The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Dicionário Demográfico Multilíngüe (Português - edição 1969)
Diferenças entre edições de "TAXA de migração"
De Demopædia
(Hulda Maria Gomes, edição 1969 - Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística & Centro Brasileiro de Estudos Demográfico) |
(Hulda Maria Gomes, edição 1969 - Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística & Centro Brasileiro de Estudos Demográfico) |
||
| (Há 2 edições intermédias do mesmo utilizador que não estão a ser apresentadas) | |||
| Linha 3: | Linha 3: | ||
{{NewLineT|S=805|N=1}} {{ | {{NewLineT|S=805|N=1}} {{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=LEVANTAMENTO indireto da migração}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=LEVANTAMENTO indireto da migração}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=قياس الهجرة غير المباشر | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=قياس الهجرة غير المباشر}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=nepřímé zjišťování migrace}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Te=indirect measurement of migration}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Te=mittelbare Erfassung des Wanderungssaldos}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=indirect measurement of migration}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Te=muuttoliikkeen välillinen mittaaminen}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Te=cómputo indirecto de la migración}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=muuttoliikkeen välillinen mittaaminen}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Te=determinazione indiretta della migrazione netta}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Te=détermination indirecte de la migration nette}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=determinazione indiretta della migrazione netta}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Te=Косвенный метод измерения чистой миграции}} | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Te=pośrednie mierzenie migracji}}{{ |
| + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Косвенный метод измерения чистой миграции}} | ||
{{NewLineT|S=805|N=2}} {{ | {{NewLineT|S=805|N=2}} {{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=RESÍDUO}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=RESÍDUO}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=طريقة البواقي | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=طريقة البواقي}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=migrační saldo}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Te=residual}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Te=Restbetrag}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=residual}}{{ |
| + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Te=residuo}}{{ | ||
TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=saldo}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=saldo}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Te=jäännöksenä}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=jäännöksenä}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Te=résidu}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Te=residuo}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=residuo}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Te=metoda reszt (mierzenie migracji)}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Te=Числа остаточные}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Числа остаточные}} |
{{NewLineT|S=805|N=3}} {{ | {{NewLineT|S=805|N=3}} {{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=MÉTODO das estatísticas vitais}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=MÉTODO das estatísticas vitais}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=طريقة الإحصاء الحيوي | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=طريقة الإحصاء الحيوي}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=metoda přirozeného přírůstku}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Te=statistics technique | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Te=Methode der natürlichen Bevölkerungsbewegung}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=vital statistics technique}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Te=luonnollisen väestönlisäyksen menetelmä}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Te=método del movimiento natural}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=luonnollisen väestönlisäyksen menetelmä}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Te=metodo del movimento naturale}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Te=méthode du mouvement naturel}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=metodo del movimento naturale}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Te=Метод учета естественного движения населения}} | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Te=metoda ruchu naturalnego}}{{ |
| + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Метод учета естественного движения населения}} | ||
{{NewLineT|S=805|N=4}} {{ | {{NewLineT|S=805|N=4}} {{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=MÉTODO do coeficiente de sobrevivência}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=MÉTODO do coeficiente de sobrevivência}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=طريقة نسب التعمير | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=طريقة نسب التعمير}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=metoda koeficientů dožití}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Te= | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Te=Methode der Überlebenswahrscheinlichkeiten}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=survival ratio technique}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Te=menetelmä eloonjäämiskertounien}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Te=método de los coeficientes de supervivencia}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=menetelmä eloonjäämiskertounien}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Te=metodo dei coefficienti di sopravvivenza}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Te=méthode des coefficients de survie}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=metodo dei coefficienti di sopravvivenza}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Te=Измерение миграции с помощью коэффициентов дожития}} | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Te=metoda współczynników dożycia (mierzenie migracji)}}{{ |
| + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Измерение миграции с помощью коэффициентов дожития}} | ||
{{NewLineT|S=805|N=5}} {{ | {{NewLineT|S=805|N=5}} {{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=TAXA de migração}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=TAXA de migração}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=معدلات الهجرة | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=معدلات الهجرة}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=míra stěhování}}{{ |
| + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Te=Mobilitätsziffer}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=Wanderungsziffer}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=Wanderungsziffer}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Te=migration rate}}{{ | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=migration rate}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=5 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|Te=tasas de migración}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Te=muuttaneisuusluku}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=muuttaneisuusluku}}{{ |
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=muuttaneisuus}}{{ | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=muuttaneisuus}}{{ | ||
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|SubN=3|Te=suhteellinen muuttoluku}}{{ | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|SubN=3|Te=suhteellinen muuttoluku}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5 | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|Te=taux de migration}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Te=quoziente generico del movimento migratorio}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=quoziente generico del movimento migratorio}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Te=współczynniki migracji}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Te=Коэффициент миграции}}| | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=Коэффициент миграции}}| |
| − | Lang=pt|Lang2=ar|Lang3=de| | + | Lang=pt|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fi|Lang8=fr|Lang9=it|Lang10=pl|Lang11=ru}} |
{{Gallery | {{Gallery | ||
| Linha 75: | Linha 80: | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[pt-I:TAXA de migração]] [[ar-I:معدلات الهجرة | + | [[pt-I:TAXA de migração]] [[ar-I:معدلات الهجرة]] [[cs-I:míra stěhování]] [[de-I:Mobilitätsziffer]] [[en-I:migration rate]] [[es-I:tasas de migración]] [[fi-I:muuttaneisuusluku]] [[fr-I:taux de migration]] [[it-I:quoziente generico del movimento migratorio]] [[pl-I:współczynniki migracji]] [[ru-I:Коэффициент миграции]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
| + | {{DEFAULTSORT:TAXA de migracao}} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:Termo da primeira edição do dicionário demográfico multilingüe]] | [[Category:Termo da primeira edição do dicionário demográfico multilingüe]] | ||
| − | [[Category:Migração | + | [[Category:Migração]] |
| + | [[Category:80]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
Edição atual desde as 15h29min de 11 de fevereiro de 2010
| Tradução | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Seção | Português 805 |
Árabe 805 |
Checo 805 |
Alemão 805 |
Inglês 805 |
Espanhol 805 |
Finlandês 805 |
Francês 805 |
Italiano 805 |
Polaco 805 |
Russo 805 |
| 805-1 | LEVANTAMENTO indireto da migração | قياس الهجرة غير المباشر | nepřímé zjišťování migrace | mittelbare Erfassung des Wanderungssaldos | indirect measurement of migration | cómputo indirecto de la migración | muuttoliikkeen välillinen mittaaminen | détermination indirecte de la migration nette | determinazione indiretta della migrazione netta | pośrednie mierzenie migracji | Косвенный метод измерения чистой миграции |
| 805-2 | RESÍDUO | طريقة البواقي | migrační saldo | Restbetrag | residual | residuo —saldo |
jäännöksenä | résidu | residuo | metoda reszt (mierzenie migracji) | Числа остаточные |
| 805-3 | MÉTODO das estatísticas vitais | طريقة الإحصاء الحيوي | metoda přirozeného přírůstku | Methode der natürlichen Bevölkerungsbewegung | vital statistics technique | método del movimiento natural | luonnollisen väestönlisäyksen menetelmä | méthode du mouvement naturel | metodo del movimento naturale | metoda ruchu naturalnego | Метод учета естественного движения населения |
| 805-4 | MÉTODO do coeficiente de sobrevivência | طريقة نسب التعمير | metoda koeficientů dožití | Methode der Überlebenswahrscheinlichkeiten | survival ratio technique | método de los coeficientes de supervivencia | menetelmä eloonjäämiskertounien | méthode des coefficients de survie | metodo dei coefficienti di sopravvivenza | metoda współczynników dożycia (mierzenie migracji) | Измерение миграции с помощью коэффициентов дожития |
| 805-5 | TAXA de migração | معدلات الهجرة | míra stěhování | Mobilitätsziffer —Wanderungsziffer |
migration rate | tasas de migración | muuttaneisuusluku —muuttaneisuus —suhteellinen muuttoluku |
taux de migration | quoziente generico del movimento migratorio | współczynniki migracji | Коэффициент миграции |
Na impossibilidade de determinar a migração diretamente, procede-se ao levantamento indireto da migração1, através de estimativas obtidas pelo método de resíduo2, no qual as alterações ocorridas na população entre dois recenseamentos são comparadas às alterações devidas ao crescimento natural e a diferença encontrada é atribuída à migração. O método das estatísticas vitais3 consiste em determinar a diferença entre o movimento geral da população e o crescimento natural (701-7). No método do coeficiente de sobrevivência4, as taxas de mortalidade do período intercensitário são aplicadas no envelhecimento (326-5) da população recenseada e na obtenção da população esperada para o final do período. A comparação entre a população observada e a esperada pode ser usada para estimar o saldo migratório por idades. Havendo dados disponíveis da migração total ou líquida e da população média, calculam-se as taxas de migração5 que fornecem a incidência das migrações.
More...
Pronunciação
|
