The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Dicionário Demográfico Multilíngüe (Português - edição 1969)
Diferenças entre edições de "DURAÇÃO da vida humana"
(Hulda Maria Gomes, edição 1969 - Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística & Centro Brasileiro de Estudos Demográfico) |
(Hulda Maria Gomes, edição 1969 - Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística & Centro Brasileiro de Estudos Demográfico) |
||
| Linha 91: | Linha 91: | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:Termo da primeira edição do dicionário demográfico multilingüe]] | [[Category:Termo da primeira edição do dicionário demográfico multilingüe]] | ||
| − | [[Category:Mortalidade e morbidade | + | [[Category:Mortalidade e morbidade]] |
| + | [[Category:43]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
Revisão das 08h12min de 8 de novembro de 2009
| Tradução | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Seção | Português 434 |
Árabe 434 |
Alemão 434 |
Inglês 434 |
Espanhol 434 |
Finlandês 434 |
Francês 434 |
Italiano 434 |
Polaco 434 |
Russo 434 |
| 434-1 | VIDA provável —VIDA mediana |
أجل الوسيط (أجل)—أجل المحتمل (أجل) | wahrscheinliche Lebensdauer | median length of life —probable length of life |
vida mediana | mediaanielinaika —todennäköinen elinaika |
vie médiane —vie probable |
vita mediana alla nascita —vita probabile dei neonati |
środkowe trwanie życia —trwanie prawdopodobne życia |
Вероятная продолжительность предстоящей жизни |
| 434-2 | IDADE modal de óbito —IDADE normal de óbito —ÓBITO idade normal |
عمر المنوالي للمتوفين (عمر)—عمر المعتاد عند الوفاة (عمر) | häufigstes Sterbealter —Normalsterbealter —normale Lebensdauer |
modal age at death —normal age at death |
edad modal de los fallecidos —vida normal |
tavallisin kuolinikä —tyypillinen kuolinikä |
âge modal au décès —âge normal au décès —vie normale |
età normale dei morti —età modale dei morti —vita normale —vita modale |
modalny wiek w chwili zgonu —normalny wiek w chwili zgonu |
Модальное распределение повозрастной смертности —Нормальный возраст смерти |
| 434-3 | DURAÇÃO da vida humana | طول الحياة البشرية (حي) | normale menschliche Lebensdauer | human longevity —length of life |
duración de la vida humana | ihmisen normaalinen elinikä | durée de la vie humaine | durata della vita | długowieczność ludzka —długość życia |
Продолжительность человеческой жизни |
| 434-4 | LONGEVIDADE | مدى العمر (عمر) | Höchstalter | life, span | longevidad | ihmisen enimmäiseunikä | longévité | longevità | kraniec życia | Предельный возраст —Предельное долголетие |
A vida provável1 ou vida mediana1 (V. 140-6) é a idade na qual a geração inicial que constitui a raiz de uma tábua de sobrevivência se reduz à metade. A distribuição dos óbitos por idade na tábua de mortalidade (431-1) apresenta, geralmente, vários máximos, dos quais um se situa próximo ao final da idade adulta (324-4) ou na velhice (324-6). A idade correspondente a êsse máximo é a idade modal de óbito2 (V. 140-8) ou idade normal de óbito2 e a duração de vida correspondente é chamada vida normal2. Tal índice representa, melhor do que a vida mediana ou do que a vida média (433-4), a duração da vida humana3. Confunde-se, às vezes, essa noção de duração da vida, mais comumente observada entre os indivíduos que atingiram a idade adulta, com a longevidade4 da espécie humana, a qual corresponde às durações de vida extrema, suscetíveis de serem atingidas pelo ser humano (V. 324-8) que, ao contrário daquela, são excepcionais.
- 1. Com maior precisão, costuma-se falar de vida provável ao nascer e, em geral, de vida provável à idade x, que corresponde à mediana (140-6) de sobre vivências.
- 2. Na expressão idade normal de óbito, a palavra normal tem a mesma significação que lhe atribuem os estatísticos ao se referirem à lei normal, curva normal etc, havendo, porém, uma tendência contra o seu emprego em tal sentido, a fim de evitar confusão por parte dos menos avisados, sendo preferível o termo idade modal de óbito.
|
