Reproduktionsziffer}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=Ziffer der männlichen Reproduktion}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=Ziffer der männlichen Reproduktion}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Te=male reproduction rate}}{{ | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=male reproduction rate}}{{ |
TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=paternal reproduction rate}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=paternal reproduction rate}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=5 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|Te=tasa de reproducción masculina}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Te=mieslinjainen uusiutumisluku}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=mieslinjainen uusiutumisluku}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|Te=taux de reproduction masculine}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Te=saggio di riproduttività maschile}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=saggio di riproduttività maschile}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Te=współczynnik reprodukcji w linii męskiej}}{{ |
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=współczynnik reprodukcji mężczyzn}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=współczynnik reprodukcji mężczyzn}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Te=Коэффициент воспроизводства мужского населения}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=Коэффициент воспроизводства мужского населения}} |
{{NewLineT|S=711|N=6}} {{ | {{NewLineT|S=711|N=6}} {{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=TAXA de reprodução conjunta}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=TAXA de reprodução conjunta}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Te=معدلات تكاثر الجنسين (جنس)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Te=معدلات تكاثر الجنسين (جنس)}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=společné míry reprodukce}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|Te=joint reproduction rate}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|Te=kombinierte Reproduktionsziffer}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=6 | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=joint reproduction rate}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|Te=yhdistetty uusiutumisluku}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|Te=tasas de reproducción de sexos combinados}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6 | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=yhdistetty uusiutumisluku}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|Te=saggio di riproduttività congiunta}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|Te=taux de reproduction sexes combinés}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6 | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=saggio di riproduttività congiunta}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|Te=Общий коэффициент воспроизводства}} | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6|Te=współczynniki reprodukcji dla obu płci łącznie}}{{ |
| + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=Общий коэффициент воспроизводства}} | ||
{{NewLineT|S=711|N=7}} {{ | {{NewLineT|S=711|N=7}} {{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=TAXA de reprodução de coorte}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=TAXA de reprodução de coorte}}{{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=TAXA de reprodução de geração}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=TAXA de reprodução de geração}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=7|Te=معدل تكاثر الفوج (فوج)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=7|Te=معدل تكاثر الفوج (فوج)}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=generační míry reprodukce}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=7|Te=cohort reproduction rate}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=7|Te=Generations-Reproduktionsziffer}}{{ |
| + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=cohort reproduction rate}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=generation reproduction rate}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=generation reproduction rate}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=7 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=7|Te=tasas de reproducción de generaciones}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=7|Te=kohorttiuusiutumisluku}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=kohorttiuusiutumisluku}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=7 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=7|Te=taux de reproduction de génération}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=7|Te=saggio di riproduttività per generazione}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=saggio di riproduttività per generazione}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=7 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=7|Te=współczynniki reprodukcji dla generacji}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=7|Te=Коэффициент Воспроизводства по поколениям}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=Коэффициент Воспроизводства по поколениям}} |
{{NewLineT|S=711|N=8}} {{ | {{NewLineT|S=711|N=8}} {{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=ÍNDICE de reposição}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=ÍNDICE de reposição}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=8|Te=دليل التعويض (دليل)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=8|Te=دليل التعويض (دليل)}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=index reprodukce}}{{ |
| + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=8|Te=Erneuerungsindex}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=8|SubN=2|Te=Ersatzindex}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=8|SubN=2|Te=Ersatzindex}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=8|Te=replacement index}}{{ | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=replacement index}}{{ |
TofT|Lang=en|Ed=I|N=8|SubN=2|Te=j-ratio}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=8|SubN=2|Te=j-ratio}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=8 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=8|Te=índice de reemplazamiento}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=8|Te=uusiutumisindeksi}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=uusiutumisindeksi}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=8 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=8|Te=indice de remplacement}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=8|Te=metodo di sopravvivenza dei nati}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=metodo di sopravvivenza dei nati}}{{ |
TofT|Lang=it|Ed=I|N=8|SubN=2|Te=indice di sostituzione}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=8|SubN=2|Te=indice di sostituzione}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=8 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=8|Te=wskaźnik odnowy (ludności)}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=8|Te=Индекс возобновления}}| | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=Индекс возобновления}}| |
| − | Lang=pt|Lang2=ar|Lang3=de| | + | Lang=pt|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fi|Lang8=fr|Lang9=it|Lang10=pl|Lang11=ru}} |
{{Gallery | {{Gallery | ||
| Linha 132: | Linha 140: | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[pt-I:TAXA de reprodução]] [[ar-I:معدلات التكاثر (معدل)]] [[de-I:Reproduktionsziffer]] [[en-I:replacement rate]] [[es-I:tasas de reproducción]] [[fi-I:uusiutumisluku]] [[fr-I:taux de reproduction]] [[it-I:saggio di riproduttività]] [[pl-I:współczynniki reprodukcji]] [[ru-I:Коэффициент воспроизводства]] | + | [[pt-I:TAXA de reprodução]] [[ar-I:معدلات التكاثر (معدل)]] [[cs-I:míra reprodukce]] [[de-I:Reproduktionsziffer]] [[en-I:replacement rate]] [[es-I:tasas de reproducción]] [[fi-I:uusiutumisluku]] [[fr-I:taux de reproduction]] [[it-I:saggio di riproduttività]] [[pl-I:współczynniki reprodukcji]] [[ru-I:Коэффициент воспроизводства]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
| + | {{DEFAULTSORT:TAXA de reproducao}} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:Termo da primeira edição do dicionário demográfico multilingüe]] | [[Category:Termo da primeira edição do dicionário demográfico multilingüe]] | ||
Revisão das 07h22min de 3 de fevereiro de 2010
| Tradução | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Seção | Português 711 |
Árabe 711 |
Checo 711 |
Alemão 711 |
Inglês 711 |
Espanhol 711 |
Finlandês 711 |
Francês 711 |
Italiano 711 |
Polaco 711 |
Russo 711 |
| 711-1 | TAXA de reprodução | معدلات التكاثر (معدل)—معدلات التعويض (معدل) | míra reprodukce | Reproduktionsziffer | replacement rate —reproduction rate |
tasas de reproducción | uusiutumisluku | taux de reproduction | saggio di riproduttività | współczynniki reprodukcji | Коэффициент воспроизводства |
| 711-2 | TAXA de reprodução feminina —TAXA de reprodução materna |
معدلات التكاثر المؤنث (امن) | míra ženské reprodukce | weibliche Reproduktionsziffer —Ziffer der weiblichen Reproduktion |
female reproduction rate —maternal reproduction rate |
tasas de reproducción femenina | naislinjainen uusiutumisluku | taux de reproduction féminine | saggio di riproduttività femminile | współczynniki reprodukcji kobiet | Коэффициент воспроизводства женского населения |
| 711-3 | LÍQUIDA taxa de reprodução | معدل التكاثر الصافي (صاف) | čistá míra reprodukce | reine Reproduktionsziffer | net reproduction rate | tasa neta de reproducción —tasa de reproducción neta |
nettouusiutumisluku | taux net de reproduction —taux de reproduction nette |
saggio netto di riproduttività femminile —saggio netto di riproduttività |
współczynnik reprodukcji netto kobiet | Очищенный показатель воспроизводства —воспроизводства |
| 711-4 | BRUTA taxa de reprodução | معدل التكاثر الإجمالي (معدل) | hrubý míra reprodukce | rohe Reproduktionsziffer | gross reproduction rate | tasa bruta de reproducción —tasa de reproducción bruta |
bruttouusiutumisluku | taux brut de reproduction —taux de reproduction brute |
saggio lordo di riproduttività femminile —saggio lordo di riproduttività |
współczynnik reprodukcji brutto kobiet | Валовой показатель воспроизводства |
| 711-5 | TAXA de reprodução masculina —TAXA de reprodução paterna |
معدلات التكاثر المذكر (ذكر)—معدلات التكاثر الأبوي (أب) | míra mužské reprodukce | männliche Reproduktionsziffer —Ziffer der männlichen Reproduktion |
male reproduction rate —paternal reproduction rate |
tasa de reproducción masculina | mieslinjainen uusiutumisluku | taux de reproduction masculine | saggio di riproduttività maschile | współczynnik reprodukcji w linii męskiej —współczynnik reprodukcji mężczyzn |
Коэффициент воспроизводства мужского населения |
| 711-6 | TAXA de reprodução conjunta | معدلات تكاثر الجنسين (جنس) | společné míry reprodukce | kombinierte Reproduktionsziffer | joint reproduction rate | tasas de reproducción de sexos combinados | yhdistetty uusiutumisluku | taux de reproduction sexes combinés | saggio di riproduttività congiunta | współczynniki reprodukcji dla obu płci łącznie | Общий коэффициент воспроизводства |
| 711-7 | TAXA de reprodução de coorte —TAXA de reprodução de geração |
معدل تكاثر الفوج (فوج) | generační míry reprodukce | Generations-Reproduktionsziffer | cohort reproduction rate —generation reproduction rate |
tasas de reproducción de generaciones | kohorttiuusiutumisluku | taux de reproduction de génération | saggio di riproduttività per generazione | współczynniki reprodukcji dla generacji | Коэффициент Воспроизводства по поколениям |
| 711-8 | ÍNDICE de reposição | دليل التعويض (دليل) | index reprodukce | Erneuerungsindex —Ersatzindex |
replacement index —j-ratio |
índice de reemplazamiento | uusiutumisindeksi | indice de remplacement | metodo di sopravvivenza dei nati —indice di sostituzione |
wskaźnik odnowy (ludności) | Индекс возобновления |
No estudo da reposição, os índices mais usados são as taxas de reposição1, geralmente taxas de reprodução feminina2 ou taxas de reprodução materna2. Define-se a taxa líquida de reprodução3 feminina (V. também § 713) como o número médio de filhos do sexo feminino dados à luz por uma geração hipotética feminina (116-2) sujeita a taxas de fecundidade (631-8) e mortalidade (401-2) por idade, durante dado período. A taxa bruta de reprodução4 feminina é calculada de modo semelhante, supondo-se a mortalidade antes do final da idade reprodutiva igual a zero. Podem-se determinar as taxas de reprodução masculina5 ou taxas de reprodução paterna5 analogamente, adotando-se nascimentos e geração masculinos. Têm sido sugeridas taxas de reprodução conjunta6 onde seriam considerados ambos os sexos. Quando a experiência de uma coorte real é utilizada na elaboração de taxas de reprodução, obtêm-se taxas de reprodução de coorte7 ou taxas de reprodução de geração7. As taxas de mortalidade e fecundidade, usadas na construção dessas taxas, referem-se a diferentes períodos de tempo. Na falta de estatísticas de fecundidade por idade, pode-se empregar o chamado índice de reposição8 ou a relação do quociente da divisão do número de crianças de determinada idade (em geral de menos de 1 ano ou de 0 a 4 anos) pelo número de mulheres em idade reprodutiva da população real, para o quociente correspondente da população estacionaria (703-6).
- 1. Alguns demógrafos empregam o termo taxa de reposição para designar uma taxa de reprodução que leva em consideração a emigração e a imigração
- 3. Na Inglaterra tem sido calculada uma variante da taxa líquida de reprodução, denominada taxa de reprodução efetiva, na qual combinam-se taxas de fecundidade por idade em determinado período com taxas estimadas de futura mortalidade por idade. A tabela que apresenta o produto da taxa de fecundidade por idade e o número de anos vividos dentro desse grupo na tábua de mortalidade é conhecida como tabela de fecundidade líquida.
Pronunciação
|
